Moving On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Taio Cruz

가사 및 번역

타리오 크루즈의 'Moving On'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 관계에 대한 솔직한 가사를 통해 영어 어휘와 문장을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 R&B와 일렉트로닉 요소가 조화를 이루며, 특히 'I can't wait till you're gone away, 'cause then I can move on'과 같은 가사는 감정적 회복을 위한 분리 필요성을 강조하며 영어 표현의 깊이를 더합니다.

[한국어]

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

그럼 나는

앞으로 나아갈 수 있어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

그럼 나는

앞으로 나아갈 수 있어

그럼 널 완전히 잊었다고 말할 수 있어

나는, 널 완전히 잊었어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

그럼 나는

앞으로 나아갈 수 있어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

너는 더 이상 나를 사랑하지 않는다고 말해

그리고 음, 너는

내 사람이 될 수 없어

우리의 이 사랑이

우리를 다른 길로 인도한다고 말했어

그리고 그것이 우리를 성장하게 만들었지만

서로 멀어지게 했어

걸아, 내게 말하지 마

너가 되고 싶다고

나와 좋은 친구가 되고 싶다고

그건 나를 놀리는 것뿐이야

걸아, 지금 떠나는 것이 최고야

내게 작별 인사를 해

너는 알아야 해, 걸아, 내가

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

그럼 나는

앞으로 나아갈 수 있어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

그럼 나는

앞으로 나아갈 수 있어

그럼 널 완전히 잊었다고 말할 수 있어

나는, 널 완전히 잊었어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

그럼 나는

앞으로 나아갈 수 있어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

(잠시 멈춰봐) 내게서 떠나줬으면 좋겠어, 자기야

그래야 내가 앞으로 나아갈 수 있어, 내 말 알지?

내게서 떠나줬으면 좋겠어, 자기야

그래야 내가 앞으로 나아갈 수 있어, 내 말 알지?

그래야 내가 앞으로 나아갈 수 있어

그럼 널 완전히 잊었다고 말할 수 있어

나는, 널 완전히 잊었어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

그럼 나는

앞으로 나아갈 수 있어

네가 떠나기만을 기다릴 수 없어

hosted by gkShetty

Writers: Unknown

[영어]

I can't wait til' you're gone away

'Cause then I

Can move on

I can't wait til' you're gone away

'Cause then I

Can move on

Then I can say I'm finally over you

I'm, I'm finally over you

I can't wait til' you're gone away

'Cause then I

Can move on

Can't wait til' you are gone

You say that you are no longer in love with me

And uh, you can not be

The one for me

Told me that this love of ours

Is taking us down different roads

And its caused us to grow

Apart and so

Girl don't say to me

That you want to be

Be good friends with me

That's just teasing me

Girl it's best you leave now

Say goodbye to me

Cause you should know girl that I

I can't wait til' you're gone away

'Cause then I

Can move on

I can't wait til' you're gone away

'Cause then I

Can move on

Then I can say I'm finally over you

I'm, I'm finally over you

I can't wait til' you're gone away

'Cause then I

Can move on

Can't wait til' you are gone

(Put a break in it) I just need you to leave me baby

That way I could move on ya feel me

I just need you to leave me baby

That way I could move on ya feel me

That way I could move on

Then I can say I'm finally over you

I'm, I'm finally over you

I can't wait til you're gone away

'Cause then I

Can move on

Can't wait til' you are gone

hosted by gkShetty

Writers: Unknown

주요 어휘

어휘	의미
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
gone /ɡɔːn/ A1	adjective - 떠난
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
one /wʌn/ A1	noun - 하나
me /miː/ A1	pronoun - 나
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
friends /frendz/ A1	noun - 친구
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
over /ˈəʊ.vər/ A2	adjective - 끝난
teasing /ˈtiːzɪŋ/ B1	verb - 놀리다
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - 다른
roads /rəʊdz/ B1	noun - 길
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다

주요 문법 구조

• I can't wait til' you're gone away

  ➔ "til'" (～까지)를 사용한 조건절 + "gone away"를 사용한 시간절

  ➔ 이 문장은 상대방이 **가고 없을 때까지** 기다릴 수 없다는 조건 구조를 사용합니다. "Til'"은 "until"의 구어체 축약형입니다.

• 'Cause then I Can move on

  ➔ Cause/because + 조동사 "can" + 동사원형 "move on"

  ➔ 이 문장은 원인-결과 관계를 보여줍니다. "Cause" (왜냐하면)는 이유를 소개하고, 그 뒤에 능력를 나타내는 조동사 "can"이 옵니다.

• You say that you are no longer in love with me

  ➔ say를 사용한 간접 화법 + 시간 표현 "no longer"

  ➔ 이 문장은 화자가 다른 사람이 말한 것을 전달하는 간접 화법의 예입니다. "No longer"는 감정의 지속 시간을 명시합니다.

• Girl don't say to me

  ➔ don't를 사용한 명령문 + 목적격 대명사 "me"

  ➔ 이것은 명령을 내리거나 요청하는 명령문입니다. "Don't"는 부정 명령을 표현하는 데 사용됩니다.

• Girl it's best you leave now

  ➔ 내포된 조건절: "지금 당신이 떠나는 것이 가장 좋습니다"

  ➔ 이 문장은 조건적인 의미를 내포합니다. 화자는 지금 떠나는 것이 최선의 행동이라고 제안합니다.

• That way I could move on ya feel me

  ➔ 가정법/ 내포된 "만약..." + 조동사 "could"

  ➔ 이 문장은 가상적인 상황과 그 결과를 표현합니다. "Could"는 다른 사람이 떠나는 것을 조건으로 가능성을 내포합니다.