Sun Don't Shine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Faydee

가사 및 번역

[한국어]

필요해, 내겐 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

필요해, 내겐 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

금요일 밤인데

기분이 별로야

차라리 너와 함께 쉬고 싶어

오늘 밤

(필요해, 필요해)

여름은 계속될 텐데

난 좋지 않아

햇빛이 내게 비추지 않아서

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

(필요해, 필요해)

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

(필요해, 필요해)

햇빛이 비추지 않아

모든 걸 가질 수 있어도

네가 없으면 아무 의미 없어

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

(필요해, 필요해)

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

나-나-나-나 필요해, 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

필요해, 내겐 필요해

필요해, 내겐 필요해

필요해, 내겐 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

필요해, 내겐 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

금요일 밤인데

벌써 2시 반이야

차라리 너와 함께 있고 싶어

그래, 오늘 밤

(필요해, 필요해)

여름은 계속될 텐데

뭔가 잘못된 것 같아

햇빛이 비추지 않아서

내 길에, 내 길에

네 몸이 모든 걸 말해주잖아

놓아야 한다고 말하는 것 같아

심장이 터질 것 같아

그래서 알고 싶지 않아

(필요해, 필요해)

이제 마음을 열었는데

아직 제대로 못했어

난 안 좋아진 것 같아

너 없인 더 안 좋아

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

(필요해, 필요해)

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

(필요해, 필요해)

햇빛이 비추지 않아

모든 걸 가질 수 있어도

아무것도, 전혀 의미 없어

네가 떠난 지금은

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

(필요해, 필요해)

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

어디로, 어디로 가야 하지

네가 더 이상 여기 없을 때

어디로, 어디로 가야 하지

네가 더 이상 여기 없을 때

집이 더 이상 집 같지 않을 때

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

안 돼, 안 돼

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

(필요해, 필요해)

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

자기야

햇빛이 비추지 않아

바-바-바-바-바다, 바-바-바다

너 없이는, 너 없이는

나-나-나-나 필요해, 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

필요해, 내겐 필요해

필요해, 내겐 필요해

필요해, 내겐 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

필요해, 내겐 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

너 없인 안 돼, 정말 필요해

[영어]

I need, I need

I need, I need you

I need, I need

I need, I need you

It's a Friday night

And I'm not in the mood

I'd rather chill with you

Tonight

(I need, I need)

Summer's here to stay

But I'm not doing fine

'Cause the sun don't shine my way

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

(I need, I need)

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

(I need, I need)

The sun don't shine

I could have it all

But nothing ever matters when you're gone now

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

(I need, I need)

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

I-I-I-I need, I need

I need, I need you

I need, I need

I need, I need

I need, I need

I need, I need you

I need, I need

I need, I need you

It's a Friday night

It's about half past two

I'd rather be with you

Yeah, tonight

(I need, I need)

Summer's here to stay

Something just ain't right

'Cause the sun won't shine

My way, my way

Your body says it all

It's to tell me to let go

My heart's about to blow

So I don't want to know

(I need, I need)

I've got it open now

But I don't have it together

Baby I'm no good

And without you I'm no better

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

(I need, I need)

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

(I need, I need)

The sun don't shine

I could have it all

But nothing, never matters

When you're gone, now

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

(I need, I need)

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

Where do I, where do I go

When you're not here no more, oh

Where do I, where do I go

When you're not here no more

When the house, no longer feels like a home

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

No, no

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

(I need, I need)

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

Baby

The sun don't shine

Ba-ba-ba-ba-bada, ba-ba-bada

Without you, without you

I-I-I-I need, I need

I need, I need you

I need, I need

I need, I need

I need, I need

I need, I need you

I need, I need

I need, I need you

I need, I need you

주요 문법 구조

• I'd rather chill with you tonight.

  ➔ would rather + 동사 원형 (선호를 나타냄)

  ➔ "**rather**"는 선호를 나타낸다: I **would rather** chill with you.

• The sun don't shine my way.

  ➔ 3인칭 단수 부정 현재형 (doesn't) – 주어‑동사 일치

  ➔ 3인칭 단수이므로 **doesn't**가 맞다: The sun **doesn't** shine my way.

• I could have it all.

  ➔ could + 완전부정사 (could have) – 가능성 또는 비현실적인 과거를 나타냄

  ➔ 조동사 **could**는 가정적인 능력을 나타낸다: I **could have** it all.

• Nothing ever matters when you're gone now.

  ➔ 부정 대명사 nothing + 동사(부정) + 부사 ever (강조)

  ➔ **Nothing**이 주어이고, **ever**가 강조합니다: **Nothing ever** matters.

• My heart's about to blow.

  ➔ be about to + 동사 원형 – 곧 일어날 행동을 나타냄

  ➔ **about to**는 곧 일어날 일을 나타낸다: My heart **is about to** blow.

• I've got it open now.

  ➔ 현재완료 have/has + 과거분사 (got) – 최근 결과를 나타냄

  ➔ **I've** = I have. **got**은 과거분사로, 상태가 달성됐음을 나타냄: **I've got** it open.

• I don't want to know.

  ➔ 부정 현재형 do/does + 동사 원형 (want to) – 원하지 않음을 나타냄

  ➔ **don't**는 1인칭의 부정 형태입니다: I **don't** want to know.

• When you're not here no more.

  ➔ 부정 표현 "no more" – 종료를 의미; 상태를 나타내는 현재형 be (you're)

  ➔ **no more**는 "더 이상"이라는 뜻입니다: When you're not here **no more**.

• It's about half past two.

  ➔ "about"를 이용한 시간 표현 – 비공식적인 시간 말하기

  ➔ **about**은 정확성을 약화시킵니다: It’s **about** half past two.