이중 언어 표시:

They say we are what we are 사람들은 우리가 보이는 게 전부라고 말하지 00:50
But we don't have to be 하지만 꼭 그래야 할 필요는 없어 00:52
I'm bad behavior but I do it in the best way 난 문제아지만, 늘 최고의 방법으로 행동하지 00:54
I'll be the watcher (watcher) 영원히 지켜볼게 (지켜볼게) 00:58
Of the eternal flame 영원히 타오르는 불꽃을 01:01
I'll be the guard dog of all your fever dreams 네 헛된 꿈들을 모두 지키는 파수견이 될게 01:03
I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass (glass) 난 모래시계 아래쪽에 쌓인 모래, 유리 (유리) 01:11
I try to picture me without you but I can't 너 없는 날 상상하려 해도, 안 돼 01:20
'Cause we could be immortals, immortals 우린 불멸의 존재가 될 수 있으니까, 불멸의 존재 01:23
Just not for long, for long 그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만 01:28
Live with me forever now 지금 나와 영원히 함께 살아줘 01:32
Pull the blackout curtains down 빛을 가리는 커튼을 내려줘 01:34
Just not for long, for long 그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만 01:38
We could be immortals 우린 불멸의 존재가 될 수 있어 01:41
Immortals 불멸의 존재 01:46
Immortals 불멸의 존재 01:51
Immortals 불멸의 존재 01:56
(Immortals) (불멸의 존재) 02:00
Sometimes the only payoff for having any faith 가끔 믿음을 갖는 것에 대한 유일한 보상은 02:05
Is when it's tested again and again everyday 매일매일 끊임없이 시험받는 거겠지 02:10
I'm still comparing your past to my future 난 아직도 네 과거와 내 미래를 비교하고 있어 02:14
It might be your wound but they're my sutures 그건 네 상처일지 모르지만, 그걸 꿰매는 건 나야 02:18
I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass (glass) 난 모래시계 아래쪽에 쌓인 모래, 유리 (유리) 02:26
I try to picture me without you but I can't 너 없는 날 상상하려 해도, 안 돼 02:35
'Cause we could be immortals, immortals 우린 불멸의 존재가 될 수 있으니까, 불멸의 존재 02:39
Just not for long, for long 그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만 02:44
Live with me forever now 지금 나와 영원히 함께 살아줘 02:48
Pull the blackout curtains down 빛을 가리는 커튼을 내려줘 02:50
Just not for long, for long 그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만 02:53
We could be immortals 우린 불멸의 존재가 될 수 있어 02:57
Immortals 불멸의 존재 03:03
(Immortals) (불멸의 존재) 03:07
And live with me forever now 그리고 지금 나와 영원히 함께 살아줘 03:10
Pull the blackout curtains down 빛을 가리는 커튼을 내려줘 03:14
We could be immortals, immortals 우린 불멸의 존재가 될 수 있어, 불멸의 존재 03:19
Just not for long, for long 그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만 03:24
We could be immortals 우린 불멸의 존재가 될 수 있어 03:28
Immortals 불멸의 존재 03:34
Immortals 불멸의 존재 03:38
Immortals 불멸의 존재 03:42
(Immortals) (불멸의 존재) 03:48
03:50

Immortals – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Immortals" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Fall Out Boy
앨범
So Much (for) Stardust
조회수
331,168,298
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Immortals'는 힘 있는 가사와 독특한 리듬으로 용기와 변화의 메시지를 전달합니다. 영어로 된 영감 어린 표현과 감정적인 단어를 익히고 싶다면 이 곡이 딱 맞아요. 이 노래를 통해 다양한 영어 어휘와 자연스러운 문장 구성을 배울 수 있습니다!

[한국어] 사람들은 우리가 보이는 게 전부라고 말하지
하지만 꼭 그래야 할 필요는 없어
난 문제아지만, 늘 최고의 방법으로 행동하지
영원히 지켜볼게 (지켜볼게)
영원히 타오르는 불꽃을
네 헛된 꿈들을 모두 지키는 파수견이 될게
난 모래시계 아래쪽에 쌓인 모래, 유리 (유리)
너 없는 날 상상하려 해도, 안 돼
우린 불멸의 존재가 될 수 있으니까, 불멸의 존재
그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만
지금 나와 영원히 함께 살아줘
빛을 가리는 커튼을 내려줘
그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만
우린 불멸의 존재가 될 수 있어
불멸의 존재
불멸의 존재
불멸의 존재
(불멸의 존재)
가끔 믿음을 갖는 것에 대한 유일한 보상은
매일매일 끊임없이 시험받는 거겠지
난 아직도 네 과거와 내 미래를 비교하고 있어
그건 네 상처일지 모르지만, 그걸 꿰매는 건 나야
난 모래시계 아래쪽에 쌓인 모래, 유리 (유리)
너 없는 날 상상하려 해도, 안 돼
우린 불멸의 존재가 될 수 있으니까, 불멸의 존재
그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만
지금 나와 영원히 함께 살아줘
빛을 가리는 커튼을 내려줘
그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만
우린 불멸의 존재가 될 수 있어
불멸의 존재
(불멸의 존재)
그리고 지금 나와 영원히 함께 살아줘
빛을 가리는 커튼을 내려줘
우린 불멸의 존재가 될 수 있어, 불멸의 존재
그리 오래가진 않겠지만, 오래가진 않겠지만
우린 불멸의 존재가 될 수 있어
불멸의 존재
불멸의 존재
불멸의 존재
(불멸의 존재)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - 나쁜

watcher

/ˈwɒtʃər/

B1
  • noun
  • - 감시자

eternal

/ɪˈtɜːnl/

B2
  • adjective
  • - 영원한

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - 불꽃

guard

/ɡɑːrd/

B1
  • verb
  • - 보호하다
  • noun
  • - 경비

dog

/dɒɡ/

A1
  • noun
  • - 개

fever

/ˈfiːvər/

B1
  • noun
  • - 열

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈

sand

/sænd/

A2
  • noun
  • - 모래

bottom

/ˈbɒtəm/

A2
  • noun
  • - 바닥

glass

/ɡlɑːs/

A1
  • noun
  • - 유리

picture

/ˈpɪktʃər/

A2
  • verb
  • - 상상하다

immortal

/ɪˈmɔːrtl/

B2
  • adjective
  • - 불멸의
  • noun
  • - 불멸자

blackout

/ˈblækˌaʊt/

B2
  • noun
  • - 정전

faith

/feɪθ/

B1
  • noun
  • - 믿음

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - 과거

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - 미래

wound

/wuːnd/

B1
  • noun
  • - 상처

💡 “Immortals”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • They say we are what we are

    ➔ 전달 화법 / 간접 화법과 제로 조건

    "They say + (that) + 절" 구조는 사람들이 일반적으로 믿는 바를 전달합니다. 제로 조건 (what we are, what we are)은 일반적인 진실이나 사실을 표현합니다. "that"은 구어체에서 종종 생략됩니다.

  • But we don't have to be

    ➔ 조동사 "have to"의 부정형

    "Don't have to"는 의무나 필요성이 없음을 나타냅니다. 특정한 방식일 필요가 없다는 의미입니다.

  • I'm bad behavior but I do it in the best way

    ➔ 접속사 "but"을 사용하여 아이디어를 대조; 부사구 "in the best way"

    "But"은 나쁜 행동을 하는 것과 그것을 가장 좋은 방법으로 하는 것, 두 가지 대조적인 아이디어를 연결합니다. "In the best way"는 나쁜 행동이 어떻게 수행되는지를 설명하는 부사구입니다.

  • I try to picture me without you but I can't

    ➔ "try" 다음의 부정사; 접속사 "but"; 불능을 나타내는 조동사 "can't"

    "Try to picture"는 동사 "try" 다음에 부정사를 사용합니다. "But"은 대조적인 아이디어 (상대방 없는 삶을 상상할 수 없음)를 소개합니다. "Can't"는 불능을 나타내는 조동사입니다.

  • Sometimes the only payoff for having any faith

    ➔ 전치사의 목적어로 동명사구, "for having"; 명사절이 주어

    "For having any faith"는 전치사 "for"의 목적어 역할을 하는 동명사구입니다. "The only payoff for having any faith"는 문장의 주어 역할을 하는 명사절입니다.

  • Is when it's tested again and again everyday

    ➔ 수동태 "it's tested"; 빈도 부사 "again and again"

    "It's tested"는 수동태이며, 믿음이 외부의 힘에 의해 시험받고 있음을 나타냅니다. "Again and again"은 빈번하고 반복적인 시험을 강조합니다.

  • I'm still comparing your past to my future

    ➔ 현재 진행 시제, 비교를 위한 전치사 'to'

    ➔ 현재 진행 시제의 사용은 진행 중인 행동 또는 과정을 나타냅니다. 전치사 'to'는 비교 대상의 관계, 즉 '당신의 과거'와 '나의 미래' 간의 관계를 설정합니다.

  • It might be your wound but they're my sutures

    ➔ 조동사 "might"; 대명사 참조 (It/They), 하지만 'but'을 사용하여 아이디어를 대조합니다.

    ➔ 'Might'는 가능성 또는 불확실성을 표현합니다. 'It'은 상처를 가리키고 'They'는 봉합사를 가리킵니다. 접속사 'but'은 대조를 소개하며 상처는 한 사람에게 속해 있지만 봉합사(또는 치유 노력)는 화자에게 속해 있음을 보여줍니다.