이중 언어 표시:

(guitar sting) 00:00
♪ Ah ♪ 00:03
♪ Let's go ♪ 00:07
(upbeat music) 00:08
♪ Don't want ya for the weekend ♪ 00:16
♪ Don't want ya for a night ♪ 00:20
♪ I'm only interested if I can have you for life ♪ 00:24
♪ Yeah ♪ 00:29
♪ Uh, I know I sound serious ♪ 00:31
♪ And, baby, I am ♪ 00:35
♪ You're a fine piece of real estate ♪ 00:39
♪ And I'm gonna get me some land ♪ 00:41
♪ Oh, yeah ♪ 00:46
♪ So don't try to run, honey ♪ 00:48
♪ Love can be fun ♪ 00:52
♪ There's no need to be alone ♪ 00:55
♪ When you find that someone ♪ 00:58
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 01:03
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:06
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 01:07
♪ You can betcha ♪ 01:10
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 01:11
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:17
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 01:19
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:21
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 01:23
♪ You can betcha ♪ 01:25
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 01:27
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 01:28
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 01:33
♪ Yeah, ah, ah ♪ 01:37
♪ Hoo ♪ 01:41
♪ I've already planned it ♪ 01:43
♪ Here's how it's gonna be, ah ♪ 01:47
♪ I'm gonna love you, and you're gonna fall in love with me ♪ 01:51
♪ Yeah ♪ 01:57
♪ So don't try to run, honey ♪ 01:59
♪ Love can be fun ♪ 02:03
♪ There's no need to be alone ♪ 02:07
♪ When you find that someone ♪ 02:10
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 02:15
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:17
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 02:19
♪ You can betcha ♪ 02:22
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 02:23
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:29
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 02:30
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:33
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 02:35
♪ You can betcha ♪ 02:37
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 02:38
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 02:40
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 02:44
♪ Uh, uh, uh, oh ♪ 02:50
♪ Yeah, I'm gonna getcha, baby ♪ 02:55
♪ I'm gonna knock on wood ♪ 02:59
♪ I'm gonna getcha somehow, honey ♪ 03:03
♪ Yeah, I'm gonna make it good ♪ 03:06
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:12
♪ Oh, yeah ♪ 03:17
♪ So don't try to run, honey ♪ 03:19
♪ Love can be fun ♪ 03:22
♪ There's no need to be alone ♪ 03:26
♪ When you find that someone ♪ 03:29
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 03:34
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:37
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 03:38
♪ You can betcha ♪ 03:41
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 03:42
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:48
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 03:50
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:53
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 03:54
♪ You can betcha ♪ 03:56
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 03:58
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 03:59
♪ Oh, I'm gonna getcha ♪ 04:04
♪ I'm gonna getcha real good ♪ 04:07
♪ You can betcha ♪ 04:12
♪ Oh, I'm gonna getcha ♪ 04:15
♪ Gonna getcha ♪ 04:18
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 04:19
♪ Oh, I'm gonna getcha good ♪ 04:24

I'm Gonna Getcha Good! – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "I'm Gonna Getcha Good!"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Shania Twain
조회수
56,086,762
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
(기타 음)
♪ 아 ♪
♪ 가자 ♪
(경쾌한 음악)
♪ 딱 주말만 잠깐 원하진 않아 ♪
♪ 하룻밤만 함께할 남자도 안 돼 ♪
♪ 네 곁에 평생 남자♩로 있을 거야 ♪
♪ 예 ♪
♪ 아마 내가 과하게 진지해 보이겠지 ♪
♪ 그런데도 정말인걸 ♪
♪ 넌 갈망할만한 귀한 땅 같은 존재야 ♪
♪ 그래서 나도 영토를 차지할 거야 ♪
♪ 오 예 ♪
♪ 도망치려 하지 마 달링 ♪
♪ 사랑도 재미있잖아 ♪
♪ 더이상 혼자 있을 필요는 없어 ♪
♪ 운명의 사람을 찾았다면 말야 ♪
♪ 보이는 순간 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 널 꼭 가질 거야 ♪
♪ 밤새도록 걸린대도 널 차지해 ♪
♪ 확실해 ♪
♪ 내가 시작하면 결코 거절 못할 걸 ♪
♪ 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 사실 워낙 정해진 일이니까 ♪
♪ 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 그건 신경 쓰지 않아도 돼 ♪
♪ 확신해 ♪
♪ 마지막 한 푼까지 걸어봐 ♪
♪ 때가 되면 넌 내 사랑이 될 거야 ♪
♪ 당연하듯 널 차지해 멋지게 ♪
♪ 예 아 아 ♪
♪ 후 ♪
♪ 벌써 다 플랜 짜뒀어 ♪
♪ 앞으로 그렇게 될 거야 아 ♪
♪ 내가 널 사랑하면 너도 나한테 반하게 될 거야 ♪
♪ 예 ♪
♪ 도망치려 하지 마 달링 ♪
♪ 사랑도 재미있잖아 ♪
♪ 더이상 혼자 있을 필요는 없어 ♪
♪ 운명의 사람을 찾았다면 말야 ♪
♪ 보이는 순간 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 널 꼭 가질 거야 ♪
♪ 밤새도록 걸린대도 널 차지해 ♪
♪ 확실해 ♪
♪ 내가 시작하면 결코 거절 못할 걸 ♪
♪ 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 사실 워낙 정해진 일이니까 ♪
♪ 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 그건 신경 쓰지 않아도 돼 ♪
♪ 확신해 ♪
♪ 마지막 한 푼까지 걸어봐 ♪
♪ 때가 되면 넌 내 사랑이 될 거야 ♪
♪ 당연하듯 널 차지해 멋지게 ♪
♪ 어 어 어 오 ♪
♪ 예 내가 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 행운을 빌면서도 ♪
♪ 어쨌든 난 널 차지할 거야 사랑 ♪
♪ 예 반드시 해낼 거야 ♪
♪ 예 예 예 예 ♪
♪ 오 예 ♪
♪ 도망치려 하지 마 달링 ♪
♪ 사랑도 재미있잖아 ♪
♪ 더이상 혼자 있을 필요는 없어 ♪
♪ 운명의 사람을 찾았다면 말야 ♪
♪ 보이는 순간 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 널 꼭 가질 거야 ♪
♪ 밤새도록 걸린대도 널 차지해 ♪
♪ 확실해 ♪
♪ 내가 시작하면 결코 거절 못할 걸 ♪
♪ 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 사실 워낙 정해진 일이니까 ♪
♪ 널 꼭 차지할 거야 ♪
♪ 그건 신경 쓰지 않아도 돼 ♪
♪ 확신해 ♪
♪ 마지막 한 푼까지 걸어봐 ♪
♪ 때가 되면 넌 내 사랑이 될 거야 ♪
♪ 오 내가 널 차지할 거야 ♪
♪ 널 정녕 차지해 멋지게 ♪
♪ 확신해 ♪
♪ 오 널 차지할 거야 ♪
♪ 가질 거야 ♪
♪ 당연하듯 널 차지해 멋지게 ♪
♪ 오 널 제대로 차지해 멋지게 ♪
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Don't want ya for the weekend

    ➔ 축약형 (부정형)

    ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 비공식적인 맥락에서 부정을 나타낼 때 사용됩니다.

  • I'm only interested if I can have you for life

    ➔ 조건절

    ➔ 'if I can have you for life'는 조건절로, 화자의 관심에 대한 조건을 나타냅니다.

  • You're a fine piece of real estate

    ➔ 비유

    ➔ 'fine piece of real estate'는 비유를 사용하여 그 사람을 귀중한 재산에 비유합니다.

  • I'm gonna getcha while I gotcha in sight

    ➔ 미래 의도를 나타내는 'gonna'

    ➔ 'Gonna'는 'going to'의 비공식적인 축약형으로, 미래의 의도를 나타낼 때 사용됩니다.

  • You can bet your bottom dollar

    ➔ 관용구

    ➔ 'You can bet your bottom dollar'는 관용구로, 어떤 것에 대해 절대적으로 확신한다는 의미입니다.

  • In time, you're gonna be mine

    ➔ 미래 예측

    ➔ 'you're gonna be mine'은 미래의 결과를 확신하며 예측합니다.

  • I've already planned it

    ➔ 현재완료

    ➔ 현재완료 'I've already planned it'은 과거에 완료된 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

  • I'm gonna love you, and you're gonna fall in love with me

    ➔ 병렬 구조

    ➔ 이 문장은 'I'm gonna love you'와 'you're gonna fall in love with me'의 병렬 구조를 사용하여 아이디어를 균형 있게 표현합니다.