Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Me dei demais, não fui capaz 00:11
De tomar conta de mim, e amei assim 00:20
(Only the passion, out of control) 00:31
(Over before it began and it was the end) 00:39
Mergulhei nas incertezas do amor 00:52
Fui um louco sonhador 00:56
(I was just dreaming) 01:00
(Is only me in love) 01:04
Dói demais o silêncio 01:10
E o vazio frio dos lençóis 01:15
Dói demais quando a noite 01:19
Invade o nosso quarto e traz no vento 01:25
O meu grito de amor 01:29
Dói demais o silêncio 01:34
E o vazio frio dos lençóis 01:39
Dói demais quando a noite 01:44
Invade o nosso quarto e traz no vento 01:49
O meu grito de amor 01:53
Mergulhei nas incertezas do amor 02:10
Fui um louco sonhador 02:13
(I was just dreaming) 02:18
(Is only me in love) 02:22
Dói demais o silêncio 02:27
E o vazio frio dos lençóis 02:33
Dói demais quando a noite 02:37
Invade o nosso quarto e traz no vento 02:42
O meu grito de amor 02:46
Dói demais o silêncio 02:52
E o vazio frio dos lençóis 02:57
Dói demais quando a noite 03:01
Invade o nosso quarto e traz no vento 03:07
O meu grito de amor 03:11
Me dei demais 03:16
03:20

Meu Grito de Amor – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Meu Grito de Amor" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Zé Felipe
앨범
Country Sessions
조회수
1,057,072
언어
포르투갈어
이 노래 배우기

가사 및 번역

제 펠리페의 '메우 그리투 지 아모르'는 브라질의 전통 음악 장르인 세르타네조의 매력을 느낄 수 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 포르투갈어의 감성적인 표현과 사랑의 깊이를 담은 가사를 배울 수 있습니다. 특히, '내 사랑의 외침'이라는 제목처럼 절절한 사랑의 감정과 취약성을 담아낸 가사가 인상적입니다. 이 곡을 통해 브라질 음악의 정취와 언어의 아름다움을 느껴보세요.

[한국어]
너무 많이 줘버려, 감당할 수 없었어
내 자신을 돌보지 못한 채, 그렇게 사랑했어
(오직 열정만, 통제를 벗어나)
(시작도 전에 끝나버린 사랑)
사랑의 불확실성에 빠져들었어
난 미친 꿈꾸는 자였지
(난 그저 꿈꾸고 있었어)
(사랑에 빠진 건 나뿐이었어)
침묵이 너무 아파
차가운 침대의 공허함도
밤이 찾아올 때면 더 아파
우리 방을 침범한 바람이 실어오는
내 사랑의 절규
침묵이 너무 아파
차가운 침대의 공허함도
밤이 찾아올 때면 더 아파
우리 방을 침범한 바람이 실어오는
내 사랑의 절규
사랑의 불확실성에 빠져들었어
난 미친 꿈꾸는 자였지
(난 그저 꿈꾸고 있었어)
(사랑에 빠진 건 나뿐이었어)
침묵이 너무 아파
차가운 침대의 공허함도
밤이 찾아올 때면 더 아파
우리 방을 침범한 바람이 실어오는
내 사랑의 절규
침묵이 너무 아파
차가운 침대의 공허함도
밤이 찾아올 때면 더 아파
우리 방을 침범한 바람이 실어오는
내 사랑의 절규
너무 많이 줘버렸어
...
[포르투갈어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

grito

/ˈɡɾitu/

A2
  • noun
  • - 비명, 울부짖음

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 사랑

silêncio

/siˈlẽsi.u/

A2
  • noun
  • - 침묵

vazio

/vaˈzi.u/

A2
  • adjective
  • - 비어 있는

frio

/ˈfɾiu/

A1
  • adjective
  • - 추운

noite

/ˈnoitʃi/

A1
  • noun
  • - 밤

invade

/ĩˈvadi/

B1
  • verb
  • - 침입하다

vento

/ˈvẽtu/

A1
  • noun
  • - 바람

lençóis

/lẽˈsɔjs/

A2
  • noun
  • - 침대 시트

incertezas

/ĩseɾˈtesɐs/

B1
  • noun
  • - 불확실성

louco

/ˈluku/

A2
  • adjective
  • - 미친

sonhador

/sõñaˈdoɾ/

A2
  • noun
  • - 꿈꾸는 사람

mergulhei

/meɾɡuˈʎej/

B1
  • verb
  • - 나는 뛰어들었다

quarto

/ˈkwartu/

A1
  • noun
  • - 방

traz

/tɾaz/

A2
  • verb
  • - 가져오다

🚀 "grito", "amor" – “Meu Grito de Amor” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래