Look Up Child – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lauren Daigle
• 앨범: Look Up Child

가사 및 번역

'Look Up Child'는 감정적인 가사와 강력한 멜로디로 구성되어 있어, 한국어 학습자들이 감정 표현과 신앙 관련 어휘를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 성숙한 주제를 다루면서도 어린아이 같은 순수함을 잃지 않는 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

지금 어디에 계신가요

어둠이 이기는 것 같을 때?

지금 어디에 계신가요

세상이 무너질 때?

오, 나는, 나는-나는, 당신의 목소리를 들어요

당신의 목소리를 들어요

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

...

지금 어디에 계신가요 (어디에 계신가요?)

모든 것이 의심으로 가득할 때?

오, 지금 어디에 계신가요

내가 해결할 수 없을 때?

오, 나는, 나는-나는, 당신의 목소리를 들어요

당신의 목소리를 들어요

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐..."

당신은 전쟁에 위협받지 않아요

당신은 폭풍에 흔들리지 않아요

나는 당신이 통제하고 있다는 걸 알아요

우리의 고통 속에서도

보이지 않을 때도

나는 당신이 통제하고 있다는 걸 알아요

오, 나는, 나는-나는, 당신의 목소리를 들어요

당신의 목소리를 들어요

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐, 아이야"

당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요 (헤이)

"위로 쳐다봐, 아이야"

당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요 (헤이)

위로 쳐다봐, 위로 쳐다봐, 위로 쳐다봐, 위로 쳐다봐

"위로 쳐다봐, 아이야"

당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요

"위로 쳐다봐, 아이야"

당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요

위로 쳐다봐, 위로 쳐다봐, 위로 쳐다봐, 위로 쳐다봐

"위로 쳐다봐, 아이야"

당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요

나는 당신을 들어요, 당신이 내 이름을 부르는 걸 들어요, 오

당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요, 당신의 목소리를 들어요

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

"위로 쳐다봐, 아이야", 헤이

위로 쳐다봐

...

[영어]

Where are You now

When darkness seems to win?

Where are You now

When the world is crumbling?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

Where are You now (Where are You?)

When all I feel is doubt?

Oh, where are You now

When I can't figure it out?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up..."

You're not threatened by the war

You're not shaken by the storm

I know You're in control

Even in our suffering

Even when it can't be seen

I know You're in control

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

I hear You, I hear You calling my name, oh

I hear You say, You say, You say

"Look up, look up child", hey

"Look up child", hey

Look up

주요 어휘

어휘	의미
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 어둠
win /wɪn/ A2	verb - 이기다
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
crumbling /ˈkrʌm.bəl.ɪŋ/ C1	verb - 무너지는
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심 verb - 의심하다
figure /ˈfɪɡ.ər/ B1	verb - 계산하다, 알아내다
threatened /ˈθret.ənd/ B2	verb - 위협받는
war /wɔːr/ A2	noun - 전쟁
shaken /ˈʃeɪ.kən/ B2	verb - 흔들리는, 충격받은
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
suffering /ˈsʌf.ər.ɪŋ/ B2	noun - 고통
calling /ˈkɔː.lɪŋ/ B2	verb - 부르는

주요 문법 구조

• Where are You now

  ➔ 의문문

  ➔ "Where are You now"라는 문구는 누군가의 위치를 묻는 데 사용되는 의문문입니다.

• When darkness seems to win?

  ➔ 종속절

  ➔ "When darkness seems to win"라는 문구는 주절에 문맥을 제공하는 종속절입니다.

• I hear You say

  ➔ 현재형

  ➔ "I hear You say"라는 문구는 현재의 행동이나 상태를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• You're not threatened by the war

  ➔ 부정문

  ➔ "You're not threatened by the war"라는 문구는 조건을 부정하는 부정문입니다.

• Even in our suffering

  ➔ 전치사구

  ➔ "Even in our suffering"라는 문구는 조건이나 상황을 나타내는 전치사구입니다.

• I hear You calling my name

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I hear You calling my name"라는 문구는 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Look up child

  ➔ 명령형

  ➔ "Look up child"라는 문구는 명령이나 지시를 주는 명령문의 예입니다.