Love Talk – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WayV

가사 및 번역

이 노래를 통해 중국어와 영어의 미묘한 표현, 관용적인 구문, 감정 전달 방법을 배울 수 있어요. 'Love Talk'는 언어 장벽을 넘어 감정으로 소통하는 특별한 매력을 지닌 곡입니다.

[한국어]

날 부르는 소리가 들려

네가 말하는 방식이 좋아

날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘

날 부르고 있어

네 말하는 방식에 뭔가 있어

날 자꾸만 말하게 해, 날 자꾸만 말하게 해

잘 지내?

이름이 뭐야, 말해줘

별자리는?

네가 나한테 관심 있는 것 같아

기다리고 있어

그냥 네가 내가 있는 곳으로 와줬으면 좋겠어

내가 있는 곳으로

낯선 사람에게 빠져들어

맙소사

라스베이거스로 날아갈지도 몰라 (비행기 타고)

아마 너도 같이 할 의향이 있을 것 같아

하지만 넌 내가 무슨 말을 하는지 모르지

날 미치게 해

우리가 뭘 하든 정말 상관없어

달까지 날아갈 수도 있어

네 입술은 움직이는데

우린 아무것도 몰라

베이비, 우린 너무나 다른 낯선 사람

네가 내 언어를 못한다는 거 알아

하지만 그녀가 내게 말하는 방식이 너무 좋아

날 부르는 소리가 들려

네가 있는 곳에서

네가 말하는 방식이 좋아

날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘

어둠이 내린 후에 전화해줘

네 말하는 방식에 뭔가 있어

날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘

최대로 최대로 최대로

우린 모든 걸 가질 수 있어 (최고로)

네가 뒤로 뒤로 뒤로 뒤로

몸을 움직여준다면

네가 원하는 곳 어디든 데려다줄게, 기름은 가득 채워놨어

정말 이걸 계속하고 싶다면 (빨리 빨리 빨리)

말은 쉽지, 난 행동으로 보여줄게

아가씨, 이 끌림이 느껴져?

베이비, 더 가까이 와, 네가 원하는 거 내가 갖고 있어

네가 그걸 원하는 거 알아, 시치미 뗄 필요 없어

베이비, 우린 너무나 다른 낯선 사람

네가 내 언어를 못한다는 거 알아

하지만 그녀가 내게 말하는 방식이 너무 좋아

날 부르는 소리가 들려

네가 있는 곳에서

네가 말하는 방식이 좋아

날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘

어둠이 내린 후에 전화해줘

네 말하는 방식에 뭔가 있어

날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘

오 말해줘 베이비

어떻게 좋은지 말해줘 베이비

난 네 이름도 몰라

네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아

오 말해줘 베이비

어떻게 좋은지 말해줘 베이비

난 네 이름도 몰라

네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아

아가씨, 네 움직임이

내 시선이 네게 닿는 걸 느낄 수 있을 거야 오오

아무도 하지 않는 것처럼 해봐

네가 듣고 싶은 걸 말해줘

네 귀에 속삭여줄게

그냥 널 여기 두고 싶어 예

좋아 베이비, 서둘러 (빨리 해, 맞지?)

우린 이 나라를 세상에 알릴 수 있어

다시 해봐, 날 계속 달리게 할 거야

난 그냥, 난 그냥 네가 환호하게 하고 싶어

한 번에 하나씩, 베이비 넌 내 거야

절대 포기하지 않겠다고 약속해줘

신호가 필요해

날 불러주고, 널 불러주고

내게 전화해줘

네가 내게 하는 짓은 베이비, 죄악이야

날 부르는 소리가 들려

네가 있는 곳에서

네가 말하는 방식이 좋아

날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘

어둠이 내린 후에 전화해줘

네 말하는 방식에 뭔가 있어

날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘

오 말해줘 베이비

어떻게 좋은지 말해줘 베이비

난 네 이름도 몰라

네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아

오 말해줘 베이비

어떻게 좋은지 말해줘 베이비

난 네 이름도 몰라

네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아

[영어]

I can hear it callin’

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Callin’

Something in the way you wanna talk

You got me sayin’ you got me sayin’

How you doing

Tell me what's your name

What's your sign

Feeling like you’re into me

I’m waiting

I just want you to come on over

where I'm staying

Falling for a stranger

Good gracious

I might even fly out to Vegas (catch a flight)

I’m thinking maybe you’d be down to do it

But you don’t know what I’m saying

Got me going through the roof

Really don’t care what we do

We could fly to the moon

I see your lips moving

but we ain't got a clue

Baby we two distant strangers

I know you don't speak my language

But I love the way she’s talking to me

I can hear it callin’

From where you are

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Call me when its after dark

Something in the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Max max max

we can have it all (To the max)

If you back back back back

back it up

Take you where you wanna got the gas in the tank

If you really wanna make it last (Git git git)

Talks cheap I'm bout that action

Girl can you feel the attraction

Baby come closer I got what you want

I can tell that you want it there's no need to front

Baby we two distant strangers

I know you don't speak my language

But I love the way she’s talking to me

I can hear it callin’

From where you are

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Call me when its after dark

Something in the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

Girl the way you move

You can feel my eyes on you ooh ooh

Do it like nobody do

Tell me what you wanna hear

Lemme whisper in your ear

I just wanna have you here yeah

Okay baby make it fast (make it fast right)

We could put the country on the map

Run it back you gon have me running laps

I just I just want you to make it clap

One at a time baby you’re mine

Promise that you'll never give it away

I need a sign

Calling me up calling me yours

calling my line

Doing what you’re doing to me baby it’s a crime

I can hear it callin’

From where you are

Loving the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Call me when its after dark

Something in the way you wanna talk

Touch me tease me feel me up

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

Ooh tell me babe

Tell me how you like it babe

I don't even know your name

I love the way you’re talking to me

주요 어휘

어휘	의미
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다, 이야기하다 noun - 대화, 이야기
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다, 전화하다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다, 접촉하다
tease /tiːz/ B1	verb - 놀리다, 괴롭히다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 낯선 사람
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - 언어
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운 noun - 어둠
attraction /əˈtrækʃn/ B1	noun - 매력, 끌림
clue /kluː/ B1	noun - 단서, 실마리
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 속삭이다
fast /fæst/ A2	adjective - 빠른 adverb - 빠르게
sign /saɪn/ A2	noun - 신호, 표시
crime /kraɪm/ B1	noun - 범죄
last /læst/ A2	verb - 지속되다, 계속되다 adjective - 마지막의, 최근의
gas /ɡæs/ A2	noun - 가스, 휘발유
roof /ruːf/ A2	noun - 지붕
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
moon /muːn/ A1	noun - 달

주요 문법 구조

• Loving the way you wanna talk

  ➔ 분사 구문으로서의 동명사

  ➔ "Loving"은 동명사(동사 + -ing)로, 여기서는 분사 구문의 일부로 사용되어 지속적인 감정이나 선호를 표현합니다.

• I just want you to come on over

  ➔ 동사 + 목적어 + to부정사

  ➔ "want + 목적어 + to부정사" 구조는 다른 사람이 어떤 행동을 해주기를 바라는 소망을 나타냅s.

• I might even fly out to Vegas

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 (might)

  ➔ "Might"는 조동사로, 미래에 대한 가능성이나 덜 확실한 의도를 표현하는 데 사용됩니다.

• We could fly to the moon

  ➔ 제안/가상의 가능성을 나타내는 조동사 (could)

  ➔ "Could"는 조동사로, 현재나 미래의 행동을 제안하거나 가상의 상황을 표현하는 데 사용됩니다.

• You got me sayin’

  ➔ 사역동사 (get) + 목적어 + 현재분사

  ➔ 이 "get + 목적어 + 현재분사" 구조는 "누군가에게 무엇을 하게 만들다" 또는 "누군가가 무엇을 하게 야기하다"를 의미합니다.

• But I love the way she’s talking to me

  ➔ "the way"로 시작하는 관계절

  ➔ "The way she's talking to me"는 그녀가 말하는 방식을 설명하는 관계절입니다. 이는 암묵적으로 "그녀가 말하는 *방식*"을 의미합니다.

• If you back back back back back it up

  ➔ 제1조건문 (Type 1 Conditional)

  ➔ 이 문장은 현실적인 가능성과 그 결과를 표현하기 위해 제1조건문(If + 현재 단순, 미래 단순/명령형) 구조를 사용합니다.

• There's no need to front

  ➔ 비인칭 "there is" + "no need to + 부정사"

  ➔ "There's no need to front"는 비인칭 "there is" 구문에 "no need"와 "to부정사"가 뒤따라 어떤 것이 불필요하다는 것을 표현합니다.

• You can feel my eyes on you

  ➔ 조동사 "can" (능력/인지)

  ➔ "Can"은 조동사로, 종종 감각을 통해 무언가를 인지하는 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다.

• Tell me what you wanna hear

  ➔ 명사절 (간접 의문문)이 목적어

  ➔ "What you wanna hear"는 동사 "tell"의 직접 목적어 역할을 하는 명사절입니다. 이것은 간접 의문문입니다.