My Oh My – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ava Max
• 앨범: Diamonds & Dancefloors

가사 및 번역

[한국어]

세상에 이뤄진 걸 이 밤이 완벽해

섬광이 내 몸을 비춰 90년대 파파라치 같아

세상에 이뤄진 걸 이 밤이 완벽해

모르는 사람들 춤추네 영화 속 장면 같은걸

...

섬광이 내 몸을 비춰 90년대 파파라치 같아

레트로 글래머, 모던 페브, 카메라로 날 찍어봐, 오-오

MTV처럼, 벨라와 지지들, 클리코로 건배해, 오-오

내 안에서 뿜어져 나오는 빛 무한해, 봐 나 좀 봐

날 좀 봐, 나 지금처럼 해, 우와-오

세상에, 참, 이뤄진 걸 이 밤이 완벽해 (예!)

섬광이 내 몸을 비춰 90년대 파파라치 같아

세상에 이뤄진 걸 이 밤이 완벽해

모르는 사람들 춤추네 영화 속 장면 같은걸

...

베가스처럼 운에 맡겨볼게 천사들과 찰리야

Taking pictures, feeling famous, oh

김과 클로에처럼, 포토샵 없이도 가능해

들어서는 모습 완전 나오미, 오-오-오

내가 걸어갈 때

감전될 것처럼

레드카펫 다시 깔아봐

한번 더 기회 줘

세상에, 참, 이뤄진 걸 이 밤이 완벽해

섬광이 내 몸을 비춰 90년대 파파라치 같아

세상에 이뤄진 걸 이 밤이 완벽해

모르는 사람들 춤추네 영화 속 장면 같은걸

...

섬광이 내 몸을 비춰 90년대 파파라치 같아

...

[영어]

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, oh

Giving MTV, Bella and Gigi, sippin' on Clicquot, oh, oh

Real big energy, radiate outta me, baby, just look at me

Look at me, look at me go, whoa-oh

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night" (yeah)

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, it's like straight out of a movie

I run the table like it's Vegas, I'm like Charlie with these angels

Taking pictures, feeling famous, oh

I feel so Kim and Khloé, ain't no Photoshop, Adobe

Walk in like I am Naomi, o-o-oh

When I walk in

It's electric

Roll the carpet for me

One more time

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi

I'm like, "My, oh, my, baby, this my kinda night"

Strangers dancin' all around me, feels like straight out of a movie

Flashin' lights up on my body, feels like '90s paparazzi