Love my friend – Thai/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shayda

가사 및 번역

‘Love My Friend’를 통해 영어·일본어·베트남어가 섞인 가사 속 로맨틱 표현을 배워보세요. ‘husband’, ‘Pisces man’, ‘あなたを幸せにしたい(당신을 행복하게 하고 싶어)’ 같은 사랑 고백 구문과 ‘feeling like molly’ 같은 일상 속 감탄사 등을 실전 대화에 활용할 수 있습니다. 감성적인 멜로디와 함께 다양한 언어의 사랑 표현을 익히며, 노래가 가진 특별한 분위기와 감정을 체험해 보세요.

[한국어]

너는 내가 남편이라는 걸 알아

우리 사랑은 정말 완벽해

디저트는 필요 없어

우리 사랑은 아직도 돌고 있어

안녕, 내 물고기자리 남자

비록 떨어져 있어도

지금 내 곁에 있어 너무 좋아

이유 없이 미친 사랑

2년이 지났어

너는 아직도 내 남편이야

하지만 뭔가 달라졌어

더 장난스럽게, 나의 활력소

더 사랑해 줘

더 깊이 빠져들게 해줘

절대 지루해지지 마

성적인 여행을 계획하고 있어

모두 건너뛰어

정해진 대본은 없어

적어도 항상 널 존중해

우리가 만날 때마다 나를 새롭게 해

자기야, 구분하기가 너무 어려워

하지만 나보다 더 잘하는 사람은 없어

인생 최고의 선택이었어

너를 위해 사랑에 베팅했어

너는 내가 시도하는 방식이 될 거야

너를 행복하게 해주고 싶어.

너는 내가 남편이라는 걸 알아

우리 사랑은 정말 완벽해

디저트는 필요 없어

우리 사랑은 아직도 돌고 있어

안녕, 내 물고기자리 남자

비록 떨어져 있어도

지금 내 곁에 있어 너무 좋아

이유 없이 미친 사랑

신이 너를 내게 주셨어

풍성한 향기가 나

감정이 점점 커져가

몰리처럼 들떠

나는 네가 내 곁에 있길 원해

너를 위해 나가서 싸우려고 해

내가 마음을 읽을 수 있다는 걸 알아줘

기억하고 있어? 아니면 내가 상기시켜줄게

주 7일, 24시간 내내

항상 나를 그걸 좋아하게 만들어

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯

새벽까지 섹스할 수 있어

너! 정말 대단한 남자야

소음은 무시해, 그게 내 선택이야

너는 나의 햇살이야

너! 나에게 뭔가 해줘

피하려는 척 할게

너는 내가 남편이라는 걸 알아

우리 사랑은 정말 완벽해

디저트는 필요 없어

우리 사랑은 아직도 돌고 있어

안녕, 내 물고기자리 남자

비록 떨어져 있어도

지금 내 곁에 있어 너무 좋아

이유 없이 미친 사랑

...

[Thai]

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Two years have passed

You're still my husband

But there is something different

More naughty, my nutrient

Love me more

Immerse me more

Never get bored

Planning sex trip

Everything skip

Ain't never script

Always respect you at least

Renew myself every time we meet

Baby, too hard to distinguish

But ain't never fuck better than me

Best decision of life

Betting the love for you ride

You're gonna be the way i try

あなたを幸せにしたい。

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

God gave you to me

Smelling like bounty

Emotions are increasing

Feeling like molly

I just want you by my side

Go off for you, tryna fight

You should know that i can read minds

Remember yet? Or let i remind

24/7 day a week

Always making me like it

One two three four five six

We can fuck 'til the morning

You! So amazing boy

Fuck the noise, that's my choice

You're my sunshine

You! Do something to me

I'll pretend to avoid

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
know /noʊ/ A1	verb - 알다
husband /ˈhʌz.bənd/ A2	noun - 남편
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - 완벽한
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - 회전하는
man /mæn/ A1	noun - 남자
present /ˈprɛz.ənt/ A2	noun - 현재
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - 이유
naughty /ˈnɔː.ti/ B1	adjective - 장난스러운
planning /ˈplæn.ɪŋ/ A2	verb - 계획하다
sex /sɛks/ B1	noun - 섹스
respect /rɪˈspɛkt/ A2	verb - 존경하다
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
fuck /fʌk/ C2	verb - 섹스하다 (속어)
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ A2	noun - 결정
ride /raɪd/ A1	verb - 타다 verb - 타다 (속어)
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ A2	adjective - 놀라운
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - 햇빛
pisces /ˈpaɪ.siːz/ B2	noun - 물고기자리 (별자리)

주요 문법 구조

• Our love is so perfect

  ➔ 현재 시제

  ➔ 일반적 사실이나 습관적 상태를 나타내는 데 사용됩니다.

• No need for dessert

  ➔ 필요 없음

  ➔ 필요 없음을 표현합니다.

• Our love is still spinning

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 말하는 순간에 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Even though apart 10

  ➔ 비록 ~이지만

  ➔ 대조를 나타내는 양보절을 이끄는 접속사.

• Feeling like molly

  ➔ 현재분사 + 구

  ➔ 현재 감정 상태를 표현합니다.

• Ain't never script

  ➔ 이중 부정 (구어체 표현)

  ➔ 구어체에서 흔히 쓰이는 강조를 위한 이중 부정.

• Betting the love for you ride

  ➔ 현재분사 + 명사구

  ➔ 사랑에 대한 리스크 또는 내기를 하는 진행 중인 행동이나 상태를 표현.