Jump Out The Window – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yelawolf, Shooter Jennings
• 앨범: Sometimes Y

가사 및 번역

“Jump Out The Window”는 록과 힙합, 컨트리가 융합된 독특한 스타일로, 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어의 아름다움을 배울 수 있습니다. 즉흥적인 창작 과정과 강렬한 메시지가 돋보이는 이 곡은, 음악적 영감과 언어의 힘을 동시에 느낄 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

난 악마를 위한 전도사였지

내 어깨엔 너무나 많은 무게를 짊어졌어

지하에서 열린 하늘을 본 적 있지

안에 갇혀 잠들어 거의 익사할 뻔했어

왕 한두 명과 함께 색채를 꿈꾸던 시절

전설적인 몇몇과 무대를 함께 했었지

믿었던 자들에게 상처받았지만

그녀가 내게 한 짓에겐 비할 게 못 됐어

이 넓은 바다에 던져진 채

나는 섬 위에 홀로 서 있네

비난받을 건 오직 나뿐이고

통제하는 건 오직 너뿐이라네

이제 더는 숨기지 않아

시간따윈 사라지고

네 베개엔 홀로 핀 장미 한 송이만

그래, 미드나이트 스트립에 해가 저물고 있어

느껴지지 않니, 베이비

뭐든지 가능해, 알겠어

그저 알겠다고 말하고 벗어나 놓아줘

나를 억누르는 너의 손을 풀어봐

느껴지잖아, 베이비

뭐든지 가능해, 알겠어

그저 알겠어

그리고 벗어나 모든 걸 놓아줘

그녀는 란제리를 입고, 파티는 끝났어

내가 쓴 편지는 여전히 불협화음처럼

내 비춰주는 빛마저 어둠을 뚫진 못해

무덤에 파묻힌 프리즘처럼 느껴져

난 무슨 일이 있어도 널 보고 싶었어

하지만 바란 것들은 내가 해낼 수 있는 것보다 어려웠지

말로 못할 고통은 노래로 써내려가지만

다만 너를 향한 걸음을 더 힘들게 했을 뿐

레코드가 돌아가는 게 그렇게 떠나버렸지

그의 소리가 완전히 멈출 때까지

넌 이야기가 끝난다고 보지만

난 새 시작을 보네

이제 더는 숨기지 않아

시간따윈 사라지고

네 베개엔 홀로 핀 장미 한 송이만

그래, 미드나이트 스트립에 해가 저물고 있어

느껴지잖아, 베이비

뭐든지 가능해, 알겠어

그저 알겠다고 말하고 벗어나 놓아줘

나를 억누르는 너의 손을 풀어봐

느껴지잖아, 베이비

뭐든지 가능해, 알겠어

그저 알겠어

그리고 벗어나 모든 걸 놓아줘

나를 억누르는 너의 손을 풀어봐

느껴지잖아, 베이비

뭐든지 가능해 알겠어 (느껴지잖아, 베이비, 괜찮아)

그저 알겠어 (괜찮아)

그저 벗어나 모든 걸 놓아줘

그래, 괜찮아 (느껴지잖아, 베이비)

그래, 괜찮아 (느껴지잖아, 베이비)

벗어나 놓아버려

[영어]

I've been a missionary for the devil

I've carried so much weight upon my shoulders

I've seen an open sky from underground

I fell asleep inside and almost drowned

Dreaming of color with a king or two

I shared a stage with a legendary few

Been broken-hearted by the ones I trusted

But none of that compares to what she put me through

Out in this open ocean

I'm on an island standing

There's only me to blame and

There's only you controllin'

There's no more me pretending

No time in the hour

Just one single rose on your pillow

Yeah, the sun's going down on the midnight strip

You're feelin' it baby

Everything's possible, alright

Just say alright and jump out and let go

Holdin' me down, loosen up your grip

You're feeling it, baby

Everything's possible, alright

Just say alright

And jump out and let it go

She's in lingerie, the party's over

The note I wrote her is still out of tune

The light I shine, I can't get through the darkness

Feel like a prism hidden by the tomb

I wanted more than anything to see you

But what I wanted was more than what I could do

What I can't explain, I try to write a song and

It only made it harder to come play for you

Just left the record running

'Til it's no longer spinnin'

You see the story ending

I see a new beginning

There's no more me pretending

No time in the hour

Just one single rose on your pillow

Yeah, the sun's going down on the midnight strip

You're feelin' it baby

Everything's possible, alright

Just say alright and jump out and let go

Holdin' me down, loosen up your grip

You're feeling it baby

Everything's possible, alright

Just say alright

And jump out and let it go

Holdin' me down, loosen up your grip

You're feeling it baby

Everything's possible alright (you're feeling it, baby, it's alright)

Just say alright (it's alright)

Just jump out and let it go

Yeah, it's alright (you're feeling it, baby)

Yeah, it's alright (you're feeling it, baby)

Jump out and let it go

주요 어휘

어휘	의미
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - 악마
weight /weɪt/ A2	noun - 무게
shoulders /ˈʃoʊldərz/ A1	noun - 어깨
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈을 꾸다
king /kɪŋ/ A2	noun - 왕
stage /steɪdʒ/ B1	noun - 무대
broken-hearted /ˈbroʊkən ˈhɑːrtɪd/ B2	adjective - 상심한
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 대양
island /ˈaɪlənd/ A1	noun - 섬
rose /roʊz/ A2	noun - 장미
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - 자정
strip /strɪp/ B1	noun - 지구
lingerie /ˌlɒndʒəˈreɪ/ B2	noun - 란제리
note /noʊt/ A2	noun - 노트
light /laɪt/ A1	noun - 빛
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - 어둠
prism /ˈprɪzəm/ C1	noun - 프리즘
tomb /tuːm/ B2	noun - 무덤
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 시작
grip /ɡrɪp/ B1	noun - 악력