I Believe in You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Bublé
• 앨범: Nobody But Me

가사 및 번역

‘I Believe in You’를 통해 영어 가사 속 로맨틱한 표현과 긍정적인 어휘를 배워보세요. 희망과 사랑을 전하는 가사와 경쾌한 팝 비트가 어우러진 이 곡은 발음 연습, 감정 표현, 일상 대화에 활용할 수 있는 유용한 언어 포인트를 제공합니다. 지금 바로 노래와 함께 영어 실력을 높여보세요!

[한국어]

시간이 흘러가

난 모든 걸 마음속에 담아뒀어

이제 더 이상 숨길 게 없어

너와 함께할 때, 오, 너와

하지만 난 알아

내가 얼마나 강해져야 하는지

너를 위해 자연스럽게 할 수 있는 일을

그건 네가 움직이는 방식에 있어

그리고 내가 원하는 건

내가 증명할 기회야

내가 할 수 있는 모든 걸 보여줄게

다시 시작하는 걸 믿어

네 마음이 진실하다는 걸 알아

좋은 일들이 너에게 돌아올 거라 믿어

넌 나를 더 높게 들어 올리는 빛이야

너무 밝아서, 넌 나를 이끌어줘

난 너를 믿어

그리고 난 상관하지 않아

네가 나를 꼭 잡고 싶다면

오늘 밤 혼자 잘 필요 없어

네가 원하지 않는다면

그리고 내가 원하는 건

네가 가까이 있다는 걸 아는 거야

넌 내가 여기 필요한 전부야

다시 시작하는 걸 믿어

네 마음이 진실하다는 걸 알아

좋은 일들이 너에게 돌아올 거라 믿어

넌 나를 더 높게 들어 올리는 빛이야

너무 밝아서, 넌 나를 이끌어줘

난 너를 믿어

네가 가치 없다고 느낄 때가 있다는 걸 알아

네가 받는 모든 사랑이

Like all the love you get

네가 받을 자격이 없다고 생각할 때

가끔 내 믿음이 너에게 짐이 된다고 느껴

너에게, 너에게, 너에게

다시 시작하는 걸 믿어

네 마음이 진실하다는 걸 알아

네가 주는 사랑이 이유가 된다고 믿어

넌 나를 더 높게 들어 올리는 빛이야

하늘 높이

우리, 날아오를 거라고 생각해

다시 시작하는 걸 믿어

네 마음이 진실하다는 걸 알아

네가 주는 사랑이 이유가 된다고 믿어

넌 나를 더 높게 들어 올리는 빛이야

너무 밝아서, 넌 나를 이끌어줘

난 너를 믿어

난 너를 믿어

난 너를 믿어

넌 나를 이끌어줘

난 너를 믿어

[영어]

Time goes by

And I've been holding everything inside

But now I've got nothing left to hide

When I'm with you, oh, you

But I can see

How strong a man I'm gonna have to be

To do for you what comes so naturally

It's in the way you move

And all I want

Is a chance to prove

Show all I can do

I believe in starting over

I can see that your heart is true

I believe in good things coming back to you

You're the light that lifts me higher

So bright, you guide me through

I believe in you

And I don't mind

If you want to hold onto me tight

You don't have to sleep alone tonight

If you don't want to

And all I want

Is to know you're near

You're all I need here

I believe in starting over

I can see that your heart is true

I believe in good things comin' back to you

You're the light that lifts me higher

So bright, you guide me through

I believe in you

I know that there are times

when you feel worthless

Like all the love you get

you don't deserve it

Sometimes I feel my faith is just a burden

on you, you, you

I believe in starting over

I can see your heart is true

I believe in love you give me reason to

You're the light that lifts me higher

So high up in the sky

I, I think we're gonna fly

I believe in starting over

I can see that your heart is true

I believe in love you give me reasons to

You're the light that lifts me higher

so bright, you guide me through

I believe in you

I believe in you

I believe in you

You guide me through

I believe in you

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 안내하다 noun - 안내자
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
lift /lɪft/ A2	verb - 들다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 마음
true /truː/ A1	adjective - 참된
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
worthless /ˈwɜːrθləs/ B1	adjective - 가치가 없는
natural /ˈnætʃərəl/ A2	adjective - 자연스러운
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
prove /pruːv/ A2	verb - 증명하다
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음
burden /ˈbɜːrdən/ B1	noun - 짐
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 받다