I Missed Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Phil Collins
• 앨범: Face Value

가사 및 번역

'I Missed Again'으로 영어의 감정 표현을 배워보세요! 이별 후 복잡한 심리를 유머와 은유로 풀어낸 가사는 일상 회화 표현의 보물창고입니다. 팝, 재즈, 펑크가 융합된 혁신적인 사운드와 그래미 노미네이트 뮤직비디오의 시각적 유머가 어우러진 이 트랙은 음악성과 언어적 매력을 동시에 경험할 수 있는 특별한 곡이에요.

[한국어]

그래 이제서야 말을 꺼냈구나, 여자야

왜 이렇게 오래 걸렸어?

네 눈빛에 분명히 드러났잖아

그 눈빛은 이미 오래전부터 있었어

난 줄 서서 기다려

내가 시간 낭비하는지 말해줄래?

또 놓친 걸까?

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

가끔씩 생각이 나

외로울 때 혼자 있을 때면

잊으려 해도 여전히 전화기에 손이 가

난 줄 서서 기다려

내가 시간 낭비하는지 말해줄래?

아, 또 놓친 걸까

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

난 또 놓쳤어

오-오-오

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

원했던 것을 손에 넣은 것 같지만

그런데 알고 보니

이미 가진 것뿐이었어

네 주변에 느껴지지만

손에 잡히지 않는 무언가지

오-오-오

느껴져, 다가오는 게

그래, 확실히 다가오는 게

아, 또 놓친 걸까

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

난 또 놓쳤어

아-아-오

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

난 줄 서서 기다려

내가 시간 낭비하는지 말해줄래?

또 놓친 걸까?

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

난 또 놓쳤어

오-오-오

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

난 또 놓쳤어

오-오-오

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

난 또 놓쳤어

오-오-오

분명 또 놓친 것 같아

오-오-오

난 또 놓쳤어

[영어]

So you finally came right out and said it girl

What took you so long?

It was in your eyes

That look's been there for too long

I'm waiting in line

Would you say if I was wasting my time

Did I miss again?

I think I missed again

Oh-oh-oh

I think about it from time to time

When I'm lonely and on my own

I try to forget and yet still rush to the telephone

I'm waiting in line

Would you say if I was wasting my time?

Oh did I miss again

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Well it feels like something you want so bad

And then you think you've got it

But it's something you already had

And you can feel it all around you

But it's something you just can't touch

Oh-oh-oh

And I can feel it coming at me

Yes I can feel it coming at me

Oh did I miss again

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Ah-ah-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

So I'm waiting in line

But would you say if I was wasting my time

Did I missed again?

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again

Oh-oh-oh

I think I missed again

Oh-oh-oh

Oh I missed again