가사 및 번역
라나 델 레이의 'Let Me Love You Like A Woman'을 통해 아름다운 가사와 섬세한 감성을 느껴보세요. 이 곡은 사랑, 갈망, 그리고 새로운 시작에 대한 이야기를 담고 있으며, 영어의 다양한 표현과 문장 구조를 배우는 데 도움이 될 것입니다. 특히, 시적인 가사와 감성적인 표현은 영어 학습자들에게 깊은 영감을 선사할 것입니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
meant /mɛnt/ B1 |
|
|
talk /tɔk/ A1 |
|
|
poems /poʊəmz/ A2 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ B1 |
|
|
purple /ˈpɜrpl/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
waves /weɪvz/ A1 |
|
“love, hold, shine” – 다 이해했어?
⚡ "Let Me Love You Like A Woman" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!
주요 문법 구조
-
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA
➔ be ready to + 동사원형
➔ 어떤 일을 할 준비가 되었거나 기꺼이 하려는 의지를 표현할 때 사용됩니다. 여기서 "I'm ready to leave"는 화자가 떠날 준비가 되었고 떠나고 싶어 함을 의미합니다.
-
And I want you to come
➔ want + 목적어 + 동사원형
➔ 다른 사람이 어떤 행동을 해주기를 바라는 소망을 표현할 때 사용됩니다. 여기서 화자는 "you to come" (당신이) 자신과 함께 오기를 원합니다.
-
80 miles north of south will do
➔ will do (관용적 표현)
➔ "충분할 것이다" 또는 "괜찮을 것이다"라는 의미입니다. 특정 조건이나 양이 충분하다는 것을 나타냅니다.
-
as long as you're with me
➔ as long as (조건 접속사)
➔ 조건을 제시하며, "~하는 한" 또는 "오직 ~할 경우에만"이라는 의미입니다. 조건이 충족될 경우에만 행동이 일어납니다.
-
Let me be who I'm meant to be
➔ be meant to + 동사원형 (수동태)
➔ 운명, 목적, 또는 누군가를 위해 의도된 바를 표현합니다. 미리 정해진 역할이나 정체성을 암시합니다.
-
Don't make me be bitter sweet
➔ make + 목적어 + 동사원형 (부정 명령형의 사역동사)
➔ 누군가에게 어떤 행동을 강요하거나 유발하는 것을 (또는 하지 못하게 하는 것을) 표현할 때 사용됩니다. 여기서 화자는 자신을 씁쓸하게 만들지 말아 달라고 요청합니다.
-
I guess I could manage if you stay
➔ could manage (가정된 능력/가능성을 나타내는 조동사 'could')
➔ 어떤 상황에 대처할 수 있는 가상의 능력이나 가능성을 표현합니다. 이는 대처가 가능할 것이지만, 아마도 이상적이지는 않을 것임을 암시합니다.
-
I can't see myself having any fun
➔ see + 재귀대명사 + 동명사
➔ 자신 스스로가 어떤 행동을 하는 것을 상상하거나 시각화할 때 사용됩니다. 여기서 화자는 자신이 즐거워하는 모습을 상상할 수 없습니다.
-
We could get lost in the purple rain
➔ get lost (상태 변화를 나타내는 'get'을 사용한 수동태와 유사한 구조)
➔ 길을 잃게 되는 것을 의미하며, 행동의 과정이나 결과를 강조합니다. 'Get'은 특히 바람직하지 않거나 우발적인 사건에 대해 수동태에서 'be' 대신 비공식적으로 자주 사용됩니다.
-
We could get high on some pink champagne
➔ get high on (구동사/관용적 표현)
➔ 어떤 것, 특히 약물이나 술로 인해 취하거나 매우 들뜨게 되는 것을 의미합니다. 여기서 샴페인의 자극적인 효과를 나타냅니다.
관련 노래
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner