My Boo – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Usher, Alicia Keys

가사 및 번역

[한국어]

♪ 정말로 ♪

♪ 짧은 치마 ♪

♪ 어때, 그래 ♪

♪ 오 ♪

♪ 정말로, 멋져 ♪

♪ 오, 남자, 어 ♪

♪ 넌 슈퍼모델에 대해 알아? ♪

♪ 슈퍼모델 ♪

♪ 엘르 매거진에서 갓 나온 ♪

♪ 자기 술병 사는 ♪

♪ 봐, 멋진 사람, 나도 하나 필요해 ♪

♪ 엄마보다 더 나쁜 ♪

♪ 오, 네가 말하는 걸 들어 ♪ - ♪ 나쁜 여자가 필요해 ♪

♪ 내게 말해줘 ♪

♪ 네가 나쁜 여자라면, 오 ♪

♪ 플레이어들이 날 보면 ♪

♪ 날 아는 척해 ♪

♪ 난 동전 열 개를 가지고 다녀 ♪

♪ 멋진 척하는 건 쉽지 않아 ♪

♪ 항상 그 한 사람이 있어 ♪

♪ 네 마음을 항상 가지고 있는 ♪

♪ 넌 그걸 알지 못해 ♪

♪ 처음부터 눈이 멀었으니까 ♪

♪ 넌 내게 그 한 사람이야 ♪

♪ 모두가 볼 수 있게 명확해 ♪

♪ 오, 자기야, 오 ♪

♪ 그래 ♪

♪ 이 노래에 몸을 맡겨야 해 ♪

♪ 넌 항상 ♪ - ♪ 어, 어, 어 ♪

♪ 내 사랑이야 ♪ - ♪ 봐, 난 몰라 ♪

♪ 너희들에 대해선, 하지만 우리에 대해선 알아 ♪

♪ 그리고, 어 ♪

♪ 이게 유일한 방법이야 ♪ - ♪ 이게 유일한 방법이야 ♪

♪ 우린 어떻게 즐기는지 알아 ♪ - ♪ 우린 어떻게 즐기는지 알아 ♪

♪ 난 너희들에 대해선 몰라 - 하지만 우리에 대해선 알아 ♪

♪ 그리고, 어 ♪

♪ 이게 유일한 방법이야 ♪ - ♪ 이게 유일한 방법이야 ♪

♪ 우린 어떻게 즐기는지 알아 ♪ - ♪ 우린 어떻게 즐기는지 알아 ♪

♪ 기억해, 여자야 ♪

♪ 내가 너에게 첫 키스를 준 사람이었어 ♪

♪ 기억해, 여자야 ♪

♪ 내가 말했지, - "이렇게 입술을 대" ♪

♪ 유명해지기 전에도 ♪

♪ 사람들이 네 이름을 외치기 전에도 ♪

♪ 여자야, 내가 거기 있었고 넌 내 여자였어 ♪

♪ 우리가 어렸을 때 시작됐어, 넌 내 거였어 ♪

♪ 내 사랑이야 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 이제 다른 남자가 차지했지 ♪

♪ 하지만 네 눈엔 아직도 있어 ♪

♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 우리가 다퉜어도, 괜찮아 ♪

♪ 괜찮아, 여자야 ♪

♪ 괜찮아 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 우리가 한동안 못 봤다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 넌 항상 내 사랑이야 ♪

♪ 우리가 어렸을 때 난 널 사랑했어 ♪

♪ 넌 내 거였어 ♪

♪ 내 사랑이야 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 가끔씩 봐, 여전히 느껴져 ♪

♪ 내 사랑, 내 아기야 ♪

♪ 그리고 내가 숨기려고 해도 볼 수 있어 ♪

♪ 숨길 수 없어 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 그리고 내 삶에 다른 남자가 있어도 ♪

♪ 넌 항상 ♪

♪ 내 사랑이야 ♪ - ♪ 그래, 기억해, 남자야 ♪

♪ 우리가 키스한 후, 난 네 입술만 생각할 수 있었어 ♪

♪ 그래, 기억해, 남자야 ♪

♪ 내가 알았던 순간 ♪

♪ 넌 내가 함께 삶을 보낼 수 있는 사람이었어 ♪

♪ 유명해지기 전에도 ♪

♪ 사람들이 네 이름을 외치기 전에도 ♪

♪ 내가 거기 있었어 ♪

♪ 그리고 넌 내 아기였어 ♪ - ♪ 그리고 넌 내 아기였어 ♪

♪ 우리가 어렸을 때 시작됐어, 넌 내 거였어 ♪

♪ 넌 내 거였어 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 이제 다른 남자가 차지했지 ♪

♪ 하지만 네 눈엔 아직도 있어 ♪

♪ 그래 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 우리가 다퉜어도 ♪

♪ 괜찮아 ♪ - ♪ 괜찮아, 괜찮아 ♪

♪ 우리가 한동안 못 봤다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 넌 ♪ - ♪ 하지만 넌 ♪

♪ 항상 내 사랑이야 ♪ - ♪ 항상 내 사랑이야 ♪

♪ 난 널 사랑했어 ♪

♪ 우리가 어렸을 때 ♪ - ♪ 우리가 어렸을 때 ♪

♪ 넌 내 거였어 ♪

♪ 넌 내 사랑이었어 ♪ - ♪ 넌 내 사랑이었어 ♪

♪ 가끔씩 봐, 여전히 느껴져 ♪

♪ 네 눈에서 봐 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 그리고 내가 숨기려고 해도 볼 수 있어 ♪

♪ 이제 괜찮아 ♪

♪ 괜찮아 ♪ - ♪ 괜찮아 ♪

♪ 그리고 내 삶에 다른 남자가 있어도 ♪

♪ 넌 항상 내 ♪ - ♪ 넌 항상 내 ♪

♪ 사랑이야 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ 내 오, 내 오, 내 오, 내 내 사랑이야 ♪

♪ 내 오, 내 오, 내 오, 내 오 ♪

♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 우리가 어렸을 때 시작됐어 ♪

♪ 넌 내 거였어, 내 사랑이야 ♪ - ♪ 넌 내 거였어 ♪

♪ 이제 다른 남자가 차지했지 ♪

♪ 하지만 네 눈엔 아직도 있어 ♪

♪ 넌 내 거였어 ♪ - ♪ 내 사랑이야 ♪

♪ 우리가 다퉜어도 ♪

♪ 괜찮아 ♪ - ♪ 괜찮아 ♪

♪ 괜찮아 ♪ - ♪ 괜찮아 ♪

♪ 우리가 한동안 못 봤다는 걸 알아 ♪

♪ 한동안 ♪ - ♪ 한동안 ♪

♪ 하지만 넌 ♪ - ♪ 하지만 넌 ♪

♪ 항상 내 ♪ - ♪ 항상 내 사랑이야 ♪

♪ 난 너희들에 대해선 몰라, - 하지만 우리에 대해선 알아, 그리고 ♪

♪ 이게 우리가 즐기는 유일한 방법이야 ♪

♪ 난 너희들에 대해선 몰라, - 하지만 우리에 대해선 알아, 그리고 ♪

♪ 이게 우리가 즐기는 유일한 방법이야 ♪

♪ 우리가 어렸을 때 시작됐어 ♪

♪ 내 사랑이야 ♪

[영어]

♪ Sho'nuff ♪

♪ Shorty ♪

♪ What it do, yeah ♪

♪ Ooh ♪

♪ Sho'nuff, pimpin' ♪

♪ Oh boy, uh ♪

♪ What y'all know about a ♪

♪ Supermodel ♪

♪ Fresh out of Elle magazine ♪

♪ Buy her own bottles ♪

♪ Look, pimp juice, I need me one ♪

♪ Bad than a mother ♪

♪ Oh, I hear you saying ♪ ♪ I need a bad girl ♪

♪ Let me hear you ♪

♪ If you're a bad girl, oh ♪

♪ Players when you see me ♪

♪ Act like you know me ♪

♪ I keep a dollar worth of dimes ♪

♪ You know pimpin' ain't easy ♪

♪ There's always that one person ♪

♪ That always have your heart ♪

♪ You never see it coming ♪

♪ 'Cause you're blinded from the start ♪

♪ Know that you're that one for me ♪

♪ It's clear for everyone to see ♪

♪ Ooh baby, ooh ♪

♪ Yeah ♪

♪ You gotta rockaway to this one ♪

♪ You will always be ♪ ♪ Uh, uh, uh ♪

♪ My boo ♪ ♪ See, I don't know ♪

♪ 'Bout y'all, but I know about us ♪

♪ And, uh ♪

♪ It's the only way ♪ ♪ It's the only way ♪

♪ We know how to rock ♪ ♪ We know how to rock ♪

♪ I don't know about y'all but I know about us ♪

♪ And, uh ♪

♪ It's the only way ♪ ♪ It's the only way ♪

♪ We know how to rock ♪ ♪ We know how to rock ♪

♪ Do you remember, girl ♪

♪ I was the one who gave you your first kiss ♪

♪ 'Cause I remember, girl ♪

♪ I was the one who said, "Put your lips like this" ♪

♪ Even before all the fame ♪

♪ And people screaming your name ♪

♪ Girl, I was there and you were my baby ♪

♪ It started when we were younger, you were mine ♪

♪ My boo ♪ ♪ My boo ♪

♪ Now another brother's taken over ♪

♪ But it's still in your eyes ♪

♪ My boo ♪

♪ Even though we used to argue, it's alright ♪

♪ It's alright, girl ♪

♪ That's okay ♪ ♪ My boo ♪

♪ I know we haven't seen each other in a while ♪

♪ But you will always be my boo ♪

♪ I was in love with you when we were younger ♪

♪ You were mine ♪

♪ My boo ♪ ♪ My boo ♪

♪ And I see it from time to time, I still feel like ♪

♪ My boo, that's my baby ♪

♪ And I can see it no matter how I try to hide ♪

♪ I can't hide it ♪ ♪ My boo ♪

♪ And even thought there's another man who's in my life ♪

♪ You will always be ♪

♪ My boo ♪ ♪ Yes, I remember, boy ♪

♪ 'Cause after we kissed, I could only think about your lips ♪

♪ Yes, I remember, boy ♪

♪ The moment I knew ♪

♪ You were the one I could spend my life with ♪

♪ Even before all the fame ♪

♪ And people screaming your name ♪

♪ I was there ♪

♪ And you were my baby ♪ ♪ And you were my baby ♪

♪ It started when we were younger you were mine ♪

♪ You were mine ♪ ♪ My boo ♪

♪ Now another brother's taken over ♪

♪ But it's still in your eyes ♪

♪ Yes it is ♪ ♪ My boo ♪

♪ Even though we used to argue ♪

♪ It's alright ♪ ♪ It's alright, it's okay ♪

♪ I know we haven't seen each other in a while ♪

♪ But you will ♪ ♪ But you will ♪

♪ Always be my boo ♪ ♪ Always be my boo ♪

♪ I was in love with you ♪

♪ When we younger ♪ ♪ We were younger ♪

♪ You were mine ♪

♪ You were my boo ♪ ♪ You were my boo ♪

♪ And I see it from time to time, I still feel like ♪

♪ See it in your eyes ♪ ♪ My boo ♪

♪ And I can see it no matter how I try to hide ♪

♪ It's alright now ♪

♪ It's okay ♪ ♪ It's okay ♪

♪ And even though there's another man who's in my life ♪

♪ You will always be my ♪ ♪ You will always be my ♪

♪ Boo ♪ ♪ Oh ♪

♪ My oh, my oh, my oh, my my boo ♪

♪ My oh, my oh, my oh, my oh ♪

♪ My boo ♪

♪ It started when we were younger ♪

♪ You were mine, my boo ♪ ♪ You were mine ♪

♪ Now another brother's taken over ♪

♪ But it's still in your eyes ♪

♪ You were mine ♪ ♪ My boo ♪

♪ Even though we used to argue ♪

♪ It's alright ♪ ♪ It's alright ♪

♪ It's all right ♪ ♪ It's okay ♪

♪ I know we haven't seen each other ♪

♪ In a while ♪ ♪ In a while ♪

♪ But you will ♪ ♪ But you will ♪

♪ Always be my ♪ ♪ Always be my boo ♪

♪ I don't know about y'all, but I know about us and, uh ♪

♪ It's the only way we know how to rock ♪

♪ I don't know about y'all, but I know about us and, uh ♪

♪ It's the only way we know how to rock ♪

♪ It started when we were younger ♪

♪ My boo ♪