In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rob Zombie

가사 및 번역

롭 좀비의 'In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High'는 반항과 도전, 그리고 어두운 내면을 탐구하는 강렬한 메탈 트랙입니다. '스스로 생각하고 권위에 의문을 제기하라'는 핵심 메시지를 담은 이 곡의 독특한 영어 가사와 롭 좀비의 위협적인 보컬을 통해 개성 있는 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. 어둡고 섬뜩한 분위기 속에서 자유로운 영혼을 표현하는 영어를 경험해 보세요.

[한국어]

...

스스로 생각하고 - 권위에 질문하라

...

음, 나는 - 악마의 꼬리를 밟아왔어

플랫폼 부츠를 신고 - 난 레일을 탈 준비가 돼

깨진 이와 - 더러운 혀를 가졌어

아직도 젊게 느껴지는 - 동안에 나를 문으로 안내해줘

어젯밤 늦게 - 죽은 소녀를 보았어

그녀의 무덤에서 - 새김칼을 들고 뛰어오르다

쥐 같은 눈을 가지고 - 납 양동이를 들고 있었다

두 사람은 비밀을 지킬 수 있어 - 하나가 죽으면

높아져, 높아져, 높아져. - 높아져, 높아져, 높아져.

음, 내 머릿속에 - 주크박스가 박혀 있어

홈을 깨부수며 - 피처럼 빨갛게

어떻게 - 나만큼 나쁜 움직임을 만들 수 있겠어?

나는 천둥처럼 울부짖으며 - 바다의 균열처럼

분명히 어젯밤 늦게 - 구울을 보았어

신호등 옆에서 - 뼈를 뜯어내고 있어

너는 이 지옥에 있든지 - 아니면 나와 함께 나가든지

이 야생 짐승을 - 가두든가, 풀어주든가

높아져, 높아져, 높아져. - 높아져, 높아져, 높아져.

와, 너 정말 이걸 - 흔들어대고 있네

나는 사악해

정말 흉측해

나는 병적이야

이걸 건들지 마

...

높아져, 높아져, 높아져. - 높아져, 높아져, 높아져.

높아져, 높아져, 높아져. - 높아져, 높아져, 높아져.

[영어]

Think for yourself and question authority

Well, I've been stepping on the Devils tail

With my platform boots I'm ready to rail

Got my chipped tooth and a dirty tongue

Point me to the door while I'm still feeling young

I saw a dead girl late last night

Jumping from her grave with a carving knife

She got a rat's eyes and a bucket of lead

Two can keep a secret if one is dead

Get Get Get, Get High. Get Get Get, Get High.

Well, I've got a jukebox stuck in my head

Cracking on the grooves so bloody red

How can you make a move as bad as me?

I thunder and roar like a rip in the sea

I swear I saw a ghoul late last night

Picking at the bones by a traffic light

You're either in this Hell or out with me

Cage this wild beast or set it free

Get Get Get, Get High. Get Get Get, Get High.

wow man you're rocking this shit

I'm wicked

so hideous

I'm morbid

Don't fuck with this

Get Get Get, Get High. Get Get Get, Get High.

Get Get Get, Get High. Get Get Get, Get High.

주요 어휘

어휘	의미
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
question /ˈkwɛstʃən/ A2	verb - 질문하다 noun - 질문
authority /ɔːˈθɒrɪti/ B2	noun - 권위
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - 악마
tail /teɪl/ A2	noun - 꼬리
boot /buːt/ A1	noun - 부츠
tooth /tuːθ/ A1	noun - 이
tongue /tʌŋ/ A1	noun - 혀
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 무덤
knife /naɪf/ A1	noun - 칼
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 비밀
jukebox /ˈdʒuːkbɒks/ B2	noun - 주크박스
head /hed/ A1	noun - 머리
red /red/ A1	adjective - 빨간색
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
roar /rɔːr/ B1	verb - 포효하다 noun - 포효
ghoul /ɡuːl/ C1	noun - 구울
bones /bəʊnz/ A2	noun - 뼈
hell /hel/ A2	noun - 지옥
beast /biːst/ B1	noun - 짐승
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 사악한
hideous /ˈhɪdɪəs/ B2	adjective - 소름끼치는
morbid /ˈmɔːrbɪd/ C1	adjective - 병적인

주요 문법 구조

• Think for yourself and question authority

  ➔ 'and' 뒤의 원형 동사

  ➔ 이 문장은 'and' 뒤에 원형 동사('question')를 사용하여 두 행동을 연결합니다.

• I'm ready to rail

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 'To rail'은 목적을 나타내는 원형 동사로, 준비된 이유를 나타냅니다.

• Point me to the door while I'm still feeling young

  ➔ 'while'을 사용한 종속절

  ➔ 'while I'm still feeling young'은 조건을 제공하는 종속절입니다.

• Two can keep a secret if one is dead

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 이것은 1형 조건문으로, 조건이 충족될 경우의 가능한 결과를 나타냅니다.

• How can you make a move as bad as me?

  ➔ 'as...as'를 사용한 비교 구문

  ➔ 'as bad as me'는 비교 구문을 사용하여 '나쁨'의 정도를 동일시합니다.

• You're either in this Hell or out with me

  ➔ either...or 구문

  ➔ 'either...or' 구문은 서로 배타적인 두 가지 선택지를 제시합니다.

• I'm wicked, so hideous, I'm morbid

  ➔ 콤마 스플라이스

  ➔ 이 문장은 콤마 스플라이스를 사용하여 세 개의 독립절을 연결합니다.

• Don't fuck with this

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형으로, 직접적인 명령을 내립니다.