Keep Your Head Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That

가사 및 번역

Take That의 "Keep Your Head Up"은 한국어로 '머리를 들어 올리고'라는 가사가 인상적인 곡으로, 역경을 이겨내는 법과 자기 자신에 대한 믿음을 배우고 싶은 이들에게 추천합니다. 이 노래는 영감을 주는 메시지와 함께, 팝, 팝 록, 댄스 팝 장르의 특징을 잘 보여줍니다.

[한국어]

힘들어

모두 오르막길 같지

결코 쉽지 않아

멈춰있을 수 없어

모두 얽혀서

억눌린 채로

네 방어를 보여줘

그리고 지나가게 해

그러니 고개 들어

두 팔을 활짝 펴고

불꽃을 찾아

네 영혼을 살아있게 하는

그러니 고개 들어

강한 마음을 갖고

놓아줘

붙잡는 대신

...

그러니 고개 들어

두 팔을 활짝 펴고

불꽃을 찾아

네 영혼을 살아있게 하는

그러니 고개 들어

강한 마음을 갖고

놓아줘

붙잡는 대신

...

[영어]

Heavy

All uphill

Never easy

No standing still

All caught up

Being held back

Manifest your defence

And watch it pass

So keep your head up

Your wings wide

Find fire

That keeps your soul alive

So keep your head up

Your mind strong

Let go

Instead of holding on

So keep your head up

Your wings wide

Find fire

That keeps your soul alive

So keep your head up

Your mind strong

Let go

Instead of holding on

주요 어휘

어휘	의미
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - 무거운; 감당하기 어려운
uphill /ˌʌpˈhɪl/ A2	adjective - 언덕을 오르는
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉽게
still /stɪl/ A1	adjective - 가만히 있는
caught /kɔːt/ A2	verb - 잡다
held /hɛld/ A1	verb - 들다
manifest /ˈmænɪfɛst/ B2	verb - 명확히 보여주다
defence /dɪˈfɛns/ B1	noun - 방어
pass /pæs/ A1	verb - 지나다
wings /wɪŋz/ A1	noun - 날개
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
soul /soʊl/ A2	noun - 영혼
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2	verb - 잡고 있다

주요 문법 구조

• Heavy

  ➔ 형용사가 서술어로 사용됨

  ➔ 'Heavy'는 서술형 용언으로, 주어의 상태를 설명합니다.

• All caught up

  ➔ 구동사

  ➔ 'All caught up'은 구동사로, 무언가에 바쁘거나 관련되어 있음을 의미합니다.

• Manifest your defence

  ➔ 타동사와 목적어

  ➔ 'manifest'는 타동사로, 목적어 'your defence'가 필요합니다.

• So keep your head up

  ➔ 명령법

  ➔ 'So keep your head up'은 명령법으로, 직접적인 명령이나 조언을 주고 있습니다.

• Find fire

  ➔ 명령형 동사

  ➔ 'Find'는 명령형으로, 청자에게 행동을 지시합니다.

• That keeps your soul alive

  ➔ 관계절

  ➔ 'That keeps your soul alive'는 관계절로, 'fire'를 수식하며 더 많은 정보를 제공합니다.

• Let go

  ➔ 구동사

  ➔ 'Let go'는 구동사로, 무언가를 놓아주거나 멈추는 것을 의미합니다.