I'll Follow You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shinedown
• 앨범: Amaryllis

가사 및 번역

Shinedown의 'I'll Follow You'를 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 진정한 사랑의 의미를 담고 있으며, 영어 표현과 감성적인 어휘를 배우는 데 도움이 될 것입니다. 웅장한 멜로디와 진심 어린 가사가 어우러져 특별한 감동을 선사하는 곡입니다.

[한국어]

너를 두고 떠날 수 있다는 확신만 있다면

내 반쪽이 사라질 거란 걸 알아

내 모든 의심은 너를 위한 계단이야

이 미로에서 벗어나 위로 올라가게

첫 번째 발걸음은 네가 믿는 거야

두 번째는 깊이 생각해 봐야 할지도

폭풍의 한가운데로 널 따라갈게

걱정하지 마, 따뜻하게 지켜줄게

우리가 공간을 지날 때도 널 따라갈게

우리가 추락해도 상관없어

널 따라갈게

...

돈과 세상, 다 가져도 돼

천사들과 진주도

파란색에 상표를 붙여도 좋아

우리가 짓지 못한 그 탑처럼

모든 죄책감의 그림자 속에서

다른 손가락이 너를 가리킬 때

그래, 첫 번째 발걸음은 네가 믿는 거야

두 번째는 깊이 생각해 봐야 할지도

폭풍의 한가운데로 널 따라갈게

걱정하지 마, 따뜻하게 지켜줄게

우리가 공간을 지날 때도 널 따라갈게

우리가 추락해도 상관없어

영원이 있는 곳까지 널 따라갈게

의심 없이, 난 네 편이야

다른 곳은 생각도 못 해

타협할 생각 없어

널 포기하고 작별 인사할 수 없어

깊은 곳으로 이끌어 줄게, 내 곁에 둘게

...

폭풍의 한가운데로 널 따라갈게

걱정하지 마, 따뜻하게 지켜줄게

우리가 공간을 지날 때도 널 따라갈게

우리가 추락해도 상관없어

널 따라갈게

...

너를 두고 떠날 수 있다는 확신만 있다면

내 반쪽이 사라질 거란 걸 알아

널 따라갈게

...

[영어]

If I could find assurance to leave you behind

I know my better half would fade

And all my doubt is a staircase for you

Up and out of this maze

The first step is the one you believe in

The second one might be profound

I'll follow you down through the eye of the storm

Don't worry, I'll keep you warm

I'll follow you down while we're passing through space

I don't care if we fall from grace

I'll follow you down

You can have the money and the world

The angels and the pearls

Even trademark the color blue

Just like the tower we never built

In the shadow of all the guilt

When the other hand was pointed at you

Yeah, the first step is the one you believe in

And the second one might be profound

I'll follow you down through the eye of the storm

Don't worry, I'll keep you warm

I'll follow you down while we're passing through space

I don't care if we fall from grace

I'll follow you down to where forever lies

Without a doubt, I'm on your side

There's nowhere else that I would rather be

I'm not about to compromise

Give you up to say goodbye

I'll guide you through the deep, I'll keep you close to me

I'll follow you down through the eye of the storm

Don't worry, I'll keep you warm

I'll follow you down while we're passing through space

I don't care if we fall from grace

I'll follow you

If I could find assurance to leave you behind

I know my better half would fade

I'll follow you down

주요 어휘

어휘	의미
assurance /əˈʃʊərəns/ C1	noun - 확신, 보증
fade /feɪd/ B1	verb - 점점 옅어지다
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심
staircase /ˈsteɪrkeɪs/ C1	noun - 계단
maze /meɪz/ B2	noun - 미로
step /stɛp/ A1	noun - 걸음, 단계
profound /prəˈfaʊnd/ C1	adjective - 깊은, 심오한
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 따뜻한
space /speɪs/ A2	noun - 우주, 공간
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 우아함, 은총
angels /ˈeɪndʒəlz/ B1	noun - 천사
tower /ˈtaʊər/ B1	noun - 탑
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 그림자
guilt /ɡɪlt/ B2	noun - 죄책감
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - 따라가다
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 안내하다
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
forever /fɔːrˈɛvər/ B1	adverb - 영원히
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ C1	verb - 타협하다