Love Killer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheryl
• 앨범: Only Human

가사 및 번역

체릴(Cheryl)의 'Love Killer'를 통해 영어의 다채로운 표현력을 배워보세요! 이 곡은 사랑의 고통과 갈등을 강렬한 가사와 독특한 더브스텝 비트로 표현하며, 반복되는 질문과 은유적인 표현을 통해 깊은 감정을 전달합니다. 'Love Killer'를 통해 영어 표현력을 향상시키고, 음악 속 언어의 아름다움을 느껴보세요.

[한국어]

예, 예 (예, 예)

예, 예 (예, 예)

예, 예 (예, 예)

예

왜 이렇게 너를 사랑하는 걸까

넌 사랑 살인자라서? (살인자, 살인자)

왜 내 사랑을 너에게 주는 걸까

넌 사랑 살인자라서?

너는 나에게 설렘을 줬어

그 설렘을 총으로 박살냈어

하늘에서 바로

내 심장을 날아오르게 해

땅에 차버리게

너는 전혀 노력도 안 해

너에게는 더 나은 선택이 있겠지만

내가 원하는 건 오직 너뿐이야

너는 계속 네가 하는 대로 행동해

왜 이러는지 나도 몰라

왜 이렇게 너를 사랑하는 걸까

넌 사랑 살인자라서? (왜)

왜 내 사랑을 너에게 주는 걸까

넌 사랑 살인자라서?

베이비, 베이비, 넌 최악의 약 같아

하지만 넌 기분을 깨는 사람이야

너는 사랑이면서 사랑 살인자야

나는 사랑 살인자와 사랑에 빠졌어

내 신뢰를 파괴해

내 꿈을 암살해

너는 차가움 그 자체야

하지만 베이비, 나는 확신해

세상에 아무도

내가 사랑하지 않으면 널 사랑할 수 없을 거야

너에게는 더 나은 선택이 있어

내 친구들 전부가 널 싫어해

왜냐면 네가 하는 모든 일 때문에

왜 이러는지 나도 몰라

왜 이렇게 너를 사랑하는 걸까

넌 사랑 살인자라서? (왜, 왜?)

왜 내 사랑을 너에게 주는 걸까

넌 사랑 살인자라서?

베이비, 베이비, 넌 최악의 약 같아

하지만 넌 기분을 깨는 사람이야

너는 사랑이면서 사랑 살인자야

나는 사랑 살인자와 사랑에 빠졌어

라라라 라라, 사랑 (사랑)

조금 더 원해

난 사랑 살인자야

라라라 라라, 사랑 (사랑)

조금 더 원해

난 사랑 살인자야

왜 이렇게 너를 사랑하는 걸까? 예

왜 이렇게 너를 사랑하는 걸까?

오-오, 왜? (남자)

왜 이렇게 너를 사랑하는 걸까

넌 사랑 살인자라서? (왜)

왜 내 사랑을 너에게 주는 걸까

넌 사랑 살인자라서?

베이비, 베이비, 넌 최악의 약 같아

하지만 넌 기분을 깨는 사람이야

너는 사랑이면서 사랑 살인자야

나는 사랑 살인자와 사랑에 빠졌어

왜 이렇게 너를 사랑하는 걸까

넌 사랑 살인자라서? (왜)

왜 내 사랑을 너에게 주는 걸까

넌 사랑 살인자라서?

베이비, 베이비, 넌 최악의 약 같아

하지만 넌 기분을 깨는 사람이야

너는 사랑이면서 사랑 살인자야

나는 사랑 살인자와 사랑에 빠졌어

...

[영어]

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah

Why do I love you so much

When you're a love killer? (Killer, killer)

Why do I give you my love

When you're a love killer?

You gave me butterflies

And then you shot 'em down

Straight out the sky

You make my heart take off

To kick it on the ground

You don't even try

(You) have got better options, but

(You) all that I want is just you

You keep doing the things that you do

Got me like, why?

Why do I love you so much

When you're a love killer? (Why)

Why do I give you my love

When you're a love killer?

Baby, baby, you're like the worst drug

But you're a buzz killer

You're a love, you're a love killer

I'm in love with the love killer

Obliterate my trust

Assassinate my dreams

You're nothing but cold

But, baby, I just know

That no one in the world

Could love you if I don't

(You) have got better options than you

And all of my friends, they hate (you) you

'Cause all of the things that you do

Got me like, why?

Why do I love you so much

When you're a love killer? (Why, why?)

Why do I give you my love

When you're a love killer?

Baby, baby, you're like the worst drug

But you're a buzz killer

You're a love, you're a love killer

I'm in love with the love killer

La-la-la la-la, love (love)

You want some more

I'm a love killer

La-la-la la-la, love (love)

You want some more

I'm a love killer

Why do I love you so much? Yeah

Why do I love you so much?

Oh-oh, why? (Boy)

Why do I love you so much

When you're a love killer? (Why)

Why do I give you my love

When you're a love killer?

Baby, baby, you're like the worst drug

But you're a buzz killer

You're a love, you're a love killer

I'm in love with the love killer

Why do I love you so much

When you're a love killer? (Why)

Why do I give you my love

When you're a love killer?

Baby, baby, you're like the worst drug

But you're a buzz killer

You're a love, you're a love killer

I'm in love with the love killer

주요 어휘

어휘	의미
killer /ˈkɪlər/ A1	noun - 살인자 adjective - 매우 효과적이거나 인상적인
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ A1	noun - 긴장감이나 흥분감
shot /ʃɒt/ A2	verb - 쏘다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 감정적 중심
take off /teɪk ɒf/ A2	verb - 이륙하다 verb - 벗다
kick /kɪk/ A1	verb - 차다
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 지상
options /ˈɒpʃənz/ B1	noun - 옵션
buzz /bʌz/ B1	noun - 흥분감
obliterate /əˈblɪtəreɪt/ C1	verb - 완전히 파괴하다
assassinate /əˈsæsɪneɪt/ C1	verb - 암살하다
cold /kəʊld/ A1	adjective - 차거운
drug /drʌɡ/ A2	noun - 약물
worst /wɜːrst/ A2	adjective - 최악의

주요 문법 구조

• Why do I love you so much when you're a love killer?

  ➔ 강조를 위한 do를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'Why do I love you'에서 'do'의 사용은 화자의 혼란이나 좌절감을 강조합니다.

• You gave me butterflies and then you shot 'em down

  ➔ 축약형을 사용한 과거 단순시제 ('shot 'em')

  ➔ 'shot 'em'과 같은 축약형은 구어체 영어에서 일반적이며, 문장을 더 대화적이고 자연스럽게 만듭니다.

• You're a love, you're a love killer

  ➔ 반복 강조를 위한 'be'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'you're a love, you're a love killer'에서 'be'를 사용한 반복은 설명된 인물의 이중성을 강조합니다.

• I'm in love with the love killer

  ➔ 현재 상태를 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'I'm in love'의 사용은 현재 감정 상태를 나타내며, 그 느낌이 지속되고 있음을 보여줍니다.

• You keep doing the things that you do

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'You keep doing'이라는 구절은 행동의 반복적인 성격을 강조하며, 현재 진행형을 사용하여 그것들이 지속되고 있음을 보여줍니다.