Look After You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aron Wright
• 앨범: Look After You

가사 및 번역

'Look After You'는 부드럽고 감성적인 가사로 영어의 위로 표현, 조건 없는 약속, 상대방을 돌보는 따뜻한 언어들을 배울 수 있어요. 멜로디와 분위기 모두 특별한 이 곡을 통해 실제 회화에서 진심을 전하는 방법을 익혀보세요!

[한국어]

당신이 혼자라고 생각할 때

내가 당신을 감싸고 집으로 데려갈게

당신이 어떤 일을 겪고 있든 상관없이

나는 당신을 지켜줄 거예요

당신이 넘어지고 지쳤을 때

오, 내가 당신을 일으켜줄게

당신이 무엇을 해야 할지 모를 때

나는 당신을 지켜줄 거예요

...

그리고 만약 당신이 희망을 잃게 된다면

멀리서 내 빛을 따라와

당신이 어디로 가야 할지 모를 때

나는 당신을 지켜줄 거예요

나는 당신을 지켜줄 거예요

...

언젠가 그것이 이루어질 거예요

내가 당신에게 지켜봐 주기를 필요로 할 거예요

...

[영어]

When you think you're all alone

I'll wrap you up and I'll take you home

No matter what you're going through

I will look after you

When you get knocked down and you've had enough

Oh I'll be there to dust you off

When you don't know what you're gonna do

I will look after you

And if you ever should lose hope

Follow my light from afar

When you don't know where you're going to

I will look after you

I will look after you

Someday it will come to be

I'll need you to look after me

주요 어휘

어휘	의미
think /θɪŋk/ A2	verb - 특정한 의견이나 믿음을 가지다
wrap /ræp/ B1	verb - 종이나 다른 재료로 무언가를 덮거나 감싸다
home /hoʊm/ A1	noun - 사람이 사는 곳
matter /ˈmætər/ B1	verb - 중요하거나 의미가 있다
look after /lʊk ˈæftər/ B1	verb phrase - 누군가 또는 무언가를 돌보다
knock /nɑk/ B1	verb - 단단한 물체로 무언가를 치다, 보통 소리를 내기 위해
hope /hoʊp/ A2	noun - 특정한 일이 일어나기를 바라는 기대감과 욕망
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
need /niːd/ A1	verb - 필수적이거나 매우 중요한 이유로 무언가를 요구하다
come /kʌm/ A1	verb - 어떤 장소로 이동하거나 여행하다

주요 문법 구조

• When you think you're all alone

  ➔ 'When' + 현재 시제의 조건문

  ➔ 'When'은 조건 또는 시간 참고를 도입하며, 현재 시제는 일반적 또는 미래 상황을 나타냅니다.

• I will look after you

  ➔ 미래 시제 'will' + 동사 원형

  ➔ 'Will'은 미래의 의사 또는 약속을 나타냅니다.

• No matter what you're going through

  ➔ 'No matter' + 의문사 + 절 (종속절)

  ➔ 'No matter'는 조건에 상관없이 결과가 같음을 강조하는 데 사용됩니다.

• I will look after you

  ➔ 강조 또는 안심을 위한 반복

  ➔ 구문을 반복하면 약속을 강화하고 청취자에게 안심을 줍니다.

• I'll need you to look after me

  ➔ 미래 시제 ('will' + 'need' + 동사 원형)

  ➔ 'Will'은 미래의 의도를 나타내고, 'need'는 요구 또는 필요성을 표현하며, 구조는 미래의 의존 또는 의무를 전달합니다.