maybe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Machine Gun Kelly, Bring Me The Horizon
• 앨범: mainstream sellout (life in pink deluxe)

가사 및 번역

강렬한 어쿠스틱 기타 리프와 올리 사이크스의 죽음 같은 샤우팅이 어우러진 이 곡으로 영어 슬랭과 감정 표현을 배워보세요. 관계의 상처를 날카롭게 해체하는 가사에서 현대적 대화체 표현력의 진수를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 2,3,5 ♪

♪ 혹시 할 말이 있다면 ♪

♪ 지금은 지난 3일 동안의 나비 효과 ♪

♪ 혹시 구할 무언가가 있다면 ♪

♪ 나는 영혼을 가졌었지만, 그것을 내던졌어 ♪

♪ 벽에 그림자가 있어, 달렸으면 좋겠어 ♪

♪ 떠나야 해, 네가 이해해 주길 바래 ♪

♪ 지명수배된 사람처럼 얼굴을 숨기려 해 ♪

♪ 네가 10을 세기 전에 나는 사라질지도 몰라 ♪

♪ 오늘 저녁에 마음을 정했어 ♪

♪ 마지막을 마시고 있어, 마지막을 마시고 있어 ♪

♪ 내 의식이 나를 삼키는 사이에 마시고 있어 ♪

♪ 마지막을 마시고 있어, 마지막을 마시고 있어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 이번이 마지막이야, 이번이 마지막이야 ♪

♪♪♪

♪ 혹시 우리가 다른 길을 간다면 (다른 길) ♪

♪ 내가 내린 결정을 후회하지 않을 거야 ♪

♪ 또 하루를 보내고 싶지 않아 ♪

♪ 대체할 수 없는 누군가를 찾고 있어 ♪

♪ 눈물이 흘러도 넌 나를 그리워하지 않아 ♪

♪ 내 고통을 끊어줘 ♪

♪ 내 심장은 과거가 된 것 같아 ♪

♪ 나는 부서진 것 같아, 아무것도 나를 고칠 수 없어 ♪

♪ 오늘 저녁에 마음을 정했어 ♪

♪ 마지막을 마시고 있어, 마지막을 마시고 있어 ♪

♪ 내 의식이 나를 삼키는 사이에 마시고 있어 ♪

♪ 마지막을 마시고 있어, 마지막을 마시고 있어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 이번이 마지막이야, 이번이 마지막이야 ♪

♪ 응, 아마도 ♪

♪ 우리는 부서지기 위해 만들어졌어 ♪

♪ 하지만 지금은 널 느낄 수 없어 ♪

♪ 이제 너무 늦었어, 소리쳐도 소용없어 ♪

♪ 네 무덤을 파버렸어, 네 감정은 신경 안 써 ♪

♪ 아무도 없으니 이제 너는 혼자야 ♪

♪ 오늘 저녁에 마음을 정했어 ♪

♪ 마지막을 마시고 있어, 마지막을 마시고 있어 ♪

♪ 내 의식이 나를 삼키는 사이에 마시고 있어 ♪

♪ 마지막을 마시고 있어, 마지막을 마시고 있어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 널 놓아줄 준비가 됐어 ♪

♪ 이번이 마지막이야, 이번이 마지막이야 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ 2,3,5 ♪

♪ MAYBE IF I HAD SOMETHING TO SAY ♪

♪ BUTTERFLY EFFECT FROM THE LAST THREE DAYS NOW ♪

♪ MAYBE IF I HAD SOMETHING TO SAVE ♪

♪ I USED TO HAVE A SOUL UNTIL I THREW IT AWAY ♪

♪ THERE’S SHADOWS ON THE WALL, WISH I WOULD’VE RAN ♪

♪ GOTTA GET AWAY I HOPE YOU UNDERSTAND ♪

♪ I TRY TO HIDE MY FACE LIKE A WANTED MAN ♪

♪ MAYBE I’LL BE GONE BEFORE YOU COUNT TO 10 ♪

♪ I MADE UP MY MIND THIS EVENING ♪

♪ I’M TAKING THE LAST I’M TAKING THE LAST ♪

♪ DRINK WHILE MY CONSCIOUS EATS ME ♪

♪ I’M TAKING THE LAST I’M TAKING THE LAST ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ THIS TIME IS THE LAST THIS TIME IS THE LAST ♪

♪♪♪

♪ MAYBE IF WE WENT ANOTHER WAY (ANOTHER WAY) ♪

♪ I WOULDN’T BE REGRETTING THE DECISIONS THAT I MADE ♪

♪ I DON’T WANT TO SPEND ANOTHER DAY ♪

♪ LOOKING FOR SOMEBODY THAT I KNOW I CAN’T REPLACE ♪

♪ MY TEARS FALL YOU DON’T MISS ME ♪

♪ PUT ME OUT MY MISERY ♪

♪ THINK MY HEART IS HISTORY ♪

♪ I THINK I’M BROKE AND NOTHING CAN FIX ME ♪

♪ I MADE UP MY MIND THIS EVENING ♪

♪ I’M TAKING THE LAST I’M TAKING THE LAST ♪

♪ DRINK WHILE MY CONSCIOUS EATS ME ♪

♪ I’M TAKING THE LAST I’M TAKING THE LAST ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ THIS TIME IS THE LAST THIS TIME IS THE LAST ♪

♪ YEAH, MAYBE ♪

♪ WE WERE BUILT TO FALL APART ♪

♪ BUT I CAN’T FEEL YOU NOW ♪

♪ AND IT’S TOO LATE NOW THERE’S NO POINT SCREAMING ♪

♪ DUG YOUR GRAVE SO FUCK YOUR FEELINGS ♪

♪ NO ONE’S HERE SO NOW YOU’RE ON YOUR OWN ♪

♪ I MADE UP MY MIND THIS EVENING ♪

♪ I’M TAKING THE LAST I’M TAKING THE LAST ♪

♪ DRINK WHILE MY CONSCIOUS EATS ME ♪

♪ I’M TAKING THE LAST I’M TAKING THE LAST ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ I’M READY TO LET YOU GO ♪

♪ THIS TIME IS THE LAST THIS TIME IS THE LAST ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - 아마도, 하지만 확실하지는 않아
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 그림자
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리
soul /soʊl/ A2	noun - 영혼
conscious /ˈkɑːnʃəs/ B1	adjective - 의식 있는
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	verb - 후회하다
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - 결정
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 비참함
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - 역사
broke /broʊk/ B1	adjective - 돈이 없는
scream /skrim/ A2	verb - 비명 지르다
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 묘지
butterfly /ˈbʌtərˌflaɪ/ A1	noun - 나비
effect /ɪˈfɛkt/ B1	noun - 효과
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - 대체하다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은