이중 언어 표시:

I went through your bedside drawer, You know I've never been inclined to  00:06
have to do that before. Never been Bergdorf's,  00:13
But you took someone shopping there on May 24  00:19
You bought her a handbag, It wasn't cheap,  00:22
I was in London, Probably asleep,  00:26
Did you go to Montauk, for the weekend? And was there an encore?  00:30
Did it pay dividends?  00:35
Is that why? Why won't you tell me, what her name is?  00:37
This is outrageous, What is she famous?  00:43
Say that it's over, Do you mean a hiatus?  00:47
Why won't you tell me? What a sad sad man,  00:51
It's giving 4chan stan. What a sad sad man,  00:56
It's giving 4chan stan. What is she famous?  01:04
Somebody famous?  01:12
What are you so scared of? Do you think I'm gonna contact her  01:16
and tell her what for? Gonna get divorced.  01:22
It's a marriage of convenience and it's her you adore.  01:28
I think you're sinking, You're protecting a lie,  01:31
You don't want her thinking that you cheat on your wife.  01:35
You're such a coward, You can't tell the truth,  01:39
You love all the power, But you're not even cute,  01:43
No, no, no, no Why won't you tell me what her name is?  01:46
This is outrageous, What is she famous?  01:52
Say that it's over, Do you mean a hiatus?  01:56
Why won't you tell me, What a sad sad man,  02:00
It's giving 4chan stan. What a sad sad man,  02:05
It's giving 4chan stan. What is she famous?  02:13
Somebody famous, Somebody famous,  02:20

4chan Stan – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "4chan Stan" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Lily Allen
조회수
17,551
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

릴리 알렌의 '4chan Stan'은 영어 가사를 통해 감정 표현과 관계의 복잡성을 생생하게 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 감정을 표현하는 방법과, 특히 배신과 상처를 다루는 어휘를 배울 수 있습니다. 또한, 팝 멜로디와 대조되는 가사의 깊이가 이 곡을 특별하게 만듭니다. 지금 바로 노래를 듣고, 영어 가사의 미묘한 뉘앙스를 느껴보세요!

[한국어]
네 침대 옆 서랍을 뒤졌어 - 난 원래 그런 걸 별로 안 해
그럴 필요가 없었어 - 베르크도프에 가본 적도 없어
하지만 네가 누군가를 데리고 거기 쇼핑을 갔어 - 5월 24일
그녀에게 핸드백을 사줬지 - 비싸게 샀어
나는 런던에 있었어 - 아마도 잠들어 있었겠지
주말에 몬턱에 다녀왔어? - 거기에 앙코르가 있었어?
그게 수익을 냈어?
그게 이유야? - 왜 그녀의 이름을 말하지 않는 거야?
이건 말도 안 돼 - 그녀가 뭐로 유명한 거야?
끝났다고 말해봐 - 그게 휴식이라는 뜻이야?
왜 말해 주지 않아? - 정말 슬픈 남자구나
그게 4채널 스탠 같은 느낌이야 - 정말 슬픈 남자구나
그게 4채널 스탠 같은 느낌이야 - 그녀가 뭐로 유명한 거야?
누군가 유명한 사람?
뭐가 그렇게 무서워? - 내가 그녀에게 연락할 거라고 생각해?
그게 무슨 이유인 줄 알려줄까? - 이혼하게 될 거야.
그건 편리한 결혼이고 - 네가 사랑하는 사람은 그녀야.
네가 가라앉고 있는 것 같아 - 거짓을 보호하고 있잖아
네가 그녀에게 네가 아내를 바람피우는 걸 생각하게 두고 싶지 않은 거지
정말 겁쟁이야 - 진실을 말할 수가 없잖아
너는 권력을 사랑하지만, 보기에도 귀엽지는 않아
아니야, 아니야, 아니야, 아니야 - 왜 그녀의 이름을 말하지 않는 거야?
이건 터무니없어 - 그녀가 뭐로 유명한 거야?
끝났다고 말해 - 그게 휴식이라는 뜻이야?
왜 말하지 않아, - 얼마나 슬픈 남자야
그게 4채널 스탠 같은 느낌이야 - 얼마나 슬픈 남자야
그게 4채널 스탠 같은 느낌이야 - 그녀가 뭐로 유명한 거야
누군가 유명한 사람, - 누군가 유명한 사람
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

drawer

/drɔːr/

B1
  • noun
  • - 서랍

handbag

/ˈhændbæɡ/

A2
  • noun
  • - 핸드백

London

/ˈlʌndən/

A2
  • noun
  • - 런던

encore

/ˈɑːnkɔːr/

B2
  • noun
  • - 앵콜

dividends

/ˈdɪvɪˌdɛndz/

C1
  • noun
  • - 배당금

hiatus

/haɪˈeɪtəs/

C2
  • noun
  • - 단절

marriage

/ˈmærɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 결혼

power

/ˈpaʊər/

B2
  • noun
  • - 권력

cheat

/tʃiːt/

B2
  • verb
  • - 속이다

lie

/laɪ/

B2
  • verb
  • - 눕다

scared

/skerld/

A2
  • adjective
  • - 겁먹은

contact

/ˈkɒntækt/

A2
  • verb
  • - 연락하다

🚀 "drawer", "handbag" – “4chan Stan” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • You bought her a handbag

    ➔ 과거형 (과거에 완료된 행동을 나타냄)

    ➔ 이 문장은 **과거형**을 사용하여 과거의 특정 시점에 완료된 행동을 나타낸다.

  • Did you go to Montauk, for the weekend?

    ➔ 과거형 의문문에서 조동사 'did' 사용

    ➔ 이 질문은 **'did'**를 조동사로 사용하여 영어에서 과거 시제 질문을 형성하는 전형적인 방법이다.

  • It's giving 4chan stan.

    ➔ 'giving'라는 현재 분사를 관용적으로 사용하여 '~처럼 보인다' 또는 '~를 암시한다'는 의미

    ➔ 이 문맥에서 **'giving'**은 관용적으로 사용되어, 어떤 것이 '4chan stan'의 특성을 갖고 있음을 나타낸다.

  • Say that it's over, Do you mean a hiatus?

    ➔ 명령문 'Say that it's over'와 현재시제의 의문문 'do you mean'

    ➔ ‘Say that it’s over’는 명령문으로서 명령이나 제안을 나타내며, ‘do you mean’은 의미를 명확히 하기 위해 현재 시제로 질문 형식을 취한다.

  • You're protecting a lie, You love all the power

    ➔ 현재 진행형 'You're protecting'과 단순 현재 'You love'

    ➔ 이 문장은 'You're protecting'에서 현재진행형을 사용하여 지속적인 행동을 강조하고, 'You love'에서는 일반적인 진실이나 감정을 나타내기 위해 현재형을 사용한다.

  • What a sad sad man

    ➔ 감탄문으로 형용사를 반복하여 강조

    ➔ 이 구조는 감탄문으로, 형용사를 반복하여 감정이나 강조를 전달한다.