Love Between... – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kali Uchis
• 앨범: Red Moon in Venus

가사 및 번역

'Love Between...'는 원본 샘플의 '소년과 소녀 사이의 사랑'에서 '두 인간 사이의 사랑'으로 가사를 변경하여 더 포용적인 메시지를 전달하는 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현과 감정을 전달하는 서정적인 언어를 배울 수 있으며, 특히 사랑과 관계에 관한 표현력 있는 어휘와 문장 구조를 학습하는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

두 사람 사이의 사랑은

정말 아름다울 수 있어 (아름다워) (사랑스러운)

두 사람 사이의 사랑은

정말 아름다워

...

영원을 어디에서 보내고 싶어? (아-아-아)

내 세상으로 너를 데려간다면, 절대 떠나고 싶지 않을 거야

내 공기를 가져간다면, 어떻게 숨을 쉬겠어?

우리가 여기 있는 이유가, 운명이 아니라면 뭘까?

내가 어디 있는지 알잖아 (내가 어디 있는지 알잖아)

전화 걸어, 받을게

응, 받을 거야, 오, 받을 거야

두 사람 사이의 사랑은

정말 아름다울 수 있어 (아름다워)

두 사람 사이의 사랑은

정말 아름다워

너는 나를 행복하게 해 (행복해, 행복해)

내 영혼을 미소 짓게 해

너는 나를 행복하게 해 (행복해, 행복해)

내 영혼을 미소 짓게 해

잠깐만 기다려

오-오-오

오-오-오-오-오-오-오-오-오

라-라-라, 라-라-라, 라-라-라, 라-라-라-라, 오

...

오-오-오-오

...

[영어]

Love between two human beings

Can be so wonderful (wonderful) (in love)

Love between two human beings

Can be so wonderful

Where would you like to spend eternity? (Ah-ah-ah)

If I bring you to my world, you'll never wanna leave

If you take away my air, how am I supposed to breathe?

Tell me, why would we be here if this ain't meant to be?

You know where to find me (you know where to find me)

Go on and call my number, I'll pick up

Yes, I will, oh, I will

Love between two human beings

Can be so wonderful (wonderful)

Love between two human beings

Can be so wonderful

You make me happy (happy, happy)

You make my soul smile

You make me happy (happy, happy)

You make my soul smile

Wait a minute

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la, oh

Ooh-ooh-ooh-ooh

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
human /ˈhjuːmən/ B1	adjective - 인간의 (inganui) noun - 사람 (saram)
wonderful /ˈwʌndərfl/ B2	adjective - 멋진 (meotjin)
spend /spɛnd/ A2	verb - 쓰다 (sseuda)
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ C1	noun - 영원 (yeongwon)
world /wɜːld/ A2	noun - 세계 (segye)
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다 (sumshida)
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한 (haengbokhan)
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼 (yeonghon)
smile /smaɪl/ A1	verb - 웃다 (utda) noun - 미소 (miso)
minute /ˈmɪnɪt/ A2	noun - 분 (bun)
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다 (bureuda)
number /ˈnʌmbər/ A2	noun - 숫자 (sutja)
pick /pɪk/ A2	verb - 고르다 (goreuda)
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다 (chatda)

주요 문법 구조

• Love between two human beings

  ➔ 전치사구

  ➔ 'between two human beings'는 전치사구로, 'love'라는 명사를 수식하며 관계의 맥락을 나타냅니다.

• Can be so wonderful (wonderful)

  ➔ 조동사 (Can)

  ➔ 조동사 'can'은 가능성이나 능력을 나타내며, 여기서는 사랑이 멋질 수 있는 가능성을 암시합니다.

• Where would you like to spend eternity?

  ➔ 간접 의문문

  ➔ 이것은 'where'로 시작하는 간접 의문문으로, 영원을 보내고 싶은 장소를 정중히 묻고 있습니다.

• If I bring you to my world, you'll never wanna leave

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이것은 유형 1 조건문으로, 특정 조건 ('If I bring you to my world')이 충족되면 발생할 가능성이 있는 결과 ('you'll never wanna leave')를 나타냅니다.

• Tell me, why would we be here if this ain't meant to be?

  ➔ 꼬리표 질문

  ➔ 'if this ain't meant to be'는 꼬리표 질문의 일부로, 확인을 구하거나 특정 점을 강조할 때 사용됩니다.

• You make me happy (happy, happy)

  ➔ 반복을 통한 강조

  ➔ 'happy'의 반복은 표현되는 감정의 강도를 강조합니다.

• Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  ➔ 의성어

  ➔ 반복되는 'ooh' 소리는 의성어의 예로, 감정의 목소리를 모방합니다.