Meet The Moonlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack Johnson
• 앨범: Meet The Moonlight

가사 및 번역

'Meet The Moonlight'로 영어의 시적 표현을 배워보세요. 'make the flame meet the kindling' 같은 은유적 표현과 일상적 대화체 리듬이 어우러진 가사는 자연스러운 영어 습득에 도움을 줍니다. 잭 존슨의 부드러운 보컬과 해변을 연상시키는 어쿠스틱 사운드가 조화를 이룬 이 곡은 단순함 속에 숨은 아름다움을 발견하는 특별한 언어 체험을 선사합니다.

[한국어]

달빛을 만날 수 있어

정말 원하는 어느 밤이든

네 뒷마당에서 기다리고 있어

불꽃을 일으킬 수 있어

불쏘시개를 만나 불을 지펴

누구도 너무 힘들다고 말하게 하지 마

꿈이란 게 얼마나 맹목적인지 참 희한해

너무 먼 곳만 바라보는 것 같아

하지만 지금 이곳에 있는 게 좋아

사랑을 좇을 기회를 너무 많이 놓치지 않는 게 좋아

달빛을 만날 수 있어

정말 원하는 어느 밤이든

네 뒷마당에서 기다리고 있어

불꽃을 일으킬 수 있어

불쏘시개를 만나 불을 지펴

누구도 너무 힘들다고 말하게 하지 마

이 모든 꿈들이 얼마나 맹목적인지 참 희한해

너무 먼 곳만 바라보는 것 같아

하지만 지금 이곳에 있는 게 좋아

사랑을 좇을 기회를 너무 많이 놓치지 않는 게 좋아

...

[영어]

You can meet the moonlight

Any night you really wanna

It's waiting in your own backyard

You can make the flame

Meet the kindling, make the fire

Don't let anybody say it's too hard

It's funny how blind dreams can be

It seems like they look off too far

But it's good to be right here

It's good not to miss too many chances to follow love

You can meet the moonlight

Any night you really wanna

It's waiting in your own backyard

You can make the flame

Meet the kindling, make the fire

Don't let anybody say it's too hard

It's funny how blind all these dreams can be

It seems like they look off too far

But it's good to be right here

It's good not to miss too many chances to follow love

주요 어휘

어휘	의미
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 달빛
night /naɪt/ A1	noun - 밤
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - 원하다
backyard /ˈbækjɑːrd/ A2	noun - 뒷마당
flame /fleɪm/ B1	noun - 불꽃
kindling /ˈkɪndlɪŋ/ B1	noun - 불쏘시개
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 눈먼
far /fɑːr/ A2	adverb - 멀리
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - 기회
love /lʌv/ A1	noun - 사랑

주요 문법 구조

• You can meet the moonlight

  ➔ 조동사 (can)로 능력 표현

  ➔ 단어 "can"은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용되며, 달빛을 만나는 것이 가능하다는 것을 나타냅니다.

• It's waiting in your own backyard

  ➔ 현재 진행형으로 미래의 약속 표현

  ➔ 구절 "It's waiting"은 현재 진행형을 사용하여 미래의 약속이나 상태를 암시하며, 달빛이 항상 이용 가능하다는 것을 의미합니다.

• You can make the flame

  ➔ 조동사 (can)로 능력 표현

  ➔ 첫 번째 줄과 유사하게, "can"은 무언가를 만들 수 있는 능력을 강조합니다. 이 경우 불꽃입니다.

• Don't let anybody say it's too hard

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 이 구절은 부정 명령문을 사용하여 다른 사람이 당신을 낙담시키는 것을 허용하지 말 것을 강력히 권고합니다.

• It's funny how blind dreams can be

  ➔ 형용사절

  ➔ 절 "how blind dreams can be"은 형용사처럼 기능하여 꿈의 성질을 설명합니다.

• But it's good to be right here

  ➔ 장소를 나타내는 부사절

  ➔ 구절 "to be right here"은 부사절로 기능하여 특정 장소를 나타냅니다.

• It's good not to miss too many chances

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 원형 동사 "not to miss"는 행동의 목적이나 의도를 나타냅니다.