I Never Learn – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lykke Li

가사 및 번역

라이크 리의 'I Never Learn'은 감성적인 가사와 멜로디로 가득한 곡으로, 한국어로 이 노래의 언어를 배우는 것은 사랑, 상실, 죄책감과 같은 복잡한 감정을 표현하는 방법을 익히는 데 도움이 됩니다. 이 노래는 감성적인 가사와 함께, 감정적인 여정을 겪는 여성의 이야기를 담고 있어, 듣는 이로 하여금 공감과 위로를 느낄 수 있게 합니다.

[한국어]

푸른 달이 비추는 곳

눈물이 얼음을 녹이는 곳

죄책감의 바다 속에서

떨어진 별들 곁에서

외로운 종소리가 고통을 노래해

폭풍우 속, 오직 사랑만이 남아

별씨에 쏘였어, 자기야

번개처럼 빛나는 사랑을 비췄어, 자기야

별씨에 맞았어, 자기야

그의 사랑은 번개처럼 타올라, 자기야

난 바로 여기 있어, 운명 지어진 사랑에 빠진 사람

난 여기 누워 있어, 별빛 없는 사랑에 빠진 사람처럼

난 여기서 죽을 거야, 네 환영을 사랑하는 사람으로

결코 배우지 못해

난 결코 배우지 못해

...

[영어]

Where the blue moon shines

Where the tears melt ice

In a sea of guilt

By the fallen stars

Lonely chimes sing of pain

There's a storm, only love remains

I been stung by a starseed, honey

Shone a love like a lightning, honey

I been hit by a starseed, honey

His love burns like a lightning, honey

I'm right here, I'm a star-crossed lover

I lie here like a starless lover

I'll die here as your phantom lover

Never learn

I never learn

주요 어휘

어휘	의미
melt /melt/ A2	verb - 녹다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
stung /stʌŋ/ B1	verb - 쏘다
shone /ʃoʊn/ B1	verb - 빛나다
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2	noun - 번개
burns /bɜːrnz/ A2	verb - 타다
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인
phantom /ˈfæntəm/ B2	noun - 유령 adjective - 가상의
learn /lɜːrn/ A2	verb - 배우다
guilt /ɡɪlt/ B1	noun - 죄책감
chimes /tʃaɪmz/ B1	noun - 차임벨
sea /siː/ A1	noun - 바다
fallen /ˈfɔːlən/ B1	adjective - 떨어진