Mercury – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steve Lacy

가사 및 번역

스티브 레이시의 'Mercury'를 통해 세련된 영어 표현과 감성적인 가사를 만나보세요! 60년대 보사노바, 70년대 펑크, 현대적인 R&B가 조화롭게 어우러진 이 곡은 사랑의 복잡성을 독특한 음악 스타일로 표현합니다. 'Mercury'를 통해 영어 실력 향상과 함께 음악적 감성을 키워보세요.

[한국어]

(신발이 덜거덕거리는 소리) - (합창단의 흥얼거림)

(문이 삐걱거리는 소리)

(잠금장치가 딸깍거리는 소리)

(신발이 쿵쾅거리는 소리)

♪ 바 바 바 바 바 바 바 - 바 바 ♪ ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 바 바 바 ♪ - 우 아 우 아

(경쾌한 음악)

♪ 제미니 ♪

♪ 난 신화고 전설이지 ♪

♪ 결코 이기지 못하는 ♪

♪ 다시는 플레이하지 않을지도 몰라 ♪

♪ 계속 빠져들어 ♪

♪ 계속 빠져들어 그래 ♪

♪ 사랑에 빠졌다가 다시 빠져나와 ♪

♪ 질주해 ♪

♪ 천천히 가야 할 때 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 오, 난 내 자신을 알아 내 죄를 ♪

♪ 내가 구덩이를 파고 그 안에 빠졌지 ♪

♪ 방아쇠를 당겨 우리 둘 다 죽였어 ♪

♪ 교훈은 얻었지만 진실은 낡아가 ♪

♪ 조금의 천국, 조금의 불쾌함 ♪

♪ 우 아 ♪

♪ 모르겠어 ♪ - ♪ 우 아 ♪

♪ 조금의 즐거움, 조금의 우울함 ♪

♪ 우 아 ♪

♪ 모르겠어 ♪ - ♪ 우 아 ♪

♪ 조금의 천국, 조금의 불쾌함 ♪

♪ 우 아 ♪

♪ 모르겠어 ♪ - ♪ 우 아 ♪

♪ 어떻게 알 수 있지, 어떻게 - 측정할 수 있지 ♪ ♪ 우 아 ♪

♪ 모르겠어 ♪ - ♪ 우 아 ♪

♪ 바 바 바 바 바 바 바 바 바 ♪ - ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 바 바 바 ♪ - ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 바 바 바 바 바 바 바 바 바 ♪ - ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 바 바 바 ♪ - ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 수성이 내 마음속에서 난리法石구나 ♪

♪ 내가 이기고 있는지, 뒤처지고 있는지 알 수 없어 ♪

♪ 바 바 바 바 바 바 바 바 바 ♪ - ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 바 바 바 ♪

♪ 금성이 역행해서 날 침대에 묶어놨어 ♪

♪ 그리고 내가 한 모든 - 말들을 생각해 ♪

♪ 바 바 바 바 바 바 바 바 바 ♪ - ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 바 바 바 ♪ - ♪ 우 아 우 아 ♪

♪ 제미니 스코프가 나에게 - 죽을 때까지 깊이를 줘 ♪

♪ 하지만 난 내 머릿속에서 - 벗어날 수가 없어 ♪

♪ 그냥 포기하고 포르쉐나 살래 ♪

♪ 난 내 맘대로 해, 그리고 - 그 결과가 어딘지 봐 ♪

♪ 아마도 나쁜 일은 - 내게 일어나지 않을 거야 ♪

♪ 네가 날 이중인격자라고 생각한다면 - 난 스물세 가지를 말할 수 있어 ♪

(단일 음이 울려 퍼짐)

[영어]

(shoes clomping) (choir humming)

(gate creaking)

(latch clicking)

(shoes stomping)

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ooh ah ooh ah

(upbeat music)

♪ Gemini ♪

♪ I'm a myth and I'm a legend ♪

♪ Whom never wins ♪

♪ And might not ever play again ♪

♪ Keep falling in ♪

♪ Keep falling in yeah ♪

♪ Love so fast and back out again ♪

♪ Speeding ♪

♪ When I should ease in ♪

(upbeat music)

♪ Oh I know myself my sins ♪

♪ Dug my pit then I fell in ♪

♪ Pulled the trigger killed us both ♪

♪ Lesson learned but truth gets old ♪

♪ Little of heaven little unpleasant ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Little of pleasure little depression ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Little of heaven little unpleasant ♪

♪ ooh ah ♪

♪ I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ How can I tell if How can I measure ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ If I don't know ♪ ♪ ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Mercury running amuck in my mind ♪

♪ Can't tell if I'm winning or falling behind ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪

♪ ♪ Venus in retrograde got me in bed ♪

♪ And thinkin' 'bout all of the shit that I said ♪

♪ Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Ba ba ba ♪ ♪ ooh ah ooh ah ♪

♪ Gemini scope give me depth 'til I'm dead ♪

♪ But I can't seem to get the fuck out of my head ♪

♪ Well fuck it I'll just cop a Porsche instead ♪

♪ I do as I please and you see where it lead ♪

♪ Guess somethin' bad ain't 'bout to happen to me ♪

♪ You think I'm two faced I can name twenty three ♪

(single note blares)