NO BAD DAYS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Macklemore, Collett
• 앨범: BEN

가사 및 번역

맥클모어와 콜렛의 'NO BAD DAYS'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 긍정적인 가사와 캐치한 멜로디를 통해 일상적인 영어 표현과 낙관적인 마인드셋을 배울 수 있습니다. 특히, 딸과 함께한 특별한 뮤직비디오는 곡의 감동을 더해줍니다.

[한국어]

안 좋은 날은 없어 (예)

난 행운아야, 모든 걸 이룬 건 아니지만

내 모든 걸 가방 하나에 담을 수 있지, 예

날 그만두게 하려 해도, 예

네 길이나 가, 넌 내 여정에 없어, 그리고

사람들이 비방하는 게 좀 웃겨

난 그냥 내 길을 가, 안 좋은 날은 없어, 예

날 그만두게 하려 해도, 예

네 길이나 가, 예, 우린 그런 헛소리에 관심 없어

뒤로 젖힌 시트, 85, 우리가 운전하는 방식이지

도넛 돌리기, 이웃들 다 알아, 예, 우린 밖에서 놀아

생기 있게, 도시의 괴짜들은 밤에 나와

줄 서는 건 잊어, 패브 파이브 프레디, 1989

과시할 시간, 난 워홀 같아

세련됐지, 삶은 멋져, 베이비

벨벳 로프, 들어갈 때 왕족처럼 보여

피코트, 런던 스타일, 공작부인과 떠날 거야, 아

새 도시, 다 뒤집어 (예, 예, 예)

하룻밤만 있을 거라지만 한 달을 머물지 (예, 예, 예)

평생 버스에서 살았어 (예, 예, 예)

쇼 타임, 달려보자

아무도 작별 인사를 원하지 않아

우린 그냥 깨어 있고 싶어 (맞아)

굿나잇 할 필요 없어

다시 깨어나지 못해도 (예, 예, 예)

난 행운아야, 모든 걸 이룬 건 아니지만

내 모든 걸 가방 하나에 담을 수 있지, 예

날 그만두게 하려 해도, 예

네 길이나 가, 넌 내 여정에 없어, 그리고

사람들이 비방하는 게 좀 웃겨

난 그냥 내 길을 가, 안 좋은 날은 없어, 예

날 그만두게 하려 해도, 예

네 길이나 가, 예, 우린 그런 헛소리에 관심 없어

트럭 정류장, 주유소, 항상 뭔가를 해

하이웨이 99, 우린 돈을 벌어

책상 일, 칸막이, 아니, 그건 내 스타일이 아니야

차라리 부딪히고 타버려, 열심히 살고 내 이야기를 전할 거야

모닥불, 숲속을 뛰어다녀, 우리가 끌고 가지

밤샘, 난 내 사람들과 꿈꾸는 사람이야, 한 무리의

작곡가들, 오 예, 우린 이제 올라가, 해는 지고

카라오케, 라운지에서 옛 노래 불러

아무도 작별 인사를 원하지 않아

우린 그냥 깨어 있고 싶어 (맞아)

굿나잇 할 필요 없어

다시 깨어나지 못해도 (예, 예, 예)

난 행운아야, 모든 걸 이룬 건 아니지만

내 모든 걸 가방 하나에 담을 수 있지, 예

날 그만두게 하려 해도, 예

네 길이나 가, 넌 내 여정에 없어, 그리고

사람들이 비방하는 게 좀 웃겨

난 그냥 내 길을 가, 안 좋은 날은 없어, 예

날 그만두게 하려 해도, 예

네 길이나 가, 예, 우린 그런 헛소리에 관심 없어

위-오-오-오-오

위-오-오-오-오

위-오-오-오-오

위-오-오-오-오

[영어]

No bad days (yeah)

I think that I'm lucky, I don't got it made

Everything I got could fit inside a suitcase, yeah

They could try to make me quit, yeah

Stay in your lane, you ain't on my road trip, and

It's kind of funny people throwing shade

I'm just doing me, I don't got no bad days, yeah

They could try to make me quit, yeah

Stay in your lane, yeah, we off that bullshit

Top back, 85, that's the way we like to drive

Doing donuts, all the neighbors know us, yeah, we outside

Look alive, the freaks of the city they come out at night

Fuck a line, Fab Five Freddy, 1989

Time to show off, I'm so Warhol

So sophisticated, life is bitchin', baby

Velvet rope, I'm ducking looking regal when I come in

And the peacoat, it's so London, I'll be leaving with a duchess, ah

New city, fuck it up (yeah, yeah, yeah)

Here for one night, stay a month (yeah, yeah, yeah)

Spent my whole life on a bus (yeah, yeah, yeah)

Show time, run it up

Nobody wanna say goodbye

We just want to stay up (that's right)

Don't got to say goodnight

If you never wake up (yeah, yeah, yeah)

I think that I'm lucky, I don't got it made

Everything I got could fit inside a suitcase, yeah

They could try to make me quit, yeah

Stay in your lane, you ain't on my road trip, and

It's kind of funny people throwing shade

I'm just doing me, I don't got no bad days, yeah

They could try to make me quit, yeah

Stay in your lane, yeah, we off that bullshit

Truck stop, gas station, always up to something

Highway 99, and we gettin' money

Desk job, cubical, nah, it wasn't for me

Rather crash and burn, go hella hard and live to tell my story

Bondfires, runnin' around the woods, you know we pulling

All-nighters, and I'm a dreamer with my people, bunch of

Songwriters, oh yeah, we up now, sun down

Karaoke, singin' oldies out at some lounge

Nobody wanna say goodbye

We just want to stay up (that's right)

Don't got to say goodnight

If you never wake up (yeah, yeah, yeah)

I think that I'm lucky, I don't got it made

Everything I got could fit inside a suitcase, yeah

They could try to make me quit, yeah

Stay in your lane, you ain't on my road trip, and

It's kind of funny people throwing shade

I'm just doing me, I don't got no bad days, yeah

They could try to make me quit, yeah

Stay in your lane, yeah, we off that bullshit

Wee-oh-oh-oh-oh

Wee-oh-oh-oh-oh

Wee-oh-oh-oh-oh

Wee-oh-oh-oh-oh

주요 어휘

어휘	의미
lucky /ˈlʌki/ A1	adjective - 행운의
quit /kwɪt/ A1	verb - 그만두다
drive /draɪv/ A1	verb - 운전하다
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	adjective - 밖의
sophisticated /səˈfɪstɪkeɪtɪd/ B2	adjective - 세련된
regal /ˈrɛɡəl/ B2	adjective - 왕실의
duck /dʌk/ A1	verb - 몸을 낮추다
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
dreamer /ˈdriːmər/ A2	noun - 꿈꾸는 사람
songwriter /ˈsoʊŋˌraɪtər/ B1	noun - 작곡가
karaoke /ˈkærɪoʊki/ B1	noun - 카라오케
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 약간의 모욕
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ B2	noun - 헛소리
crash /kræʃ/ A2	verb - 충돌하다
hella /ˈhɛlə/ B1	adverb - 매우
bondfires /ˈbɒndfaɪərz/ B2	noun - 모닥불

주요 문법 구조

• I think that I'm lucky, I don't got it made

  ➔ 'think'를 사용한 현재 시제와 'don't got'을 사용한 부정문

  ➔ 'Think'는 현재 시제이고, 'don't got'은 강조를 위한 비표준 부정문입니다.

• They could try to make me quit, yeah

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'could'

  ➔ 'Could'는 가능한 행동이나 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

• Stay in your lane, you ain't on my road trip

  ➔ 명령문과 축약형 'ain't'

  ➔ 'Stay'는 명령문이고, 'ain't'는 'am not'의 구어체 축약형입니다.

• It's kind of funny people throwing shade

  ➔ 현재 진행형 'throwing'과 비격식 표현 'kind of'

  ➔ 'Throwing'은 현재 진행형이고, 'kind of'는 발언을 완화하기 위한 비격식 표현입니다.

• We just want to stay up (that's right)

  ➔ 현재 시제 'want'와 괄호 안의 표현

  ➔ 'Want'는 현재 시제이고, '(that's right)'는 강조를 위한 괄호 안의 표현입니다.