Knock(널 찾아가) – 한국어 가사

• 가수: ASTRO
• 앨범: GATEWAY

가사 및 번역

[한국어]

Wanna be your star

ASTRO

Oh

yeah

umm

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤

어디쯤을 시리도록 걷고 있을까

난 아직 그리 그리워 그리워 네가

아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난

달빛보다 찬란한 너와 같은 Star

날 부른 Starry night

Starry night Starry night

눈부신 반짝임마다 넌 것 같아

가슴이 뛰는 이 순간

어디 있는지 알 것 같아

너란 신호가 느껴져 와

수놓은 별들 사이 가장 빛나줘

빛을 따라가다 보면 너에게로 Fly up

더 환하게 빛나줘

Wake me up Wake me up

어둠 속에서

널 찾아가 Knock Knock Knock

늘 꿈꾸던 문을 열어

널 데려가 Up Up Up

선명히 빛난 세상 그곳으로

맡겨봐 맡겨봐 널

시간을 거슬러 데려가 널

난 찾아가 Knock Knock Knock

매일이 빛날 새로운 세계로

너만 있으면 모든 게 수월해

설레는 하루에 살래

소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에

우리가 바랬던 밝은 저 밤의 빛처럼 더

빛나고 싶어 지금마저도

난 아직 그리 그리워 그리워 네가

선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난

달빛보다 찬란한 너와 같은 Star

날 부른 Starry night

Starry night Starry night

황홀한 일렁임마다 넌 것 같아

가슴이 뛰는 이 순간

어디 있는지 알 것 같아

너란 신호가 느껴져 와

뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나

흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아

더 환하게 빛나 줘

Wake me up Wake me up

어둠 속에서

널 찾아가 Knock Knock Knock

늘 꿈꾸던 문을 열어

널 데려가 Up Up Up

선명히 빛난 세상 그곳으로

맡겨봐 맡겨봐 널

시간을 거슬러 데려가 널

난 찾아가 Knock Knock Knock

매일이 빛날 새로운 세계로

어둔 밤은 끝이 날 거야

우릴 스쳐 지나갈 거야

모두 새로워질 거야 No oh oh

우리가 두 손 모아 원하고 원했던 그 세상이

닿을 듯 말 듯 간절히 바랬던 따스함이

내 어둠을 걷혀줘

내 맘을 안 것처럼

이 모든 것은 마치

널 기다린 듯 Yeah

널 찾아가 Knock Knock Knock

늘 꿈꾸던 문을 열어

널 데려가 Up Up Up (데려가)

선명히 빛난 세상 그곳으로

맡겨봐 맡겨봐 널

시간을 거슬러 데려가 널 (한 번 더)

난 찾아가 Knock Knock Knock

매일이 빛날 새로운 세계로

세상이 아름다워 네가 비춰주니까 (어둔 밤은 끝이 날 거야)

새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까 (우릴 스쳐 지나갈 거야)

맡겨봐 지켜봐 느껴봐 (모두 새로워질 거야)

이제 걱정 No oh oh (No oh oh)

(Oh Night)

어둔 밤은 끝이 날 거야

우릴 스쳐 지나갈 거야

모두 새로워질 거야 No oh oh

Knock(널 찾아가)

ASTRO(아스트로)

주요 어휘

어휘	의미
star /stɑːr/ A2	noun - 밤하늘에서 빛나는 천체
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중에 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구와 그 모든 국가 및 민족
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛을 발하다; 밝다
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 미적으로 감각이나 마음을 기쁘게 하는
signal /ˈsɪɡ.nəl/ B2	noun - 정보나 지시를 전달하는 데 사용되는 제스처, 행동 또는 소리
new /nuː/ A1	adjective - 이전에 존재하지 않았던; 최근에 만들어지거나 도입되거나 발견된
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 장소에서 다른 장소로 이동하다
bring /brɪŋ/ B1	verb - 누군가 또는 무언가를 한 장소로 가져가다
open /ˈoʊ.pən/ A2	verb - 접근을 허용하기 위해 (무언가)를 이동하거나 조정하다
fly /flaɪ/ B1	verb - 날개를 사용하여 공중을 이동하다
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는
heart /hɑːrt/ A2	noun - 가슴에 있는 장기로 혈액을 몸 전체로 보낸다

주요 문법 구조

• 가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤

  ➔ 명령형 '감아'는 명령이나 제안을 나타낸다.

  ➔ 명령문은 직접적인 명령이나 요청을 나타낸다.

• 난 아직 그리 그리워 그리워 네가

  ➔ '그리워'를 반복하는 것은 강한 그리움을 강조한다.

  ➔ 가사의 반복은 감정을 강조할 수 있다.

• 널 데려가 Up Up Up

  ➔ '데려가다'는 다른 장소로 이동시키는 동사이다.

  ➔ '데려가다'는 누군가를 어디론가 데려가는 causative 동사이다.

• 세상이 아름다워 네가 비춰주니까

  ➔ '니까'는 이유를 나타내는 접속사로, '~이기 때문에'라는 의미를 갖는다.

  ➔ '니까'는 이전 문장과 이유 또는 원인을 연결하는 역할을 한다.

• 어둠 속에서 널 찾아가 Knock Knock Knock

  ➔ '속에서'는 장소 또는 상황을 의미한다.

  ➔ '속에서'는 행위의 장소 또는 환경을 나타낸다.

• 번 더) 난 찾아가 Knock Knock Knock

  ➔ '한 번 더'는 반복하거나 다시 하는 의미다.

  ➔ '한 번 더'는 어떤 행동을 반복하는 것을 강조한다.