이중 언어 표시:

It's complete but obsolete 00:03
00:07
All tomorrow's become yesterday 00:18
In demand but second hand 00:23
It's been heard before you even play 00:25
Up to date but came too late 00:30
Better get yourself another name 00:33
You're so right but overnight 00:37
You're the one who has to take the blame 00:40
Everyone just gets on top of you 00:45
The pain begins to eat your pride 00:50
You can't believe in anything you knew 00:57
When was the last time that you cried 01:05
Don't delay you're in today 01:13
01:18
But tomorrow is another dream 01:36
Sunday's star is Monday's scar 01:40
Out of date before you're even seen 01:43
At the top so quick to flop 01:47
You're so new but rotting in decay 01:50
Like butterfly so quick to die 01:54
But you're only looking for today 01:58
Everyone just gets on top of you 02:03
The pain begins to eat your pride 02:08
You can't believe in anything you knew 02:15
When was the last time that you cried 02:23
Looking for today 02:31
02:36
Glamour trip so soon to slip 03:10
Easy come but oh how quick it goes 03:15
Ten foot tall but what to fall 03:19
Hard to open yet so easy to close 03:22
Front page news but so abused 03:26
You just want to hide yourself away 03:30
Over-paid, but soon you fade 03:34
Because you're only looking for today 03:38
Looking for today 03:43
03:46

Looking for Today – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Looking for Today" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Black Sabbath
앨범
Sabbath Bloody Sabbath
조회수
727,210
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

오리지널 멤버들의 긴장감 넘치는 음악적 조화가 돋보이는 'Looking for Today'를 통해 묵직한 메탈 사운드의 매력을 경험해보세요. 이 곡의 가사를 학습하면 현대 사회의 고뇌를 담은 은유적인 영어 표현과 강렬한 어휘들을 자연스럽게 습득할 수 있습니다.

[한국어]
완벽하지만 이미 구식이야
...
모든 내일이 어제가 되어버렸지
수요는 많지만 중고일 뿐
연주하기도 전에 이미 다 들어본 노래지
최신 유행이라지만 너무 늦게 왔어
차라리 다른 이름을 찾는 게 낫겠어
분명 옳았는데, 하룻밤 사이에
모든 비난을 감수해야 할 사람이 되었네
모두가 그저 널 짓밟으려 하고
고통은 네 자존심을 갉아먹기 시작해
네가 알던 그 어떤 것도 믿을 수 없게 될 때
마지막으로 울어본 게 언제였니
망설이지 마, 지금이 바로 너의 시대니까
...
하지만 내일은 또 다른 꿈일 뿐
일요일의 스타가 월요일의 상처가 되고
사람들 눈에 띄기도 전에 유행이 지나버려
정상에 올랐지만 추락하는 건 한순간
그토록 새로운데 벌써 썩어 문드러지고 있어
금방 죽어버리는 나비처럼
너는 그저 오늘의 영광만을 쫓고 있구나
모두가 그저 널 짓밟으려 하고
고통은 네 자존심을 갉아먹기 시작해
네가 알던 그 어떤 것도 믿을 수 없게 될 때
마지막으로 울어본 게 언제였니
오늘만을 쫓으며
...
화려한 여행은 너무나 빨리 미끄러지고
쉽게 얻었지만 오, 얼마나 빨리 사라지는지
기세등등했지만 추락할 곳은 어디인가
열기는 힘들지만 닫히는 건 너무나 쉽지
1면 뉴스에 났지만 너무나 혹사당해
그저 어디론가 숨어버리고 싶겠지
과분한 대접을 받았지만 곧 잊혀질 거야
너는 오직 오늘만을 바라고 있으니까
오늘만을 쫓으며
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

obsolete

/ˌɒbsəˈliːt/

C1
  • adjective
  • - 구식의

blame

/bleɪm/

B1
  • noun
  • - 비난

pride

/praɪd/

B2
  • noun
  • - 자부심

delay

/dɪˈleɪ/

B1
  • verb
  • - 지연시키다

scar

/skɑːr/

B2
  • noun
  • - 흉터

decay

/dɪˈkeɪ/

B2
  • noun
  • - 부패

butterfly

/ˈbʌtərflaɪ/

A2
  • noun
  • - 나비

glamour

/ˈɡlæmər/

C1
  • noun
  • - 매력

abused

/əˈbjuːzd/

B2
  • verb
  • - 남용하다

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 희미해지다

today

/təˈdeɪ/

A1
  • noun
  • - 오늘

tomorrow

/təˈmɔːroʊ/

A1
  • noun
  • - 내일

yesterday

/ˈjestərdeɪ/

A1
  • noun
  • - 어제

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈

flop

/flɒp/

B2
  • verb
  • - 실패하다

🧩 "Looking for Today" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!