Invisible – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hunter Hayes
• 앨범: Storyline

가사 및 번역

헌터 헤이즈의 감동적인 곡 'Invisible'을 통해 영어 가사를 배워보세요. 이 곡은 소외감과 어려움을 겪는 이들에게 희망과 용기를 주는 메시지를 담고 있어, 감성적인 어휘와 위로의 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 자신을 사랑하고 어려움을 극복하는 메시지를 담은 이 특별한 곡으로 영어 실력을 향상시키세요.

[한국어]

복잡한 복도는 가장 외로운 곳이야

왕따와 반항아들에게는

또는 그냥 다르다는 이유로 감히 도전하는 누구에게나

그리고 넌 오랫동안 노력해왔어

네 자리가 어디인지 찾기 위해

하지만 그들의 좁은 생각 속에는

감히 뭔가 다른 것을 하려는 사람을 위한 자리는 없어

오, 하지만 잠시만 들어봐

믿어봐

네가 있는 곳에 있었던 사람을, 모든 게 돌과 막대기였으면 하고 바랐던 사람을

그 말들은 깊이 상처를 주지만, 네가 완전히 혼자가 아니라는 뜻은 아니야

그리고 넌 보이지 않는 존재가 아니야

내 말 들어봐

지금 네가 느끼는 것보다 삶에는 훨씬 더 많은 것이 있어

어느 날 너는 이 모든 날들을 돌아볼 거야

그리고 이 모든 고통은 보이지 않게 될 거야

오, 보이지 않게

그래서 네 자신감은 조용해

그들에게는 조용함이 약점으로 보여

하지만 넌 싸울 필요가 없어

왜냐하면 넌 전쟁 없이도 이길 만큼 강하니까

모든 마음에는 리듬이 있어

네 리듬을 크게 울려봐

모두가 들을 수 있도록

그래, 약속해, 더 이상 숨을 필요가 없다고

오, 그리고 뭔가 다른 것을 하는 것을 두려워하지 마

감히 더 나은 존재가 되도록 해봐

믿어봐

네가 있는 곳에 있었던 사람을, 모든 게 돌과 막대기였으면 하고 바랐던 사람을

그래, 말들은 깊이 상처를 주지만, 네가 완전히 혼자가 아니라는 뜻은 아니야

그리고 넌 보이지 않는 존재가 아니야

내 말 들어봐

지금 네가 느끼는 것보다 이 삶에는 훨씬 더 많은 것이 있어

그리고 어느 날 너는 이 모든 날들을 돌아볼 거야

그리고 이 모든 고통은 보이지 않게 될 거야

그들이 너에게 붙이는 꼬리표는 그저 그들이 이해하지 못하기 때문이야

이 순간을 넘어 보면

너는 네 편이 있다는 걸 알게 될 거야

네가 누구인지 깃발을 흔들며

그리고 네가 할 모든 일

그래, 자, 너에게 건배

그리고 지금까지 보이지 않는 존재라고 느낀 모든 사람들에게 건배

그리고 넌 보이지 않는 존재가 아니야

내 말 들어봐

지금 네가 느끼는 것보다 삶에는 훨씬 더 많은 것이 있어

그래, 어느 날 너는 이 모든 날들을 돌아볼 거야

그리고 이 모든 고통은 보이지 않게 될 거야

보이지 않게 될 거야

[영어]

Crowded hallways are the loneliest places

For outcasts and rebels

Or anyone who just dares to be different

And you've been trying for so long

To find out where your place is

But in their narrow minds

There's no room for anyone who dares to do something different

Oh, but listen for a minute

Trust the one

Who's been where you are, wishing all it was sticks and stones

Those words cut deep, but they don't mean you're all alone

And you're not invisible

Hear me out

There's so much more to life than what you're feeling now

Someday you'll look back on all these days

And all this pain is gonna be invisible

Oh, invisible

So your confidence is quiet

To them, quiet looks like weakness

But you don't have to fight it

'Cause you're strong enough to win without a war

Every heart has a rhythm

Let yours beat out so loudly

That everyone can hear it

Yeah, promise you don't need to hide it anymore

Oh, and never be afraid of doing something different

Dare to be something more

Trust the one

Who's been where you are, wishing all it was sticks and stones

Yeah, the words cut deep, but they don't mean you're all alone

And you're not invisible

Hear me out

There's so much more of this life than what you're feeling now

And someday you'll look back on all these days

And all this pain is gonna be invisible

These labels that they give you is just 'cause they don't understand

If you look past this moment

You'll see you've got a friend

Waving a flag for who you are

And all you're gonna do

Yeah, so here's to you

And here's to anyone whose ever felt invisible

And you're not invisible

Hear me out

There's so much more to life than what you're feeling now

Yeah, someday you'll look back on all these days

And all this pain is gonna be invisible

It'll be invisible

주요 어휘

어휘	의미
dare /dɛər/ B1	verb - 감히
place /pleɪs/ A2	noun - 장소
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
trust /trʌst/ A2	verb - 신뢰하다
words /wɜːrdz/ A1	noun - 단어
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 자신감
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - 약점
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
beat /biːt/ A2	verb - 때리다
hide /haɪd/ A1	verb - 숨기다
labels /ˈleɪblz/ B2	noun - 라벨
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
friend /frend/ A1	noun - 친구
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간

주요 문법 구조

• Crowded hallways are the loneliest places

  ➔ 'to be'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'are'는 일반적인 진리 또는 상태를 설명하는 데 사용되며, 붐비는 장소와 고독의 대비를 강조합니다.

• But in their narrow minds

  ➔ 전치사구

  ➔ 'in their narrow minds'는 부사구로 작용하여, 행동이나 상태가 존재하는 장소를 나타냅니다.

• Trust the one who's been where you are

  ➔ 'who's'를 사용한 관계절

  ➔ 'who's been where you are'는 'the one'에 대한 추가 정보를 제공하며, 공유된 경험을 구체화합니다.

• There's so much more to life than what you're feeling now

  ➔ 'than'을 사용한 비교 구문

  ➔ 'than'의 사용은 'life'와 'what you're feeling now'의 비교를 도입하며, 삶의 더 큰 가치를 강조합니다.

• Every heart has a rhythm

  ➔ 'has'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'has'는 심장이 리듬을 가지고 있다는 일반적인 진리를 표현하는 데 사용되며, 보편성을 암시합니다.

• Let yours beat out so loudly

  ➔ 명령법

  ➔ 명령법은 직접적인 명령이나 지시를 주는 데 사용되며, 청취자에게 행동을 촉구합니다.

• Yeah, promise you don't need to hide it anymore

  ➔ 태그 질문

  ➔ 태그 질문 'yeah, promise you don't need to hide it anymore'는 청취자로부터 확인을 구합니다.

• And all this pain is gonna be invisible

  ➔ 'be going to'를 사용한 미래 시제

  ➔ 'is gonna be'는 미래에 고통이 보이지 않게 될 것이라는 예측이나 확신을 나타냅니다.