가사 및 번역
'La Carretera'는 감정이 풍부한 가사와 멜로디로 언어 학습에 적합한 곡입니다. 이 노래를 통해 스페인어의 감정 표현, 운전과 관련된 어휘, 그리고 사랑에 대한 깊은 감정을 배울 수 있습니다. 프린스 로이스의 독특한 스타일과 서정적인 요소가 돋보이는 이 곡을 통해 스페인어의 매력을 느껴보세요.
제대로 말하지 못한 수많은 말들이
저 멀리 달빛이 내 곁을 지켜주네
잊고 있던 추억들이 다시 떠오르네
라디오에서 흘러나오는 우리 노래
함께 즐겁게 추던 그 멜로디
차창에 굵은 빗방울 부딪히지만
너의 사랑처럼 알알이 새롭다
상대방 차 빛들이 아픔의 하늘에서 별처럼 반짝여
길은 지나가고 난 사랑을 찾는 듯 점점 속도를 내네
미친 듯이 널 찾아 헤매지만
제발 내게
어디에 있는 거야
지금 어디니
여전히 나를 생각해
도대체 어디야
너 어디 있니
난 아직도 네 생각뿐인데
네 마음속에 아직도 나를 향한 작은 사랑이 남아 있을까
점점 길은 더 길어지고 나는 더없이 힘들어
날이 밝아오네 차를 몰며 말이야
네 방에 함께 있을 수 있다면 뭘 더 바라겠어!
자동응답기에 내 목소리 남겼어
메시지 녹음하며 너에게 전했어
난 네가 그리웠다며
내 모든 삶은 너라며
술 삼키다 숨 막히네
이렇게 끝난다는 걸
받아들일 수 없어
우리 함께한 아름다운 이야기를
널 만지려는
그 사람이 가로채려 해
절대 날 이길 수 없어
의심하지 마
내 사랑아
제발 말해줘
지금 어디니
도대체 어디야
아직도 날 생각하는지
너 어디 있니
어디 있는 거야
난 아직도 네 생각뿐이야
네 맘에 과연 아직도 작은 사랑 남아 있을까
점점 길은 더 길어지고 사라질 것 같아
제발 말해줘
너 어디 있니
어디 있는 거야
아직도 나를 생각해
오 제발 알려줘
지금 어디니
도대체 어디야
난 아직도 네 생각뿐인걸
네 마음에 혹시나 작은 사랑 아직 남아 있을지
길은 끝없이 이어지고 정말 끝난 것 같아
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
manejar /ma.neˈxaɾ/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
luna /ˈlu.na/ A1 |
|
|
recuerdo /reˈkweɾ.ðo/ B1 |
|
|
canción /kanˈsjon/ A2 |
|
|
lluvia /ˈʝu.βja/ A1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
extrañar /eks.tɾaˈɲaɾ/ B1 |
|
|
historia /isˈto.ɾja/ A2 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ B1 |
|
|
brillar /bɾiˈʝaɾ/ B1 |
|
|
acelerar /aseleˈɾaɾ/ B2 |
|
|
quedar /keˈðaɾ/ B1 |
|
|
tipo /ˈti.po/ A2 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
