Lost Cause – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Billie Eilish
• 앨범: Happier Than Ever

가사 및 번역

'Lost Cause'는 감정이 풍부한 가사와 독특한 멜로디로 언어 학습에 적합한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 다양한 표현과 감정을 배울 수 있으며, 아일리시의 독창적인 스타일이 돋보입니다.

[한국어]

♪ 뭔가 공기 중에... ♪

♪ ♪

♪ 지금 공기中 뭔가 감도는 것 같아 ♪

♪ 시간 개념을 잃어가는 것처럼 ♪

♪ 이젠 아예 신경 쓰지 않아 ♪

♪ 그래도 괜찮을지도 ♪

♪ ♪

♪ 그날 네가 있지도 않던 곳에서 ♪

♪ 난 널 계속 기다리고 있었어 ♪

♪ 그대여, 그대 ♪

♪ 그날 네가 알아차렸을까 궁금해 ♪

♪ 내게 진짜 마지막 기회였단 걸 - 나는 알았으니 ♪

♪ ♪

♪ 난 널 위해 꽃을 보냈어 ♪

♪ 조금이라도 신경 썼어? ♪

♪ 넌 샤워기를 틀어놓고 ♪

♪ 꽃을 계단엔 던진 채 ♪

♪ 우우, 우우, 우우 ♪

♪ 에에에에 ♪

♪ 네 인생 정리된 줄 알았는데 ♪

♪ 완전히 착각이었어 ♪

♪ 넌 그저 못된 길 잃은 사람 ♪

♪ 예전 같지 않아 이 상황은 ♪

♪ 스스로 법을 벗어났다고 생각하겠지 ♪

♪ 직업 하나 없는 너인데 ♪

♪ 넌 그저 - 길 잃은 사람일 뿐 ♪

♪ 예전 같지 않아 이 상황은 ♪

♪ 스스로 법을 벗어났다고 생각하겠지 ♪

♪ 직업 하나 없는 너인데 ♪

♪ 전엔 네가 수줍은 줄만 알았어 ♪

♪ 아마 네 머릿속엔 - 아무 생각 없었을 뿐 ♪

♪ 줄곧 네 자신만 생각한 걸지도 ♪

♪ 내 품에 안기길 바랐었지 ♪

♪ 그땐 깨닫지 못했어 ♪

♪ 너 같은 유형은 - 어디서나 흔하단 걸 ♪

♪ 정말 흔해 ♪

♪ ♪

♪ 흔해 ♪

♪ 음, 음, 음 ♪

♪ ♪

♪ 꽃 한 송이 없던 너지만 ♪

♪ 신경 안 쓰길 바랄 뿐 ♪

♪ 몇 시간씩 사라져서 ♪

♪ 어디든 갔을 테지 ♪

♪ 우우, 우우, 우우 ♪

♪ 아아아아 ♪

♪ 네 성숙해졌길 기대했었어 ♪

♪ 내 예상은 완전 빗나갔지 ♪

♪ 넌 그저 길 잃은 사람일 뿐 ♪

♪ 예전 같지 않아 이 상황은 ♪

♪ 스스로 법을 벗어났다고 생각하겠지 ♪

♪ 직업 하나 없는 너인데 ♪

♪ 넌 그저 길 잃은 사람일 뿐 ♪

♪ 예전 같지 않아 이 상황은 ♪

♪ 스스로 법을 벗어났다고 생각하겠지 ♪

♪ 직업 하나 없는 너인데 ♪

♪ 내가 뭐라고 했는지 기억해? ♪

♪ 안주하지 말라고 ♪

♪ 이젠 마주할 시간 ♪

♪ 지금, 지금 바로 ♪

♪ 내가 뭐라고 했는지 기억해? ♪

♪ 안주하지 말라고 ♪

♪ 이젠 마주할 시간 ♪

♪ 지금, 지금 바로 ♪

[영어]

♪ Something’s in the... ♪

♪ ♪

♪ Something’s in the air right now ♪

♪ Like I’m losing track of time ♪

♪ Like I don’t really care right now ♪

♪ But maybe that’s fine ♪

♪ ♪

♪ You weren’t even there that day ♪

♪ I was waiting on you ♪

♪ You, you ♪

♪ I wonder if you were aware that day ♪

♪ Was the last straw for me And I knew ♪

♪ ♪

♪ I sent you flowers ♪

♪ Did you even care? ♪

♪ You ran the shower ♪

♪ And left them by the stairs ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Eh, eh, eh, eh ♪

♪ Thought you had your shit together ♪

♪ But damn I was wrong ♪

♪ You ain't nothin' but a lost cause ♪

♪ And this ain’t nothin’ like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ You ain’t nothin' But a lost cause ♪

♪ And this ain’t nothin' like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ I used to think you were shy ♪

♪ But maybe you just Had nothin’ on your mind ♪

♪ Maybe you were thinkin' ‘Bout yourself all the time ♪

♪ I used to wish you were mine ♪

♪ But that was way before I realized ♪

♪ Someone like you Would always be so easy to find ♪

♪ So easy ♪

♪ ♪

♪ Easy ♪

♪ Mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

♪ Gave me no flowers ♪

♪ Wish I didn’t care ♪

♪ You’d be gone for hours ♪

♪ Could be anywhere ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Thought you would’ve grown eventually ♪

♪ But you proved me wrong ♪

♪ You ain’t nothing but a lost cause ♪

♪ And this ain't nothing like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ You ain't nothing but a lost cause ♪

♪ And this ain't nothing like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ What did I tell you? ♪

♪ Don’t get complacent ♪

♪ It’s time to face it now ♪

♪ Now, now, now, now ♪

♪ What did I tell you? ♪

♪ Don’t get complacent ♪

♪ It’s time to face it now  ♪

♪ Now, now, now, now ♪

주요 어휘

어휘	의미
cause /kɔːz/ B1	noun - 원인
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은 adjective - 회복 불가능한
outlaw /ˈaʊt.lɔː/ B1	noun - 무법자
job /dʒɒb/ A1	noun - 직업
flowers /ˈflaʊ.əz/ A1	noun - 꽃
care /keər/ A2	verb - 신경 쓰다
run /rʌn/ A1	verb - 작동시키다
shower /ˈʃaʊ.ər/ A2	noun - 샤워기
aware /əˈweər/ B2	adjective - 인식하는
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 틀린
complacent /kəmˈpleɪ.sənt/ C1	adjective - 안주하는
together /təˈɡeð.ər/ B2	adjective - 조직된
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - 쉬운
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다