I Want a Hippopotamus for Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: A Great Big World

가사 및 번역

[한국어]

크리스마스에 하마를 갖고 싶어

하마만이 진짜 선물이야

인형도 장난감도 필요 없어

함께 놀고 즐길 하마가 필요해

크리스마스에 하마를 갖고 싶어

산타할아버지도 괜찮다고 하실 거야

굴뚝을 더럽힐 필요도 없잖아

그냥 현관문으로 데려오면 돼

그게 가장 쉬운 방법이니까

크리스마스 아침에 내가 보이는 것 같아

계단을 살금살금 내려와

아, 얼마나 기쁘고 놀라울까

눈을 떴을 때

거기에 하마 영웅이 서 있는 걸 보면

크리스마스에 하마를 갖고 싶어

하마만이 진짜 선물이야

악어나 코뿔소는 싫어

난 하마만 좋아해

하마도 나를 좋아하니까

엄마는 하마가 날 먹어버릴 거래

하지만 선생님은 하마가 초식동물이라고 하셨어

크리스마스 아침에 내가 보이는 것 같아

계단을 살금살금 내려와

아, 얼마나 기쁘고 놀라울까

눈을 떴을 때

거기에 하마 영웅이 서 있는 걸 보면

하마를 갖고 싶어

하마를 갖고 싶어

정말, 정말 갖고 싶어

진짜, 진짜, 진짜 하마를 갖고 싶어

하마를

크리스마스에 하마를 갖고 싶어

하마만이 진짜 선물이야

인형도 장난감도 필요 없어

함께 놀고 즐길 하마가 필요해

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라

악어나 코뿔소는 싫어

난 하마만 좋아해

하마도 나를 좋아하니까

크리스마스

[영어]

♪ I want a hippopotamus for Christmas ♪

♪ Only a hippopotamus will do ♪

♪ I don't want a doll, no dinky dink or toy ♪

♪ I want a hippopotamus to play with and enjoy ♪

♪ I want a hippopotamus for Christmas ♪

♪ I don't think Santa Claus will mind, do you ♪

♪ He won't have to use a dirty chimney flue ♪

♪ Just bring him through the front door ♪

♪ That's the easy thing to do ♪

♪ I can see me now on Christmas morning ♪

♪ Creeping down the stairs ♪

♪ Oh, what a joy and what surprise ♪

♪ When I open up my eyes ♪

♪ To see a hippo hero standing there ♪

♪ I want a hippopotamus for Christmas ♪

♪ Only a hippopotamus will do ♪

♪ No crocodiles or rhinoceroses ♪

♪ I only like hippopotamuses ♪

♪ And hippopotamuses like me too ♪

♪ Mom says a hippo would eat me up ♪

♪ But then teacher says a hippo is a vegetarian ♪

♪ I can see me now on Christmas morning ♪

♪ Creeping down the stairs ♪

♪ Oh what a joy and what surprise ♪

♪ When I open up my eyes ♪

♪ To see a hippo hero standing there ♪

♪ I want a hippopotamus ♪

♪ I want a hippopotamus ♪

♪ I want it, I want it ♪

♪ I really, really, really want a hippopotamus ♪

♪ Hippopotamus ♪

♪ I want a hippopotamus for Christmas ♪

♪ Only a hippopotamus will do ♪

♪ I don't want a doll or dinky dink or toy ♪

♪ I want a hippopotamus to play with and enjoy ♪

♪ La la la la la la la la la la la ♪

♪ La la la la la la la la la la ♪

♪ No crocodiles or rhinoceroses ♪

♪ I only like hippopotamuses ♪

♪ And hippopotamuses like me too ♪

♪ Christmas ♪