가사 및 번역
마이클 잭슨과 저스틴 팀버레이크의 매력적인 듀엣곡 'Love Never Felt So Good'를 통해 한국어를 배워보세요! 이 곡은 '사랑이 이렇게 좋을 리가 없어'라는 감탄사를 반복하며, 잊을 수 없는 사랑의 감정을 표현합니다. 반복적인 가사와 쉬운 표현을 통해 한국어 발음과 멜로디를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 세련된 디스코-소울 사운드와 함께 특별한 한국어 학습 경험을 선사합니다.
자, 네 춤을 보여줘
춤을 춰
네 춤을 보여줘
아기야, 이런 사랑은 처음이야
이런 사랑은 앞으로도 없을 것 같아
네가 나를 안아줄 때처럼
오 베이비, 이런 사랑은 정말 황홀해
이런 사랑이 내 것이 될 수 있을까 싶어
네가 나를 안아줄 때처럼
오늘 밤은 정말 멋질 거야
날아오르자, 봐야 해, 믿을 수 없어
더 이상 참을 수 없어, 왜냐하면
아기야, 널 사랑할 때마다
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
말해줘, 정말 나를 사랑하는지
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
그러니 아기야, 이런 사랑은 처음이야
아기야, 이런 사랑은 정말 황홀해
이런 사랑은 내 것이 아니었을 거야
네가 나를 안아줄 때처럼
오 베이비, 이런 사랑은 처음이야
이런 사랑은 앞으로도 없을 것 같아
네가 나를 안아줄 때처럼
힘든 일도 있고 좋은 일도 있지만, 오늘 밤은
날아오르자, 봐야 해, 믿을 수 없어
더 이상 참을 수 없어, 왜냐하면
아기야, 널 사랑할 때마다
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
말해줘, 정말 나를 사랑하는지
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
그러니 아기야, 이런 사랑은 처음이야
춤을 춰
자, 네 춤을 보여줘
네 춤을 보여줘
춤을 춰
자, 네 춤을 보여줘
자, 네 춤을 보여줘
마이클
그리고 오늘 밤은 정말 좋아
날아오르자, 봐야 해, 믿을 수 없어
더 이상 참을 수 없어, 왜냐하면
아기야, 널 사랑할 때마다
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
말해줘, 정말 나를 사랑하는지
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
그러니 아기야, 이런 사랑은 처음이야
아기야, 널 사랑할 때마다
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
말해줘, 정말 나를 사랑하는지
내 삶에 들어왔다 나갔다, 아기야
그러니 아기야, 이런 사랑은 처음이야
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
thick /θɪk/ B1 |
|
|
thin /θɪn/ B1 |
|
|
cause /kɔːz/ B1 |
|
🚀 "dance", "love" – “Love Never Felt So Good” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Baby, love never felt so good
➔ 완료형 (felt)
➔ 현재 완료형 'felt'는 현재와 관련된 과거 경험의 결과를 강조합니다. 그 느낌이 현재 진행 중이거나 영향을 미치고 있음을 시사합니다.
-
And I doubt if it ever could
➔ 가정법 (could)
➔ 가정법 'could'은 미래의 가능성에 대한 의심이나 불확실성을 표현합니다. 'doubt if' 뒤에 사용되어 가설적인 상황을 나타냅니다.
-
Not like you hold me, hold me
➔ 강조를 위한 반복
➔ “hold me”의 반복은 설명되고 있는 신체적 친밀감과 애정의 중요성을 강조합니다. 갈망과 친밀감을 높입니다.
-
Gotta fly, gotta see, can't believe
➔ 구어체 축약형 (Gotta, Can't)
➔ 이 축약형(‘gotta’는 ‘got to’, ‘can’t’는 ‘cannot’)은 비공식적인 대화와 가사에서 흔히 사용되며, 보다 구어적이고 활기찬 어조를 만듭니다.
-
Baby, every time I love you
➔ 부사구 (every time)
➔ “every time”는 동사 “love”를 수식하는 부사구로 기능합니다. 행동의 빈도나 반복을 나타냅니다.
-
Tell me, if you really love me
➔ 가정 절 (if you really love me)
➔ 이것은 “if”로 시작하는 가정 절입니다. 조건(화자가 상대방의 사랑이 진실인지 알고 싶어함)을 나타냅니다.
-
And the night through the thick and thin
➔ 전치사구 (through the thick and thin)
➔ “through the thick and thin”은 “좋은 때와 나쁜 때를 통해”라는 뜻의 관용적인 전치사구입니다. 지속적인 사랑과 헌신을 의미합니다.
-
I can't take it, cause
➔ 원인을 나타내는 “cause”
➔ “cause”는 “because”의 비공식적인 축약형입니다. 앞선 진술의 이유나 설명을 도입합니다.
-
Baby, every time I love you
➔ 현재형
➔ 현재형(‘love’)의 사용은 습관적이거나 반복적인 동작을 나타냅니다. 사랑의 감정이 지속적으로 발생한다는 것을 강조합니다.
