Infinite Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: A.R. Rahman
• 앨범: Single

가사 및 번역

A.R. Rahman의 'Infinite Love'는 2012년 종말론에 맞서 전 세계에 희망과 평화를 전하고자 발표된 특별한 곡입니다. 이 곡은 긍정적인 메시지와 함께 다양한 문화적 요소를 담고 있어, 가사를 통해 영어 표현의 아름다움과 깊은 의미를 배울 수 있습니다. 특히 'Infinite Love... Is The Rain Falling Into The Sea'와 같은 시적인 구절들은 사랑과 희망을 전달하는 데 사용되는 풍부한 어휘와 비유적 표현을 익히는 데 도움이 될 것입니다. 이 곡의 보편적인 메시지와 감동적인 가사로 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

내 곁에 있어줘...

그리고 절대 내게 알리지 마

그 생각을 축하하기 위해서...

내 곁에 있어줘, 떠나지 마

네 눈 속 진실이...

어둠 속 빛이니까

넌 내 사랑...

내 무한한 사랑

다른 길은 없어 우리가 갈 수 있는

우리가 있어야 할 길... 이것이 예언이야

더 많고도 높은 것이 있어

발견해야 해... 힘을 얻게 될 거야

한 번 네 안에 무언가를 담으면

계속 주고 또 이겨내야 해

무한한 사랑...

한 번 네 안에 무언가를 담으면... 계속 주고

계속 이겨내며...

무한한 사랑... 바다로 떨어지는 비와 같아

무한한 사랑... 내게 내려오는 기적과 같아...

무한한 사랑... 바다로 떨어지는 비와 같아

무한한 사랑... 내게 내려오는 기적과 같아...

말해, 소경들아, 소경들아... 소경들이 볼 거라고 말해

내 말 들어... 그리고 우리는 바다를 가를 거야

뭐라 말해 뭘 말해...

촛불을 켜... 어둠을 저주하지 말라고 말해

소원을 빌어... 무정한 이에게 보내

기원전 500년으로 되돌아가

역사적으로 미래로 가져가

무한한 사랑... 바다로 떨어지는 비와 같아

무한한 사랑... 내게 내려오는 기적과 같아

무한한 사랑... 바다로 떨어지는 비와 같아

무한한 사랑... 내게 내려오는 기적과 같아

무한한 사랑... 바다로 떨어지는 비와 같아

[영어]

Stay With Me...

And Never Let Me Know

Just To Celebrate The Notion...

Stay With Me, Don't Go

Cause The Truth In Your Eyes...

Is The Light In The Darkness

You Are My Love...

My Infinite Love

There's No... Other Way That We Can Go

Way That We Need Be... Here Is The Prophecy

There's So, Much There... More Towering

Need Discovering... Be Empowering

Once You... Keep Something In

Keep Giving In... Keep Winning In With

Infinite Love...

Once You Keep Something In... Keep Giving In

Keep Winning In With...

Infinite Love... Is The Rain Falling Into The Sea

Infinite Love... Is The Miracle Showering Me...

Infinite Love... Is The Rain Falling Into The Sea

Infinite Love... Is The Miracle Showering Me...

I Say The Blind, The Blind... I Say The Blind Will See

Me Say Now Heed The Words... And We're Gonna Split The Sea

What Say What... Say What What...

Light A Candle... Me Say Don't Curse The Darkness

Make A Wish... Send It To The Heartless

Taking It Back In Time 500 Bc...

Taking It To The Future Historically

Infinite Love... Is The Rain Falling Into The Sea

Infinite Love... Is The Miracle Showering Me

Infinite Love... Is The Rain Falling Into The Sea

Infinite Love... Is The Miracle Showering Me

Infinite Love... Is The Rain Falling Into The Sea

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ C1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
infinite /ɪnˈfaɪnɪt/ C2	adjective - 무한한
stay /stे/ (A1) A1	verb - 머무르다
me /mi/ A1	pronoun - 나
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
celebrate /sɛlɪˈbreɪt/ B1	verb - 축하하다
notion /ˈnɒtʃən/ B1	noun - 개념
truth /trʌθ/ B1	noun - 진실
eyes /aɪz/ A2	noun - 눈
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 밝히다
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 어둠
prophecy /prəˈfɛtʃi/ B2	noun - 예언
towering /ˈtaʊərɪŋ/ C1	adjective - 높은
discovering /ˌdɪsˈkʌvərɪŋ/ C1	verb - 발견하다
empowering /ɪmˈpaʊərɪŋ/ C1	adjective - 권력을 부여하는
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	noun - 무엇인가 pronoun - 무엇인가
giving /ˈgɪvɪŋ/ B1	verb - 주다 noun - 주다
winning /ˈwɪnɪŋ/ B1	verb - 이기다 noun - 승리
sea /siː/ A1	noun - 바다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 떨어지다

주요 문법 구조

• Stay With Me...

  ➔ 명령문

  ➔ 이 구절은 명령문 형태로, 주어가 생략되고 동사가 기본형으로 쓰입니다: "Stay".

• And Never Let Me Know

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 이 구절은 부정 명령문을 사용합니다; 동사 'Let'이 원형으로 나타납니다: "Let".

• Just To Celebrate The Notion...

  ➔ 목적을 나타내는 to 부정사

  ➔ 이 구절은 목적을 나타내는 to 부정사를 사용합니다: "To Celebrate".

• There's No... Other Way That We Can Go

  ➔ There is(존재 구문) + 관계절( 'that' + 'can')

  ➔ 이 구절은 'There is'를 이용한 존재 구문과 'that'이 포함된 관계절(부속절)에서 'can'을 사용합니다: 'that we can go'.

• Need Discovering... Be Empowering

  ➔ 동사 'need' 뒤의 동명사(gerund)와 명령문 'Be Empowering'은 기본 동사 'Be'에 현재분사

  ➔ 이 구절은 'need' 뒤에 동명사 'Discovering'이 오고, 명령문 'Be Empowering'은 기본 동사 'Be'에 현재분사 'Empowering'이 붙습니다.

• Once You... Keep Something In

  ➔ 시간 부사절 'Once' + 명령문

  ➔ 이 문장은 'Once'로 시작하는 시간 절을 사용하고 그 뒤에 명령문 'Keep'이 옵니다: 'Keep'.

• Infinite Love... Is The Rain Falling Into The Sea

  ➔ 비한정 현재분사 구문

  ➔ 구문에 현재분사 'Falling'이 포함되어 있으며, 한정되지 않은 절로 'the rain'를 수식합니다: 'the rain falling into the sea'.

• Light A Candle... Me Say Don't Curse The Darkness

  ➔ 부정 명령문 'Don't'

  ➔ 문장은 명령형 동사 'Light'로 시작하고 부정 명령문 'Don't Curse'를 포함합니다.

• Make A Wish... Send It To The Heartless

  ➔ 순차적 명령문; 다수의 명령형 동사

  ➔ 두 개의 명령문이 연속으로 사용됩니다: 'Make'와 'Send'.