Look After You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aron Wright
• 앨범: Look After You

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

When you think you're all alone

당신이 혼자라고 생각할 때

I'll wrap you up and I'll take you home

내가 당신을 감싸고 집으로 데려갈게

No matter what you're going through

당신이 어떤 일을 겪고 있든 상관없이

I will look after you

나는 당신을 지켜줄 거예요

When you get knocked down and you've had enough

당신이 넘어지고 지쳤을 때

Oh I'll be there to dust you off

오, 내가 당신을 일으켜줄게

When you don't know what you're gonna do

당신이 무엇을 해야 할지 모를 때

I will look after you

나는 당신을 지켜줄 거예요

...

...

And if you ever should lose hope

그리고 만약 당신이 희망을 잃게 된다면

Follow my light from afar

멀리서 내 빛을 따라와

When you don't know where you're going to

당신이 어디로 가야 할지 모를 때

I will look after you

나는 당신을 지켜줄 거예요

I will look after you

나는 당신을 지켜줄 거예요

...

...

Someday it will come to be

언젠가 그것이 이루어질 거예요

I'll need you to look after me

내가 당신에게 지켜봐 주기를 필요로 할 거예요

...

...

주요 어휘

어휘	의미
think /θɪŋk/ A2	verb - 특정한 의견이나 믿음을 가지다
wrap /ræp/ B1	verb - 종이나 다른 재료로 무언가를 덮거나 감싸다
home /hoʊm/ A1	noun - 사람이 사는 곳
matter /ˈmætər/ B1	verb - 중요하거나 의미가 있다
look after /lʊk ˈæftər/ B1	verb phrase - 누군가 또는 무언가를 돌보다
knock /nɑk/ B1	verb - 단단한 물체로 무언가를 치다, 보통 소리를 내기 위해
hope /hoʊp/ A2	noun - 특정한 일이 일어나기를 바라는 기대감과 욕망
light /laɪt/ A2	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
need /niːd/ A1	verb - 필수적이거나 매우 중요한 이유로 무언가를 요구하다
come /kʌm/ A1	verb - 어떤 장소로 이동하거나 여행하다

주요 문법 구조

• When you think you're all alone

  ➔ 'When' + 현재 시제의 조건문

  ➔ 'When'은 조건 또는 시간 참고를 도입하며, 현재 시제는 일반적 또는 미래 상황을 나타냅니다.

• I will look after you

  ➔ 미래 시제 'will' + 동사 원형

  ➔ 'Will'은 미래의 의사 또는 약속을 나타냅니다.

• No matter what you're going through

  ➔ 'No matter' + 의문사 + 절 (종속절)

  ➔ 'No matter'는 조건에 상관없이 결과가 같음을 강조하는 데 사용됩니다.

• I will look after you

  ➔ 강조 또는 안심을 위한 반복

  ➔ 구문을 반복하면 약속을 강화하고 청취자에게 안심을 줍니다.

• I'll need you to look after me

  ➔ 미래 시제 ('will' + 'need' + 동사 원형)

  ➔ 'Will'은 미래의 의도를 나타내고, 'need'는 요구 또는 필요성을 표현하며, 구조는 미래의 의존 또는 의무를 전달합니다.