가사 및 번역
이 노래를 통해 중국어와 영어의 미묘한 표현, 관용적인 구문, 감정 전달 방법을 배울 수 있어요. 'Love Talk'는 언어 장벽을 넘어 감정으로 소통하는 특별한 매력을 지닌 곡입니다.
네가 말하는 방식이 좋아
날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘
날 부르고 있어
네 말하는 방식에 뭔가 있어
날 자꾸만 말하게 해, 날 자꾸만 말하게 해
잘 지내?
이름이 뭐야, 말해줘
별자리는?
네가 나한테 관심 있는 것 같아
기다리고 있어
그냥 네가 내가 있는 곳으로 와줬으면 좋겠어
내가 있는 곳으로
낯선 사람에게 빠져들어
맙소사
라스베이거스로 날아갈지도 몰라 (비행기 타고)
아마 너도 같이 할 의향이 있을 것 같아
하지만 넌 내가 무슨 말을 하는지 모르지
날 미치게 해
우리가 뭘 하든 정말 상관없어
달까지 날아갈 수도 있어
네 입술은 움직이는데
우린 아무것도 몰라
베이비, 우린 너무나 다른 낯선 사람
네가 내 언어를 못한다는 거 알아
하지만 그녀가 내게 말하는 방식이 너무 좋아
날 부르는 소리가 들려
네가 있는 곳에서
네가 말하는 방식이 좋아
날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘
어둠이 내린 후에 전화해줘
네 말하는 방식에 뭔가 있어
날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘
최대로 최대로 최대로
우린 모든 걸 가질 수 있어 (최고로)
네가 뒤로 뒤로 뒤로 뒤로
몸을 움직여준다면
네가 원하는 곳 어디든 데려다줄게, 기름은 가득 채워놨어
정말 이걸 계속하고 싶다면 (빨리 빨리 빨리)
말은 쉽지, 난 행동으로 보여줄게
아가씨, 이 끌림이 느껴져?
베이비, 더 가까이 와, 네가 원하는 거 내가 갖고 있어
네가 그걸 원하는 거 알아, 시치미 뗄 필요 없어
베이비, 우린 너무나 다른 낯선 사람
네가 내 언어를 못한다는 거 알아
하지만 그녀가 내게 말하는 방식이 너무 좋아
날 부르는 소리가 들려
네가 있는 곳에서
네가 말하는 방식이 좋아
날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘
어둠이 내린 후에 전화해줘
네 말하는 방식에 뭔가 있어
날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘
오 말해줘 베이비
어떻게 좋은지 말해줘 베이비
난 네 이름도 몰라
네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아
오 말해줘 베이비
어떻게 좋은지 말해줘 베이비
난 네 이름도 몰라
네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아
아가씨, 네 움직임이
내 시선이 네게 닿는 걸 느낄 수 있을 거야 오오
아무도 하지 않는 것처럼 해봐
네가 듣고 싶은 걸 말해줘
네 귀에 속삭여줄게
그냥 널 여기 두고 싶어 예
좋아 베이비, 서둘러 (빨리 해, 맞지?)
우린 이 나라를 세상에 알릴 수 있어
다시 해봐, 날 계속 달리게 할 거야
난 그냥, 난 그냥 네가 환호하게 하고 싶어
한 번에 하나씩, 베이비 넌 내 거야
절대 포기하지 않겠다고 약속해줘
신호가 필요해
날 불러주고, 널 불러주고
내게 전화해줘
네가 내게 하는 짓은 베이비, 죄악이야
날 부르는 소리가 들려
네가 있는 곳에서
네가 말하는 방식이 좋아
날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘
어둠이 내린 후에 전화해줘
네 말하는 방식에 뭔가 있어
날 만져줘, 애태워줘, 흥분시켜줘
오 말해줘 베이비
어떻게 좋은지 말해줘 베이비
난 네 이름도 몰라
네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아
오 말해줘 베이비
어떻게 좋은지 말해줘 베이비
난 네 이름도 몰라
네가 내게 말하는 방식이 너무 좋아
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
talk /tɔːk/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
tease /tiːz/ B1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
attraction /əˈtrækʃn/ B1 |
|
clue /kluː/ B1 |
|
whisper /ˈwɪspər/ B1 |
|
fast /fæst/ A2 |
|
sign /saɪn/ A2 |
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
last /læst/ A2 |
|
gas /ɡæs/ A2 |
|
roof /ruːf/ A2 |
|
lips /lɪps/ A2 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
Loving the way you wanna talk
➔ 분사 구문으로서의 동명사
➔ "Loving"은 동명사(동사 + -ing)로, 여기서는 분사 구문의 일부로 사용되어 지속적인 감정이나 선호를 표현합니다.
-
I just want you to come on over
➔ 동사 + 목적어 + to부정사
➔ "want + 목적어 + to부정사" 구조는 다른 사람이 어떤 행동을 해주기를 바라는 소망을 나타냅s.
-
I might even fly out to Vegas
➔ 가능성을 나타내는 조동사 (might)
➔ "Might"는 조동사로, 미래에 대한 가능성이나 덜 확실한 의도를 표현하는 데 사용됩니다.
-
We could fly to the moon
➔ 제안/가상의 가능성을 나타내는 조동사 (could)
➔ "Could"는 조동사로, 현재나 미래의 행동을 제안하거나 가상의 상황을 표현하는 데 사용됩니다.
-
You got me sayin’
➔ 사역동사 (get) + 목적어 + 현재분사
➔ 이 "get + 목적어 + 현재분사" 구조는 "누군가에게 무엇을 하게 만들다" 또는 "누군가가 무엇을 하게 야기하다"를 의미합니다.
-
But I love the way she’s talking to me
➔ "the way"로 시작하는 관계절
➔ "The way she's talking to me"는 그녀가 말하는 방식을 설명하는 관계절입니다. 이는 암묵적으로 "그녀가 말하는 *방식*"을 의미합니다.
-
If you back back back back back it up
➔ 제1조건문 (Type 1 Conditional)
➔ 이 문장은 현실적인 가능성과 그 결과를 표현하기 위해 제1조건문(If + 현재 단순, 미래 단순/명령형) 구조를 사용합니다.
-
There's no need to front
➔ 비인칭 "there is" + "no need to + 부정사"
➔ "There's no need to front"는 비인칭 "there is" 구문에 "no need"와 "to부정사"가 뒤따라 어떤 것이 불필요하다는 것을 표현합니다.
-
You can feel my eyes on you
➔ 조동사 "can" (능력/인지)
➔ "Can"은 조동사로, 종종 감각을 통해 무언가를 인지하는 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다.
-
Tell me what you wanna hear
➔ 명사절 (간접 의문문)이 목적어
➔ "What you wanna hear"는 동사 "tell"의 직접 목적어 역할을 하는 명사절입니다. 이것은 간접 의문문입니다.