Let's Go To Bed – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Cure
• 앨범: Songs Of A Lost World

가사 및 번역

더 큐어의 '렛츠 고 투 베드'는 관계의 복잡한 감정을 유머와 아이러니로 풀어낸 곡으로, 가사에서는 감정 표현의 어려움과 관계의 미묘한 역학을 다룹니다. 이 곡을 통해 영어 노래 가사 분석을 하며 관계의 미묘한 뉘앙스와 감정적 뉘앙스를 이해하고, 영어 노래 가사의 유머와 풍자를 배우고, 영어 노래 가사의 사회 비판적 메시지를 탐구할 수 있습니다. 또한, 더 큐어의 음악적 변화와 재해석을 통해 그들의 음악적 진화를 이해할 수 있습니다.

[한국어]

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 ♪

♪ 네 손을 잡아도 될까 ♪

♪ 난 우유처럼 떨리고 있어 ♪

♪ 파랗게 변해가는 중이야 ♪

♪ 창문과 바닥 전체에 ♪

♪ 하늘 밖에서 불꽃이 타오르고 ♪

♪ 고양이처럼 완벽해 보여 ♪

♪ 우리 둘 다시 함께 ♪

♪ 하지만 다 똑같아 ♪

♪ 바보 같은 게임 ♪

♪ 네가 원하지 않는다면 나도 상관 없어 ♪

♪ 네가 느끼지 않는다면 나도 느끼지 않아 ♪

♪ 네가 원하지 않는다면 나도 원하지 않아 ♪

♪ 그리고 말하지 않을 거야 ♪

♪ 네가 먼저 말하지 않는다면 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 ♪

♪ 이제 지쳤다고 생각하겠지 ♪

♪ 하지만 세 번까지 기다려봐 ♪

♪ 크리스마스 불빛을 보며 웃어 ♪

♪ 12월부터 기억나지? ♪

♪ 이 모든 게 다시 돌아와 ♪

♪ 또 다른 소녀 ♪

♪ 또 다른 이름 ♪

♪ 살아있지만 그대로야 ♪

♪ 그냥 바보 같은 게임일 뿐 ♪

♪ 바보 같은 게임 ♪

♪ 네가 원하지 않는다면 나도 상관 없어 ♪

♪ 네가 느끼지 않는다면 나도 느끼지 않아 ♪

♪ 네가 원하지 않는다면 나도 원하지 않아 ♪

♪ 그리고 하지 않을 거야 ♪

♪ 네가 먼저 하지 않는다면 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 ♪

♪ 이제 보이지도 않으면서 ♪

♪ 그래서 길을 물어보네 ♪

♪ 이게 진짜인지 궁금해 ♪

♪ 비일 리가 없으니까 ♪

♪ 올바른 문을 통해 ♪

♪ 하얀 방으로 들어가 ♪

♪ 예전엔 먼지가 쌓여 있었지 ♪

♪ 내가 혼자 왔을 땐 ♪

♪ 여기 먼지가 쌓여 있었어 ♪

♪ 네가 원하지 않는다면 나도 상관 없어 ♪

♪ 네가 느끼지 않는다면 나도 느끼지 않아 ♪

♪ 네가 원하지 않는다면 나도 원하지 않아 ♪

♪ 그리고 하지 않을 거야 ♪

♪ 네가 먼저 하지 않는다면 ♪

♪ 자, 침대로 가자 ♪

♪ 오-오-오-오-오 ♪

♪ 자, 침대로 가자 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 두 두 두 두 ♪

♪ 자, 침대로 가자 ♪

[영어]

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo ♪

♪ Let me take your hand ♪

♪ I'm shaking like milk ♪

♪ Turning, turning blue ♪

♪ All over the windows and the floors ♪

♪ Fires outside in the sky ♪

♪ Look as perfect as cats ♪

♪ The two of us together again ♪

♪ But it's just the same ♪

♪ A stupid game ♪

♪ But I don't care if you don't ♪

♪ And I don't feel if you don't ♪

♪ And I don't want it if you don't ♪

♪ And I won't say it ♪

♪ If you won't say it first ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo ♪

♪ You think you're tired now ♪

♪ But wait until three ♪

♪ Laughing at the Christmas lights ♪

♪ You remember from December ♪

♪ All of this then back again ♪

♪ Another girl ♪

♪ Another name ♪

♪ Stay alive but stay the same ♪

♪ It's just a stupid game ♪

♪ A stupid game ♪

♪ But I don't care if you don't ♪

♪ And I don't feel if you don't ♪

♪ And I don't want it if you don't ♪

♪ And I won't play it ♪

♪ If you won't play it first ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo ♪

♪ You can't even see now ♪

♪ So you ask me the way ♪

♪ You wonder if it's real ♪

♪ Because it couldn't be rain ♪

♪ Through the right doorway ♪

♪ And into the white room ♪

♪ It used to be the dust ♪

♪ That would lay here ♪

♪ When I came here alone ♪

♪ But I don't care if you don't ♪

♪ And I don't feel if you don't ♪

♪ And I don't want it if you don't ♪

♪ And I won't play it ♪

♪ If you won't play it first ♪

♪ Let's go to bed ♪

♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪

♪ Let's go to bed ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Doo doo doo doo ♪

♪ Let's go to bed ♪

주요 어휘

어휘	의미
hand /hænd/ A1	noun - 손
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색 noun - 파란색
window /ˈwɪndəʊ/ A1	noun - 창문
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
cat /kæt/ A1	noun - 고양이
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
care /keər/ A2	verb - 관심을 갖다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 짓다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
room /ruːm/ A1	noun - 방
bed /bed/ A1	noun - 침대

주요 문법 구조

• Let me take your hand

  ➔ 명령형

  ➔ 동사 'take'는 명령형으로, 명령이나 요청을 나타낼 때 사용됩니다.

• I'm shaking like milk

  ➔ 비유

  ➔ 'like milk'은 비유로, 떨리는 동작을 우유의 점도와 비교합니다.

• But it's just the same

  ➔ 'just'를 이용한 강조

  ➔ 'just'는 상황이 완전히 동일함을 강조할 때 사용됩니다.

• And I don't feel if you don't

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 이것은 1형 조건문으로, 조건이 충족될 경우의 가능한 결과를 나타냅니다.

• You think you're tired now

  ➔ 미래의 의미를 가진 현재시제

  ➔ 현재시제 'think'는 미래의 상황을 가리키기 위해 사용되며, 피로가 계속될 것을 암시합니다.

• Because it couldn't be rain

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'could'

  ➔ 조동사 'could'는 그것이 비일 가능성이 없음을 나타내기 위해 사용됩니다.

• It used to be the dust

  ➔ 과거의 습관을 나타내는 used to

  ➔ 'used to'는 더 이상 해당되지 않는 과거의 습관이나 상태를 설명할 때 사용됩니다.

• Let's go to bed

  ➔ 제안을 나타내는 Let's

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안이나 제안을 할 때 사용됩니다.