Know Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rex Orange County
• 앨범: BecosUWillNeverBFree

가사 및 번역

[한국어]

네가 뭘 찾고 있는지 모르겠어

여기선 찾을 수 없을 거야

집에 머물려고 노력해, 머물려고 노력해

내 마음을 맑게 유지하려고 해

다시 과도한 생각에 빠져

내 문제들이 나보다 더 깊은 걸까?

의미보다 더 깊은 것 같아

생각하면 할수록

항상 더 나쁜 것 같아

다시 과도한 생각에 빠져

그녀는 겨우 열여섯이었어

네가 생각하는 모든 것들

외로운 영혼들과 함께 이 노래를 부르자

사랑을 알고 싶어

(엄마, 말해주지 않을래요)

언제쯤 사랑을 알게 될까?

(자기야, 날 용서해줘)

사랑을 보여줄 수 없어

내게는 사랑이 없어

사랑을 알고 싶어

(엄마, 말해주지 않을래요)

언제쯤 사랑을 알게 될까?

(자기야, 날 용서해줘)

사랑을 보여줄 수 없어

내게는 사랑이 없어

네가 원하는 걸 난 몰랐어

내가 문제란 걸 넌 몰랐지

무슨 일이 일어날지 우린 몰랐어, 무슨 일이

난 숨겨져 왔어

행동할 준비가 더 됐어

내가 만족을 느끼는 법을 잊은 것 같아

밤엔 잠들 수가 없어

양을 셀 필요도 없어

내 축복과 주변 사람들을 세면 돼

제발 계속 버텨내야 해

다시 과도한 생각에 빠져, 다시 과도한 생각에 빠져

네가 생각하는 모든 것들

외로운 영혼들과 함께 노래해

사랑을 알고 싶어

(엄마, 말해주지 않을래요)

언제쯤 사랑을 알게 될까?

(자기야, 날 용서해줘)

사랑을 보여줄 수 없어

내게는 사랑이 없어

사랑을 알고 싶어

(엄마, 말해주지 않을래요)

언제쯤 사랑을 알게 될까?

(자기야, 날 용서해줘)

사랑을 보여줄 수 없어

내게는 사랑이 없어

사랑을 알고 싶어

사랑을 알고 싶어

(알고 싶을 뿐이야)

사랑을 알고 싶어

사랑을 알고 싶어

(알고 싶을 뿐이야)

사랑을 알고 싶어

(알고 싶을 뿐이야)

사랑을 알고 싶을 뿐이야

사랑을 알고 싶어

사랑을 알고 싶어

[영어]

Not sure what you're looking for

You won't find it here

I attempt to stay, attempt to stay at home

And try to keep my mind clear

Overthinking again

Are my problems deeper than me?

I guess they're deeper than meaning

The more you think about it

So it's always worse than it seems

Overthinking again

Well she was only sixteen

All the things you think about

We'll join the lonely souls and sing this out

I just wanna know love

(Mother won't you tell me)

When will I know love?

(Baby please forgive me)

Not able to show love

There is no love for me

I just wanna know love

(Mother won't you tell me)

When will I know love?

(Baby please forgive me)

Not able to show love

There is no love for me

And I didn't know what you wanted

And you didn't know that I was trouble

And we didn't know what could happen, what could happen

I've become sheltered

More than ready for action

And I feel like I forgotten how it feels to feel satisfaction

And well, at night I can't sleep

I don't have to count sheep

I just gotta count my blessings and the people around me

And stay on my damn feet

Overthinking again, I'm overthinking again

Well all the things you think about

Join the lonely souls and sing this out

I just wanna know love

(Mother won't you tell me)

When will I know love?

(Baby please forgive me)

Not able to show love

There is no love for me

I just wanna know love

(Mother won't you tell me)

When will I know love?

(Baby please forgive me)

Not able to show love

There is no love for me

I just wanna know love

I just wanna know love

(I just wanna know)

I just wanna know love

I just wanna know love

(I just wanna know)

I just wanna know love

(I just wanna know)

I just want to know love

I just wanna know love

I just wanna know love