My Only Angel – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aerosmith, YUNGBLUD
• 앨범: One More Time

가사 및 번역

에어로스미스와 영블러드의 만남, 'My Only Angel'을 통해 록 음악의 새로운 역사를 느껴보세요! 이 곡은 강렬한 멜로디와 함께 다양한 영어 표현과 감성적인 가사를 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 두 아티스트의 독특한 스타일이 결합된 특별한 음악 경험을 선사합니다.

[한국어]

작사: Matt Schwartz/Steven Tyler/Joe Perry/Dominic Harrison

작곡: Matt Schwartz/Steven Tyler/Joe Perry/Dominic Harrison

내가 널 천사라고 부르면 울 거야?

떠나야 해, 떠나야 해, 한 번 더 널 떠나야 해

나의 예쁜 독, 아침에 널 맛볼 거야

저녁에 널 마시고, 그런 다음 우린 훔치러 갈 거야

널 찾을 때까지 멈추지 않을 거야

마지막으로 널 불태울 때까지 멈추지 않을 거야

원할 때 가져가, 필요할 땐 절대 안 돼

넌 쇼를 원한다고 했지, 널 길에서 부를게, 널 길에서 부를게

사랑이 좀 필요한데

네 모든 문제들을 마지막으로 내게 말해줘

내가 널 천사라고 부르면 울 거야?

떠나야 해, 떠나야 해, 한 번 더 널 떠나야 해

날아갈 수 있니, 나의 유일한 천사?

떠나야 해, 떠나야 해, 널 멀리 떠나야 해

넌 날 네 손아귀에 붙잡아 두고 싶다고 말하지만

하지만, 자기야, 난 도망자야, 자기야, 난 총잡이야

어디서 날 찾을지 모르겠지만

마지막으로 날 찾아주길 바라

사막길을 따라 널 보내려고 했어

결국 널 보내야 한다는 사실을 깨달아야 했어

결국 이 모든 시간 후에 쇼는 계속될 거야

하지만 널 기억할 무언가가 필요해

내가 널 천사라고 부르면 울 거야?

떠나야 해, 떠나야 해, 한 번 더 널 떠나야 해

날아갈 수 있니, 나의 유일한 천사?

떠나야 해, 떠나야 해, 널 멀리 떠나야 해

내가 널 천사라고 부르면 울 거야?

떠나야 해, 떠나야 해, 한 번 더 널 떠나야 해

날아갈 수 있니, 나의 유일한 천사?

떠나야 해, 떠나야 해, 널 멀리 떠나야 해

[영어]

作词 : Matt Schwartz/Steven Tyler/Joe Perry/Dominic Harrison

作曲 : Matt Schwartz/Steven Tyler/Joe Perry/Dominic Harrison

Would you cry if I called you, my angel?

Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time

My pretty little poison, I'll taste you in the morning

Drink you in the evening, then we'll go out stealin'

Won't rest till I find you

Won't rest till I light you one last time

Take it when you want it, never when you need it

Said you want a show, girl, call you from the road, girl

Need a bit of lovin'

Tell me all your problems one last time

Would you cry if I called you, my angel?

Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time

Could you fly, my only angel?

Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind

You say you wanna keep me 'round your little finger

But, baby, I'm a runner, baby, I'm a gunner

Don't know where you'll find me

But I hope that you'll find me one last time

Along a desert road, I tried to let you go

I had to face the fact that I should let you know

That after all this time, the show will still go on

But I need a little something to remember you by

Would you cry if I called you, my angel?

Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time

Could you fly, my only angel?

Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind

Would you cry if I called you, my angel?

Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time

Could you fly, my only angel?

Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind

주요 어휘

어휘	의미
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 울음
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - 독 verb - 독을 먹이다
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - 저녁
show /ʃoʊ/ A2	noun - 쇼 verb - 보여주다
road /roʊd/ A1	noun - 길
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
runner /ˈrʌnər/ A2	noun - 러너
gunner /ˈɡʌnər/ B1	noun - 총잡이
desert /ˈdezərt/ B1	noun - 사막
fact /fækt/ A2	noun - 사실
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	pronoun - 무언가
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 작은