Let the Good Times Rock – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Europe
• 앨범: Europe: Super Hits

가사 및 번역

Europe의 "Let the Good Times Rock"는 영어 가사를 통해 사랑과 행복의 순간을 생생하게 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 리듬감과 감정 표현을 배울 수 있으며, 특히 후렴구의 반복적인 구조는 언어 학습에 재미를 더합니다. 활기찬 멜로디와 감동적인 가사가 어우러져 특별한 순간을 더욱 빛나게 만드는 이 곡을 지금 바로 만나보세요!

[한국어]

자, 이리 와

당신은 나를 원한다고 말해요

정말 그랐으면 좋겠어요

이 세상에서 내가 어디에 있을지 말해봐요

당신 같은 사람이 없다면

당신이 나를 필요로 한다고 말할 때

오직 당신만이 할 수 있는 방식으로

오, 베이비, 당신이 무슨 일을 저질렀는지 정말 모르겠어요

이 남자의 마음에

그러니 오늘 밤 우리는 축하할 거예요

아주 늦을 때까지 추억에 대해 이야기하며

네, 베이비, 오늘 밤 우리는 감사할 거예요

우리가 가진 것들에 대해

그러니 좋은 시간을 즐겨봐요

오, 당신이 나를 꼭 안고 걱정한다고 말할 때

나를 끌어낼 수 있는 건 아무것도 없어요

그 감정이 있을 때는

오, 당신이 나를 움직이게 하는 방식

그리고 나를 느끼게 만드는 것

글쎄, 나는 꿈속에서 살고 있다고 맹세할 수도 있었어요

그것이 현실이 아니었다면

오, 베이비, 오늘 밤 우리는 축하할 거예요

아주 늦을 때까지 추억에 대해 이야기하며

네, 베이비, 오늘 밤 우리는 감사할 거예요

우리가 가진 것들에 대해

그러니 좋은 시간을 즐겨봐요

그래, 좋은 시간을 즐겨봐요

오, 베이비, 오늘 밤 우리는 축하할 거예요

아주 늦을 때까지 추억에 대해 이야기하며

네, 베이비, 오늘 밤 우리는 감사할 거예요

우리가 가진 것들에 대해

그러니 좋은 시간을 즐겨봐요

오, 좋은 시간들을, 오 예

그래, 좋은 시간을 즐겨봐요

우리가 가진 모든 것으로

그래, 좋은 시간을, 좋은 시간을

좋은 시간을 즐겨봐요

[영어]

Come on

You say that you want me

I hope that you do

'Cause tell me just where I would be in this world

Without someone like you

When you say that you need me

Like only you can

Oh baby, you don't really know what you've done

To the heart of this man

So baby tonight we will celebrate

And talk of the times till it gets real late

Yes baby tonight we'll appreciate

Just what we've got

So let the good times rock

Oh when you squeeze me and say that you care

There's nothin' I know that could drag me away

When that feelin' is there

Oh, the way that you move me

And makin' me feel

Well, I could have sworn that I lived in a dream

If it wasn't for real

Oh, baby tonight we will celebrate

And talk of the times till it gets real late

Yes, baby tonight we'll appreciate

Just what we've got

So let the good times rock

Yeah, let the good times rock

Oh, baby tonight we will celebrate

And talk of the times till it gets real late

Yes baby tonight we'll appreciate

Just what we've got

So let the good times rock

Oh, let the good, good times, oh yeah

Yeah, let the good times rock

With all we've got

Ya, let the good, let the good

Let the good times rock

주요 어휘

어휘	의미
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ A2	verb - 기념하다
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1	verb - 감사하다
squeeze /skwiːz/ B1	verb - 짜다
care /kɛər/ A1	verb - 돌보다 noun - 돌봄
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
swear /swɛər/ B1	verb - 맹세하다
real /riːl/ A1	adjective - 진짜의
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
rock /rɒk/ A1	verb - 흔들다 noun - 록 음악
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
times /taɪmz/ A1	noun - 시간들

주요 문법 구조

• You say that you **want** me

  ➔ 현재 단순 - 습관적인 행동, 사실 또는 일반적인 진실.

  ➔ 동사 "**want**"는 현재 단순으로, 일반적인 감정이나 욕망을 설명합니다.

• I hope that you **do**

  ➔ 조동사 "do" - 강조하거나 반복을 피하기 위해 짧은 응답에 사용.

  ➔ "**Do**"는 조동사로 작용하여 행동을 강조합니다. 이전 절의 동사 "want"를 대체합니다.

• I **would be** in this world

  ➔ 조건 - 'would' + 기본 동사를 사용한 가상적인 상황.

  ➔ "**Would be**"는 가상 시나리오, 반사실을 만듭니다. "would" + 동사의 기본 형태(be) 사용은 조건문의 주요 특징입니다.

• Without someone **like you**

  ➔ 전치사구 - 명사와 문장의 다른 부분 간의 관계를 보여줍니다. 'Like'는 비교를 소개합니다.

  ➔ "**Like you**"는 'someone'을 수식하는 전치사구입니다. "Like"는 전치사로 기능하며, 비교 또는 유사성을 나타냅니다.

• When you say that you **need** me

  ➔ 현재 단순 (다시) - 현재의 행동을 설명합니다.

  ➔ 동사 "**need**"는 현재 단순으로 사용되어 현재의 필요성 또는 의존성을 나타냅니다.

• Oh baby, you **don't really know** what you've done

  ➔ 현재 단순 (부정) - 상태 또는 사실을 표현합니다. "Don't"는 "do not"의 축약형입니다.

  ➔ "**Don't really know**"는 현재 단순의 부정형을 사용합니다. 이는 아는 행위를 부정합니다.

• To the heart **of this man**

  ➔ 전치사구 - 'heart'에 대한 위치/관계를 보여줍니다. "Of"는 소속 또는 관계를 보여주는 역할을 합니다.

  ➔ "**Of this man**"은 마음의 소유권 또는 관련성을 명확히 하는 전치사구입니다.

• So let the good times **rock**

  ➔ 명령형 - 명령 또는 지시. 동사 원형이 사용됩니다.

  ➔ 이 문장은 명령 또는 초대입니다. 동사 "**rock**"은 주어 없이 기본 형태로 되어 있습니다.

• And **talk** of the times till it gets real late

  ➔ 동사 (기본 형태) - 복합 문장의 일부 (본질적으로 명령적), 지침을 제공.

  ➔ 동사 "**talk**"는 기본 형태로, 'celebrate'와 관련된 지침으로 작용합니다.