Kiwi – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Harry Styles

가사 및 번역

해리 스타일스의 'Kiwi'는 당신의 혀를 자극할 만한 곡입니다! 이 곡은 강렬한 록 리듬과 독특한 은어 표현, 그리고 감각적인 비유를 담고 있습니다. 이 노래를 통해 여러분은 과감하고 세련된 영어 표현을 익힐 수 있을 뿐만 아니라, 해리 스타일스의 음악적 열정을 엿볼 수 있습니다. 지금 바로 'Kiwi'의 세계로 빠져보세요!

[한국어]

그녀는 자기 방식대로 해 나갔어

싼 담배 한 갑을 다 피우면서

독한 술에

약간의 지성을 섞어서

그리고 모든 남자들이

그녀에게 빠져들었다고 말했지

예쁜 얼굴에 예쁜 목선까지

그녀가 날 미쳐버리게 해

하지만 난 빠져들어

하지만 난 빠져들어

난 좀 빠져드는 중이야

이건 점점 미쳐가고 있어

난 이성을 잃어가는 것 같아

난 이성을 잃어가는 것 같아

오, 그녀가 말했어

네 아이를 가졌어

그건 네 상관할 일이 아니야

네 아이를 가졌어

그건 네 상관할 일이 아니야

그건 네

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네 상관할 일이 아니야

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네

그건 네

여긴 뉴욕, 베이비

항상 들떠 있어, 헤이

코는 홀랜드 터널 같아

항상 막혀 있지

그녀가 혼자일 때

집에 가면 선인장이 있어

검은 드레스를 입고

그녀는 정말 배우 같아

날 미쳐버리게 해

하지만 난 빠져들어

하지만 난 빠져들어

난 좀 빠져드는 중이야

이건 점점 미쳐가고 있어

난 이성을 잃어가는 것 같아

난 이성을 잃어가는 것 같아

오, 그녀가 말했어

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네 상관할 일이 아니야

헤이

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네 상관할 일이 아니야

그건 네

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네 상관할 일이 아니야

헤이

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네

그건 네

아, 아, 아, 아, 아

아, 라-라-라-라

그녀는 내 옆에 그림자처럼 앉아 있어

하드 캔디가 내게 흘러내려

발이 젖을 때까지

이제 그녀는 내 온몸에 있어

내가 돈을 낸 것 같아

내가 돈을 낸 것 같아

난 이걸 위해 돈을 낼 거야

그건 네

그건 네

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네 상관할 일이 아니야

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네 상관할 일이 아니야

그건 네

네 아이를 가졌어

헤이

그건 네 상관할 일이 아니야

네 아이를 가졌어

그건 네 상관할 일이 아니야

그건 네

헤이

[영어]

♪ She worked her way ♪

♪ Through a cheap pack of cigarettes ♪

♪ Hard liquor mixed ♪

♪ With a bit of intellect ♪

♪ And all the boys ♪

♪ They were sayin' they were into it ♪

♪ Such a pretty face on a pretty neck ♪

♪ She's drivin' me crazy ♪

♪ But I'm into it ♪

♪ But I'm into it ♪

♪ I'm kinda into it ♪

♪ It's gettin' crazy ♪

♪ I think I'm losin' it ♪

♪ I think I'm losin' it ♪

♪ Oh, I think she said ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ It's none of your ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your ♪

♪ It's none of your ♪

♪ It's New York, baby ♪

♪ Always jacked up, hey ♪

♪ Holland Tunnel for a nose ♪

♪ It's always backed up ♪

♪ When she's alone ♪

♪ She goes home to a cactus ♪

♪ In a black dress ♪

♪ She's such an actress ♪

♪ Drivin' me crazy ♪

♪ But I'm into it ♪

♪ But I'm into it ♪

♪ I'm kinda into it ♪

♪ It's gettin' crazy ♪

♪ I think I'm losin' it ♪

♪ I think I'm losin' it ♪

♪ Oh, I think she said ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ Hey ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ It's none of your ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ Hey ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your ♪

♪ It's none of your ♪

♪ Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy ♪

♪ Ah, la-la-la-la ♪

♪ She sits beside me like a silhouette ♪

♪ Hard candy drippin' on me ♪

♪ 'Til my feet are wet ♪

♪ And now she's all over me ♪

♪ It's like I paid for it ♪

♪ It's like I paid for it ♪

♪ I'm gonna pay for this ♪

♪ It's none of your ♪

♪ It's none of your ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ It's none of your ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ Hey ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ I'm having your baby ♪

♪ It's none of your business ♪

♪ It's none of your ♪

♪ Hey ♪

주요 어휘

어휘	의미
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다
cigarette /ˌsɪɡəˈrɛt/ A1	noun - 담배
liquor /ˈlɪkər/ A2	noun - 독한 술
intellect /ˈɪntəlɛkt/ B2	noun - 지성
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
drive /draɪv/ A1	verb - 운전하다
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
business /ˈbɪznəs/ A1	noun - 일
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
jacked /dʒækt/ B1	adjective - 흥분한
tunnel /ˈtʌnəl/ A2	noun - 터널
cactus /ˈkæktəs/ A2	noun - 선인장
actress /ˈæktrəs/ A1	noun - 여배우
silhouette /ˌsɪlʊˈɛt/ B1	noun - 실루엣
drip /drɪp/ A2	verb - 떨어지다
pay /peɪ/ A1	verb - 지불하다