Last Night's Letter – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: K-Ci, JoJo

가사 및 번역

[한국어]

베이비, 들어봐

집에 앉아 혼자 생각하고 있었어

너에 대해 생각하기 시작했어

내가 얼마나 널 사랑하는지, 정말 사랑해

널 절대 포기하거나 버리지 않을 거야

왜냐면 그보다 더 좋은 건 없으니까

그래서 너에게 이 편지를 썼어, 언제나 사랑해, 자기야

어제 밤에 짧은 편지를 썼어

(짧은 편지를 썼어)

그리고 이렇게 적었어

(이렇게 적었어)

사랑하는 베이비, 널 생각만 해도 사랑해

(그냥 널 생각하는 것만으로도 사랑해)

언제나 사랑해

어제 밤에

(베이비)

짧은 편지를 썼어

(너를 위해 짧은 편지를 썼어)

그리고 이렇게 적었어

(이렇게 적었어)

사랑하는 베이비, 널 생각만 해도 사랑해

(예 예 예 예)

언제나 사랑해

이제 알겠어, 전화했어도 되지만 이렇게 쓰는 게 더 좋겠어

왜냐면 널 그리워하고, 네가 내 여자라서 정말 행운이야

(넌 내 여자야, 넌 내 여자야)

이제 알겠지, 내일을 기다릴 수 없어

네가 다시 내 품에 안길 때까지, 안아주고 입맞춤 할 때까지

그때까지 우리 둘이 사랑하는 일들을 할 거야

어제 밤에

짧은 편지를 썼어

그리고 이렇게 적었어

(이렇게 적었어)

사랑하는 베이비, 사랑해

(사랑해)

그냥 널 생각해

(그냥 널 생각하고 있어)

언제나 사랑해

(베이비)

어제 밤에

(오, 그래)

짧은 편지를 썼어

(맞아, 그랬어)

그리고 이렇게 적었어

(맞아, 그랬어)

사랑하는 베이비, 널 생각만 해도 사랑해

(오)

언제나 사랑해

오오, 오오

(오 베이비)

오오, 오오, 오오, 오오

(네가 나를 위해 해주는 모든 일들, 네가 나를 위해 하고 싶은 일들을 위해)

오오

(베이비)

오오

(오 베이비)

오오, 오오, 오오, 오오

어제 밤에

(오, 그래)

짧은 편지를 썼어

(그걸 썼어)

그리고 이렇게 적었어

(이렇게 적었어)

사랑하는 베이비, 널 생각만 해도 사랑해

(예 예 예)

언제나 사랑해

[영어]

Baby listen

I was sittin' at home, thinkin' to myself

I started thinkin' 'bout you

How much I do love you, I really do

I would never trade you, never forsake you

'Cause nothin' could be better

That's why I wrote you this letter, I love you always lady

Last night I wrote a short letter

(I wrote a short letter)

And it went this way

(And it went this way)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(I love you just thinkin' of you)

Love always

Last night

(Baby)

I wrote a short letter

(I wrote a short letter for you)

And it went this way

(And it went this way)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(Yeah yeah yeah yeah)

Love always

Now I know I could've called, but it seems much better this way

'Cause I'm missin' baby, I'm so blessed you're my lady, lady

(You're my lady, you're my lady)

Now you know I can't wait until tomorrow

When your in my arms again, holdin' and kissin' you

Doin' the things we love to do until then

Last night

I wrote a short letter

And it went this way

(Went this way)

Dear baby I love you

(I love you)

Just thinkin' of you

(I'm just thinkin' of you)

Love always

(Baby)

Last night

(Oh yeah)

I wrote a short letter

(Yes I did)

And it went this way

(Yes I did)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(Ooh)

Love always

Ooo, ooo

(Oh baby)

Ooo, ooo, ooo, ooo

(All the things you do for me, do it for the things you wanna do for me)

Ooo

(Baby)

Ooo

(Oh baby)

Ooo, ooo, ooo, ooo

Last night

(Oh yeah)

I wrote a short letter

(I wrote it)

And it went this way

(Went this way)

Dear baby I love you just thinkin' of you

(Yeah yee yeah)

Love always

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다, 깊은 애정을 느끼다
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기, 연인에게 쓰는 애정 표현
letter /ˈlɛt.ər/ A2	noun - 편지
night /naɪt/ A1	noun - 밤
lady /ˈleɪ.di/ A2	noun - 여자, 숙녀
think /θɪŋk/ B1	verb - 생각하다
write /raɪt/ B1	verb - 쓰다
miss /mɪs/ B1	verb - 그리워하다
blessed /blɛst/ C1	adjective - 축복받은
wait /weɪt/ B1	verb - 기다리다
tomorrow /təˈmɒr.oʊ/ A2	noun - 내일
arms /ɑːrmz/ B1	noun - 팔
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
thing /θɪŋ/ A2	noun - 것
do /duː/ A1	verb - 하다
better /ˈbɛt.ər/ B1	adjective - 더 나은
trade /treɪd/ B2	verb - 거래하다
forsake /fɔːrˈseɪk/ C1	verb - 버리다