Love Me Now (feat. FAST BOY) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ofenbach, FAST BOY

가사 및 번역

Ofenbach와 FAST BOY의 협업곡 'Love Me Now'는 현재의 사랑에 대한 열정적인 메시지를 담은 매력적인 댄스 팝입니다. 이 곡의 직관적이고 반복적인 영어 가사를 통해 일상적인 감정 표현과 핵심 메시지 전달 방식을 쉽고 재미있게 익힐 수 있습니다. 캐치한 멜로디와 함께 '지금 이 순간의 사랑'을 노래하는 특별한 가사를 함께 배워보세요!

[한국어]

지금 날 사랑해줘

지금 날 사랑해줘

우린 항상 시간을 낭비했어

항상 줄을 서 있었지

하지만 오늘 밤은 놓아줄래

하늘이 우리를 향해 무너져도

난 누구도 따르지 않을 거야

모든 걸 뒤로 할 수 있을까?

그러니 제발

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

네가 지금까지 날 사랑한 적 없듯이 날 사랑해줘

그러니 제발

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

네가 지금까지 날 사랑한 적 없듯이 날 사랑해줘

모르겠어, 모르겠어

우린 습관을 떨쳐낼 수 있을까?

내 말을 알아듣고 있는 거야? 오-오

난 희망을 갖고 있어, 너도 희망을 갖고 있지

어느 날 우린 더 나아질 거야 (더 나아질 거야)

우린 압박감을 떨쳐낼 수 있어

우린 항상 시간을 낭비했어

항상 줄을 서 있었지

하지만 오늘 밤은 놓아줄래

하늘이 우리를 향해 무너져도

난 누구도 따르지 않을 거야

모든 걸 뒤로 할 수 있을까?

그러니 제발

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

네가 지금까지 날 사랑한 적 없듯이 날 사랑해줘

그러니 제발

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

네가 지금까지 날 사랑한 적 없듯이 날 사랑해줘

지금 날 사랑해줘

지금 날 사랑해줘, 지금

지금 날 사랑해줘

지금 날 사랑해줘

그러니 제발

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 라-라-라-라

지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘, 지금 날 사랑해줘

네가 지금까지 날 사랑한 적 없듯이 날 사랑해줘

...

[영어]

Love me now

Love me now

All our lives we've been wasting time

Always stand in line

But I'm letting go tonight

So if the sky was falling on ourselves

I'd follow no one else

Could we leave it all behind?

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

I don't know, I don't know

Can we shake off the habits?

Are you speaking my language? Oh-oh

I got hopes, you got hopes

Guess someday we're better (better)

We could take off the pressure

All our lives we've been wasting time

Always stand in line

But I'm letting go tonight

So if the sky was falling on ourselves

I'd follow no one else

Could we leave it all behind?

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

Love me now

Love me now, now

Love me now

Love me now

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다; 매우 좋아하다. noun - 사랑; 사랑하는 사람/것.
life /laɪf/ A1	noun - 삶, 생명.
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다, 허비하다. noun - 낭비, 허비.
time /taɪm/ A1	noun - 시간; 때, 시각.
stand /stænd/ A1	verb - 서다.
line /laɪn/ A1	noun - 선; 줄, 대열.
let /lɛt/ A2	verb - ~하게 하다, 허락하다; (let go에서) 놓아주다.
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다; (let go에서) 놓아주다.
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘.
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다, 넘어지다. noun - 낙하, 몰락; 가을.
follow /ˈfɒloʊ/ A1	verb - 따라가다, 뒤따르다; 따르다, 준수하다.
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다; 남기다.
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다; (shake off에서) 떨쳐버리다.
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - 습관.
speak /spiːk/ A1	verb - 말하다, 이야기하다.
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 언어; 말.
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망. verb - 희망하다, 바라다.
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 좋은, 더 나은; 건강이 더 나아진.
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 압력, 압박; 기압, 수압.

주요 문법 구조

• All our lives we've been wasting time

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'we've been wasting' 구절은 현재완료 진행형을 사용하여, 현재까지의 기간 동안 지속된 행동('wasting time')을 강조합니다.

• Could we leave it all behind?

  ➔ 조동사 (Could)를 사용한 정중한 요청

  ➔ 'Could'는 조동사로 사용되어, 정중하거나 가설적인 요청을 표현하며, 질문의 직접성을 완화합니다.

• I need you to love me like you've never loved me

  ➔ 현재완료 (you've never loved)

  ➔ 'you've never loved' 구절은 현재완료를 사용하여, 과거에 발생한 행동이 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

• Are you speaking my language?

  ➔ 현재진행형 (Are you speaking)

  ➔ 'Are you speaking' 구절은 현재진행형을 사용하여, 말하는 순간에 일어나고 있는 행동에 대해 묻습니다.

• We could take off the pressure

  ➔ 조동사 (Could)를 사용한 가능성 표현

  ➔ 'Could'는 여기서 가능성이나 능력을 표현하기 위해 사용되며, 압력을 제거하는 것이 실행 가능한 행동임을 암시합니다.