Locked In – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest
• 앨범: Turbo

가사 및 번역

주다스 프리스트의 '락드 인'은 한국어로 사랑에 빠진 감정을 강렬하게 표현한 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 사랑과 열정을 표현하는 한국어 표현을 배우고, 80년대 헤비 메탈의 진화를 경험해 보세요. 기타 신디사이저의 독특한 사운드와 로브 할포드의 열정적인 보컬이 어우러진 이 곡은 한국어로 감상할 때 더욱 특별한 매력을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

(upbeat rock music)

네가 움직이는 방식을 견딜 수가 없어

그 걸음 때문에 미치겠어

너 때문에 너무 설레어

나는 떨고 흔들려

네가 움직일 때마다

너는 열쇠를 가지고 있어

내 마음의 열쇠

그걸 써도 돼

날 끌어당겨, 문을 꽝 닫아

그러면 나는 영원히 네 것이 될 거야

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

네가 나를 만질 때 나는 견딜 수가 없어

너무 기분 좋아서 터질 것 같아

너 때문에 난 광란에 빠졌어

나는 떨고 흔들려

네가 흔들 때마다

너는 열쇠를 가지고 있어

내 마음의 열쇠

그걸 써도 돼

날 끌어당겨, 문을 꽝 닫아

그러면 나는 영원히 네 것이 될 거야

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

잠겨 있어

네 사랑 안에 가두어진

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

너는 열쇠를 가지고 있어

내 마음의 열쇠

그걸 써도 돼

날 끌어당겨, 문을 꽝 닫아

그러면 나는 영원히 네 것이 될 거야

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

베이비, 네가 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

너는 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

베이비, 네가 나를 가두었어

네 사랑 안에 가두어진

[영어]

(upbeat rock music)

♪ I can't stand the way you move it ♪

♪ You drive me crazy with that walk ♪

♪ You get me so excited ♪

♪ I tremble and I shake ♪

♪ When you make the moves you make ♪

♪ You've got the key ♪

♪ The key to my heart ♪

♪ Go ahead and use it ♪

♪ Drag me in, slam the door ♪

♪ Then I'll be yours, for evermore ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ I can't take it when you touch me ♪

♪ Feels so good I could explode ♪

♪ You've got me in a frenzy ♪

♪ I tremble and I quake ♪

♪ When you shake the things you shake ♪

♪ You've got the key ♪

♪ The key to my heart ♪

♪ Go ahead and use it ♪

♪ Drag me in, slam the door ♪

♪ Then I'll be yours, for evermore ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ Locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got the key ♪

♪ The key to my heart ♪

♪ Go ahead and use it ♪

♪ Drag me in, slam the door ♪

♪ Then I'll be yours, for evermore ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got me locked in, baby ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got me locked in ♪

♪ Locked inside your love ♪

♪ You've got me locked in, baby ♪

♪ Locked inside your love ♪

주요 어휘

어휘	의미
lock /lɒk/ A2	verb - 잠그다 noun - 자물쇠
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
key /kiː/ A2	noun - 열쇠
heart /hɑːt/ A2	noun - 심장; 마음
tremble /ˈtrɛmbl/ B2	verb - 떨다
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친, 열광적인
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - 신이 난, 흥분한
frenzy /ˈfrɛnzi/ C1	noun - 광란, 열광
explode /ɪkˈspləʊd/ B2	verb - 폭발하다
drag /dræɡ/ B1	verb - 끌다
door /dɔːr/ A1	noun - 문
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기, 연인 사이의 애칭
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다, 몰고 가다
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	adjective - 안쪽의
use /juːz/ A1	verb - 사용하다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다, 접촉하다