你不知道的事
가사:
[中文]
蝴蝶眨幾次眼睛
才學會飛行
夜空灑滿了星星
但幾顆會落地
我飛行 但你墜落之際
很靠近 還聽見呼吸
對不起 我卻沒捉緊你
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空裡
多的是 你不知道的事
...
蝴蝶眨幾次眼睛
才學會飛行
夜空灑滿了星星
但幾顆會落地
我飛行 但你墜落之際
很靠近 還聽見呼吸
對不起 我卻沒捉緊你
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空裡
多的是 你不知道的事
...
我飛行 但你墜落之際
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空裡
多的是 你不知道的事
...
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
蝴蝶 /hú dié/ A2 |
|
|
眼睛 /yǎn jīng/ A1 |
|
|
飛行 /fēi xíng/ B1 |
|
|
夜空 /yè kōng/ B1 |
|
|
星星 /xīng xīng/ A1 |
|
|
墜落 /zhuì luò/ B2 |
|
|
靠近 /kào jìn/ B1 |
|
|
呼吸 /hū xī/ A2 |
|
|
離開 /lí kāi/ A2 |
|
|
堅持 /jiān chí/ B1 |
|
|
哭泣 /kū qì/ B1 |
|
|
淚滴 /lèi dī/ B1 |
|
|
大雨 /dà yǔ/ A1 |
|
|
清晰 /qīng xī/ B2 |
|
|
盤旋 /pán xuán/ C1 |
|
문법:
-
蝴蝶眨幾次眼睛
➔ '幾次'는 불특정 횟수를 의미합니다
➔ '幾次'는 '몇 번' 또는 '여러 차례'를 의미하며, 반복 횟수를 나타낼 때 사용됩니다
-
夜空灑滿了星星
➔ '灑滿'는 가득 채우거나 덮는 것을 나타내는 표현입니다
➔ '灑滿'는 '전체를 덮거나 가득 채우는 것'을 의미하며, 면적에 대한 도포를 나타냅니다
-
我飛行 但你墜落之際
➔ '但'는 '하지만'을 의미하는 접속사로 두 문장을 대조하는 데 사용됩니다
➔ '但'는 문장 내 두 아이디어 간의 대조 또는 예외를 나타내는 접속사입니다
-
你的淚滴像傾盆大雨
➔ '像'는 은유 또는 비유를 위해 사용됩니다
➔ '像'는 '〜처럼' 또는 '〜와 비슷하게'라는 의미로, 직유에 사용됩니다
-
你不知道我為什麼離開你
➔ '為什麼'는 '왜' 또는 '이유'를 묻거나 나타내는 표현입니다
➔ '為什麼'는 '왜' 또는 '이유'를 묻거나 나타낼 때 사용됩니다
-
多的是 你不知道的事
➔ '多的'는 '많은' 또는 '더 많은' 것을 나타냅니다
➔ '多的'는 '많은' 또는 '더 많은'을 의미합니다
