가사 및 번역
'JUMP'는 씨아라의 역동적인 퍼포먼스와 중독성 있는 가사가 돋보이는 곡으로, 한국어로 노래의 리듬과 에너지를 느끼며 영어와 한국어의 언어적 차이를 비교해 볼 수 있는 좋은 기회입니다. 이 곡을 통해 자신감 넘치는 표현과 춤추고 싶어지는 감정을 한국어로 어떻게 전달하는지 배워보세요!
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
special /ˈspeʃəl/ A2 |
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
create /kriˈeɪt/ B1 |
|
video /ˈvɪdiəʊ/ A1 |
|
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2 |
|
powerful /ˈpaʊərfəl/ B1 |
|
tempo /ˈtempəʊ/ B2 |
|
vibe /vaɪb/ C1 |
|
choreographer /ˌkɒriˈɒɡrəfər/ C1 |
|
talent /ˈtælənt/ B1 |
|
connect /kəˈnekt/ B1 |
|
universal /ˌjuːnɪˈvɜːrsəl/ C1 |
|
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B2 |
|
stadium /ˈsteɪdiəm/ B1 |
|
ghettos /ˈɡetəʊz/ C2 |
|
creative /kriˈeɪtɪv/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I'm so excited for today. I'm excited for this moment.
➔ 현재 진행형
➔ 현재 진행형은 현재 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 화자의 현재 감정 상태를 강조합니다.
-
This is a big, big day. Super, super special time for your girl.
➔ 강조를 위한 중복
➔ 형용사의 중복 ('big, big', 'super, super')은 날과 순간의 강도나 중요성을 강조하는 데 사용됩니다.
-
I just want to thank y'all first of all for tuning in.
➔ 비공식적인 축약형
➔ 'y'all' 축약형은 구어체 영어, 특히 특정 방언에서 일반적인 그룹에 말하는 비공식적인 방법입니다.
-
I was able to do everything that I hoped for for this project, for this song.
➔ 과거형 'was able to'
➔ 'was able to' 구는 과거의 능력을 표현하는 데 사용되며, 화자가 프로젝트와 노래에 대한 목표를 달성했음을 나타냅니다.
-
I just want to make the world dance, y'all know I keep saying that.
➔ 습관을 나타내는 현재형
➔ 현재형 'keep saying'은 습관적인 행동을 설명하는 데 사용되며, 화자가 이 욕구를 자주 표현함을 강조합니다.
-
Music is that powerful that it can inspire us, it can make us feel something.
➔ 강조를 위한 'that'
➔ 'powerful' 다음의 'that' 사용은 음악의 영향 정도를 강조하며, 영감을 주고 감정을 불러일으키는 능력을 강조합니다.
-
I call dance a universal language that connects us all.
➔ 관계 대명사 'that'
➔ 관계 대명사 'that'은 'dance'라는 명사를 설명하는 절을 소개하는 데 사용되며, 그것이 보편적인 언어로서의 역할을 설명합니다.
-
And I worked with my friend Theron on this project and with this song in particular.
➔ 전치사구 'on this project'
➔ 전치사구 'on this project'은 협업의 특정 맥락이나 범위를 나타내며, 화자와 Theron이 함께 무엇을 했는지 명확히 합니다.
-
We have about 14 looks in this video. I think at least 14 looks in this video.
➔ 근사 표현 'about'과 'at least'
➔ 'about'과 'at least'는 근사 표현에 사용되며, 룩의 정확한 수는 정확하지 않지만 약 14개임을 나타냅니다.
-
I hope you enjoyed the video. What'd you say, boo?
➔ 비공식 대화에서의 축약형
➔ 축약형 'What'd' (What did)은 비공식 대화에서 응답을 요구하는 데 사용되며, 캐주얼하고 친근한 어조를 만듭니다.
관련 노래

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts