Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

说好带你流浪 而我却半路返航 너와 함께 떠나기로 했지만, 난 중간에 돌아왔어 00:16
坠落自责的海洋 자책의 바다에 빠졌지 00:23
00:28
发现离不开你 我开始决定回去 네가 없으면 안 된다는 걸 깨닫고, 돌아가기로 결심했어 00:30
你已不在原地 하지만 넌 이미 그 자리에 없었지 00:37
我可以接受你的所有 所有小脾气 너의 모든 걸, 모든 작은 짜증까지도 다 받아줄 수 있어 00:43
我可以带你去吃很多 很多好东西 너를 데리고 맛있는 거 정말 많이 먹으러 갈 수 있어 00:47
我可以偶尔给你带来 带来小甜蜜 가끔 너에게 작은 달콤함을 선물할 수도 있어 00:50
就像前几年那样 每天都会 몇 년 전처럼 매일 00:54
给你制造很多惊喜 너에게 많은 놀라움을 안겨줄 거야 00:56
你的心伤 我能治愈 네 마음의 상처, 내가 치유해 줄 수 있어 00:58
我的快乐也只有你能给予 나의 행복 또한 너만이 줄 수 있어 01:01
我们就别再分离 우린 더 이상 헤어지지 말자 01:06
可不可以 和你在一起 너와 함께할 수 있을까 01:11
我们之间有太多回忆 우리 사이엔 너무 많은 추억이 있어 01:15
爱上了你 没什么道理 널 사랑하게 된 건 아무 이유 없어 01:18
只是刚好情窦初开遇到你 그냥 딱, 사랑을 알아갈 때 널 만난 거야 01:22
不希望我的未来不是你 내 미래에 네가 없길 바라지 않아 01:25
只愿意和你永远不分离 너와 영원히 함께하고 싶을 뿐이야 01:29
趁我还没有过保质期 내 유통기한이 지나기 전에 01:32
趁你还愿意 네가 아직 괜찮다면 01:36
01:40
三年的回忆 我如何抹去 3년의 추억을 내가 어떻게 지워 02:10
能不能再拾起 다시 주워 담을 수 있을까 02:17
永远在一起 还没有过期 영원히 함께, 아직 유효기간 안 지났어 02:24
我们就别再分离 우린 더 이상 헤어지지 말자 02:31
可不可以 和你在一起 너와 함께할 수 있을까 02:36
我们之间有太多回忆 우리 사이엔 너무 많은 추억이 있어 02:40
爱上了你 没什么道理 널 사랑하게 된 건 아무 이유 없어 02:44
只是刚好情窦初开遇到你 그냥 딱, 사랑을 알아갈 때 널 만난 거야 02:47
不希望我的未来不是你 내 미래에 네가 없길 바라지 않아 02:50
只愿意和你永远不分离 너와 영원히 함께하고 싶을 뿐이야 02:54
趁我还没有过保质期 내 유통기한이 지나기 전에 02:58
趁你还愿意 네가 아직 괜찮다면 03:01
可不可以 和你在一起 너와 함께할 수 있을까 03:05
我们之间有太多回忆 우리 사이엔 너무 많은 추억이 있어 03:08
爱上了你 没什么道理 널 사랑하게 된 건 아무 이유 없어 03:12
只是刚好情窦初开遇到你 그냥 딱, 사랑을 알아갈 때 널 만난 거야 03:15
不希望我的未来不是你 내 미래에 네가 없길 바라지 않아 03:19
只愿意和你永远不分离 너와 영원히 함께하고 싶을 뿐이야 03:22
趁我还没有过保质期 내 유통기한이 지나기 전에 03:26
趁你还愿意 네가 아직 괜찮다면 03:30
趁我还没有过保质期 내 유통기한이 지나기 전에 03:33
03:38
趁你还愿意 네가 아직 괜찮다면 03:40
03:46

可不可以 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

가수
張紫豪
조회수
139,820,958
언어
중국어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[중국어]
[한국어]
说好带你流浪 而我却半路返航
너와 함께 떠나기로 했지만, 난 중간에 돌아왔어
坠落自责的海洋
자책의 바다에 빠졌지
...
...
发现离不开你 我开始决定回去
네가 없으면 안 된다는 걸 깨닫고, 돌아가기로 결심했어
你已不在原地
하지만 넌 이미 그 자리에 없었지
我可以接受你的所有 所有小脾气
너의 모든 걸, 모든 작은 짜증까지도 다 받아줄 수 있어
我可以带你去吃很多 很多好东西
너를 데리고 맛있는 거 정말 많이 먹으러 갈 수 있어
我可以偶尔给你带来 带来小甜蜜
가끔 너에게 작은 달콤함을 선물할 수도 있어
就像前几年那样 每天都会
몇 년 전처럼 매일
给你制造很多惊喜
너에게 많은 놀라움을 안겨줄 거야
你的心伤 我能治愈
네 마음의 상처, 내가 치유해 줄 수 있어
我的快乐也只有你能给予
나의 행복 또한 너만이 줄 수 있어
我们就别再分离
우린 더 이상 헤어지지 말자
可不可以 和你在一起
너와 함께할 수 있을까
我们之间有太多回忆
우리 사이엔 너무 많은 추억이 있어
爱上了你 没什么道理
널 사랑하게 된 건 아무 이유 없어
只是刚好情窦初开遇到你
그냥 딱, 사랑을 알아갈 때 널 만난 거야
不希望我的未来不是你
내 미래에 네가 없길 바라지 않아
只愿意和你永远不分离
너와 영원히 함께하고 싶을 뿐이야
趁我还没有过保质期
내 유통기한이 지나기 전에
趁你还愿意
네가 아직 괜찮다면
...
...
三年的回忆 我如何抹去
3년의 추억을 내가 어떻게 지워
能不能再拾起
다시 주워 담을 수 있을까
永远在一起 还没有过期
영원히 함께, 아직 유효기간 안 지났어
我们就别再分离
우린 더 이상 헤어지지 말자
可不可以 和你在一起
너와 함께할 수 있을까
我们之间有太多回忆
우리 사이엔 너무 많은 추억이 있어
爱上了你 没什么道理
널 사랑하게 된 건 아무 이유 없어
只是刚好情窦初开遇到你
그냥 딱, 사랑을 알아갈 때 널 만난 거야
不希望我的未来不是你
내 미래에 네가 없길 바라지 않아
只愿意和你永远不分离
너와 영원히 함께하고 싶을 뿐이야
趁我还没有过保质期
내 유통기한이 지나기 전에
趁你还愿意
네가 아직 괜찮다면
可不可以 和你在一起
너와 함께할 수 있을까
我们之间有太多回忆
우리 사이엔 너무 많은 추억이 있어
爱上了你 没什么道理
널 사랑하게 된 건 아무 이유 없어
只是刚好情窦初开遇到你
그냥 딱, 사랑을 알아갈 때 널 만난 거야
不希望我的未来不是你
내 미래에 네가 없길 바라지 않아
只愿意和你永远不分离
너와 영원히 함께하고 싶을 뿐이야
趁我还没有过保质期
내 유통기한이 지나기 전에
趁你还愿意
네가 아직 괜찮다면
趁我还没有过保质期
내 유통기한이 지나기 전에
...
...
趁你还愿意
네가 아직 괜찮다면
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

流浪 (liúlàng)

/liú lɑŋ/

B2
  • verb
  • - 방랑하다

返航 (fǎnháng)

/fǎn hɑŋ/

B2
  • verb
  • - 귀항하다

坠落 (zhuìluò)

/ʈʂweɪ˥˩ lu̯ɔ˥˩/

B2
  • verb
  • - 추락하다

自责 (zìzé)

/tsɨ˥ t͡se/

B2
  • verb
  • - 자책하다

海洋 (hǎiyáng)

/xai˨˩ jaŋ/

A2
  • noun
  • - 해양

决定 (juédìng)

/tɕɥœ˧˥ tʰɪŋ/

A2
  • verb
  • - 결정하다
  • noun
  • - 결정

接受 (jiēshòu)

/tɕjɛ˥ ʃɤʊ̯/

B1
  • verb
  • - 받아들이다

脾气 (píqì)

/pʰi˧˥ t͡ɕʰi/

B1
  • noun
  • - 성질

甜蜜 (tiánmì)

/tʰjɛn˧˥ mi/

B2
  • adjective
  • - 달콤한

惊喜 (jīngxǐ)

/t͡ɕiŋ˥ ɕi/

B1
  • noun
  • - 놀라움

治愈 (zhìyù)

/ʈʂɨ˥˩ y/

B2
  • verb
  • - 치유하다

分离 (fēnlí)

/fən li/

B1
  • verb
  • - 분리하다

回忆 (huíyì)

/xu̯eɪ˧˥ i/

B1
  • noun
  • - 추억

爱上 (àishàng)

/aɪ ʃɑŋ/

A2
  • verb
  • - 사랑에 빠지다

道理 (dàolǐ)

/tao li/

A2
  • noun
  • - 도리

情窦初开 (qíngdòuchūkāi)

/t͡ɕʰiŋ tou ʈ͡ʂʰu kʰai/

C1
  • idiom
  • - 사춘기

愿意 (yuànyì)

/y̯ɥɛn˥˩ i/

A2
  • verb
  • - 원하다

抹去 (mǒqù)

/mwo ʈʂʰy/

B2
  • verb
  • - 지우다

拾起 (shíqǐ)

/ʂʐʅ ʨʰi/

B2
  • verb
  • - 줍다

过期 (guòqí)

/ku̯ɔ ʨʰi/

B1
  • verb
  • - 기한이 지나다
  • adjective
  • - 만기의

保质期 (bǎozhìqī)

/pɑʊ ʈ͡ʂʅ ʨʰi/

B2
  • noun
  • - 유통 기한

주요 문법 구조

  • 我可以接受你的所有 所有小脾气

    ➔ 조동사 (할 수 있다)를 사용하여 능력이나 가능성을 표현합니다.

    ➔ "나는 받아들일 수 있다"라는 문구는 능력을 나타냅니다.

  • 我开始决定回去

    ➔ 동사 '시작하다'를 사용하여 행동의 시작을 나타냅니다.

    ➔ "나는 결정을 시작한다"라는 문구는 결정을 내리는 시작을 나타냅니다.

  • 不希望我的未来不是你

    ➔ '희망하지 않는다'라는 구조를 사용하여 바람이나 소망을 표현합니다.

    ➔ "내 미래가 너가 아니기를 바라지 않는다"라는 문구는 강한 소망을 나타냅니다.

  • 趁我还没有过保质期

    ➔ '하는 동안'을 사용하여 조건이나 기회를 나타냅니다.

    ➔ "내가 아직 유효하지 않은 동안"이라는 문구는 긴급성을 나타냅니다.

  • 我们就别再分离

    ➔ '그렇다면'을 사용하여 결론이나 결과를 나타냅니다.

    ➔ "그렇다면 더 이상 헤어지지 말자"라는 문구는 결정을 나타냅니다.

  • 爱上了你 没什么道理

    ➔ '이유가 없다'라는 구조를 사용하여 정당성의 결여를 표현합니다.

    ➔ "너를 사랑하는 것은 이유가 없다"라는 문구는 자발성을 나타냅니다.

  • 能不能再拾起

    ➔ '할 수 있나요'를 사용하여 가능성이나 능력을 표현합니다.

    ➔ "다시 집어들 수 있을까요?"라는 문구는 가능성에 대한 요청을 나타냅니다.

관련 노래

Joe Jonas - Heart By Heart

Heart By Heart

Joe Jonas

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche

 Daniela Romo - Pobre secretaria

Pobre secretaria

Daniela Romo

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson