In The End – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Snow Patrol

가사 및 번역

스노우 패트롤의 'In The End'는 영어 가사를 통해 삶의 본질과 사랑의 중요성을 깊이 있게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현의 감정적 뉘앙스와 시적 언어를 배울 수 있으며, 특히 'realization'과 'introspection'과 같은 주제를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 또한, 1930년대 레트로 스타일의 뮤직비디오는 곡의 아름다움을 더욱 돋보이게 합니다.

[한국어]

나는 그냥 값이라고 생각해

내가 한 거짓말 때문에

진실이 더 이상 나를 흥분시키지 않아

왜 우리는 웃지 못해,

우리가 가진 게 다인のに?

이런 어리석은 일들은 버렸나?

한번은 우리가 가졌던 마법은 어디로 갔나?

결국에는, 결국에는,

인생에서 사랑 말고 더 이상 아무것도 없나?

결국에는, 결국에는,

우리 지친 마음이 잃어버릴 때가 됐어.

너와 함께 춤을 추겠니,

우리 그랬던 것처럼,

함께 움직이는 법을 기억하겠니.

너는 등불이야,

그리고 모든 게 이해가 돼.

나는 네가 오길 여기에서 영원히 기다렸어

나는 네가 오길 여기에서 영원히 기다렸어

결국에는, 결국에는,

인생에서 사랑 말고 더 이상 아무것도 없나?

결국에는, 결국에는,

우리 지친 마음이 잃어버릴 때가 됐어.

우리는 물어보는 법을 배우기 전까지 잃어버려

우리는 물어보는 법을 배우기 전까지 잃어버려

우리는 물어보는 법을 배우기 전까지 잃어버려

그러니 부탁해, 부탁해, 그냥 물어봐

결국에는, 결국에는,

인생에서 사랑 말고 더 이상 아무것도 없나?

결국에는, 결국에는,

우리 지친 마음이 잃어버릴 때가 됐어.

인생에서 사랑 말고 더 이상 아무것도 없나?

...

[영어]

It's the price I guess

for the lies I've told

that the truth, it no longer thrills me

Why can't we laugh,

when it's all we have?

Have we put these childish things away?

Have we lost the magic that we once had?

In the end, in the end,

there's nothing more to life than love, is there?

In the end, in the end,

it's time for us to lose our weary minds.

Will you dance with me,

like we used to dance,

and remember how to move together.

You are the torch,

and it all makes sense.

I've waited here for you forever

I've waited here for you forever

In the end, in the end,

there's nothing more to life than love, is there?

In the end, in the end,

it's time for us to lose our weary minds.

We're lost 'til we learn how to ask

We're lost 'til we learn how to ask

We are lost'til we learn how to ask

So please, please, just ask

In the end, in the end,

there's nothing more to life than love, is there?

In the end, in the end,

it's time for us to lose our weary minds.

There's nothing more to life than love, is there?

주요 어휘

어휘	의미
price /praɪs/ B2	noun - 가격
lie /laɪ/ B1	noun - 거짓말 verb - 거짓말하다
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
laugh /læf/ A2	verb - 웃다 noun - 웃음
childish /ˈtʃaɪldɪʃ/ B2	adjective - 어린아이 같은
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법
end /ɛnd/ A2	noun - 끝 verb - 끝내다
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 생활
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
weary /ˈwɪəri/ C1	adjective - 지친
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
move /muːv/ A2	verb - 움직이다 noun - 움직임
torch /tɔːrtʃ/ B2	noun - 손전등, 횃불
sense /sɛns/ B2	noun - 감각 verb - 감지하다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
learn /lɜːrn/ A2	verb - 배우다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다

주요 문법 구조

• Have we lost the magic that we once had?

  ➔ 현재완료형

  ➔ 이 문장은 현재완료형 "have lost"를 사용하여 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.

• It's time for us to lose our weary minds.

  ➔ 부정사 구문

  ➔ 구문 "to lose our weary minds"는 문장의 목적어 역할을 하는 부정사가 포함되어 있습니다.

• In the end, there's nothing more to life than love, is there?

  ➔ 태그 질문

  ➔ 이 문장은 "is there?"라는 태그 질문으로 끝나 확인을 요청합니다.

• I've waited here for you forever.

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ 문장 "I've waited"는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• We are lost 'til we learn how to ask.

  ➔ 부사절

  ➔ 'til we learn how to ask'라는 절은 길을 잃는 조건을 설명합니다.