이중 언어 표시:

♪ Hold on to the thread ♪ 00:00
♪ The currents will shift ♪ 00:05
♪ Glide me towards you ♪ 00:08
♪ Know something's left ♪ 00:12
♪ And we're all allowed ♪ 00:17
♪ To dream of the next ♪ 00:20
♪ Oh ♪ 00:26
♪ Of the next time we touch ♪ 00:29
♪ Ooh ♪ 00:40
♪ Ooh ♪ 00:45
♪ Ooh ♪ 00:51
(lively music) 00:57
♪ You don't have to stray ♪ 01:08
♪ Though oceans away ♪ 01:14
♪ Waves roll in my thoughts ♪ 01:17
♪ Hold tight the ring ♪ 01:21
♪ The sea will rise ♪ 01:25
♪ Please stand by the shore ♪ 01:28
♪ Oh ♪ 01:33
♪ Oh ♪ 01:36
♪ Oh, I will be ♪ 01:38
♪ I will be there once more ♪ 01:41
♪ Ooh ♪ 01:48
♪ Ooh ♪ 01:54
♪ Ooh ♪ 01:59
♪ Oh ♪ 02:05
♪ Oh ♪ 02:10
♪ Oh ♪ 02:16
♪ Oh ♪ 02:21
(gentle music) 02:27

Oceans – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Oceans" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Pearl Jam
앨범
Ten
조회수
16,837,451
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

펄 잼의 'Oceans'는 거리와 시간을 초월하는 사랑을 노래하는 아름다운 곡입니다. 이 곡을 통해 감성적인 가사와 함께, 희망과 기다림을 표현하는 표현들을 배울 수 있습니다. 'Oceans'의 매력적인 멜로디와 가사를 통해, 잊을 수 없는 사랑의 언어를 경험해 보세요!

[한국어]
♪ 실타래를 붙잡아 ♪
♪ 해류는 변할 거야 ♪
♪ 미끄러지듯 네게로 날 데려가줘 ♪
♪ 남은 게 있다는 걸 알아 ♪
♪ 우리 모두는 다음을 ♪
♪ 꿈꿀 수 있는 권리가 있어 ♪
♪ 오 ♪
♪ 다음 번에 우리가 만날 때를 ♪
♪ 우 ♪
♪ 우 ♪
♪ 우 ♪
(생기 넘치는 음악)
♪ 헤매지 않아도 돼 ♪
♪ 비록 바다 건너 떨어져 있어도 ♪
♪ 파도는 내 생각 속에서 출렁여 ♪
♪ 반지는 꼭 붙잡아 ♪
♪ 바다가 차오를 테니 ♪
♪ 해변가에 머물러줘 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오, 난 분명 ♪
♪ 다시 한번 그곳에 갈게 ♪
♪ 우 ♪
♪ 우 ♪
♪ 우 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
(부드러운 음악)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 잡다

current

/ˈkʌrənt/

B1
  • noun
  • - 해류

shift

/ʃɪft/

B1
  • verb
  • - 바꾸다

dream

/driːm/

A2
  • verb
  • - 꿈꾸다
  • noun
  • - 꿈

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - 만지다

stray

/streɪ/

B2
  • verb
  • - 벗어나다

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 바다

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - 파도

thought

/θɔːt/

B1
  • noun
  • - 생각

ring

/rɪŋ/

A2
  • noun
  • - 반지

sea

/siː/

A2
  • noun
  • - 바다

rise

/raɪz/

B1
  • verb
  • - 오르다

shore

/ʃɔːr/

B1
  • noun
  • - 해안

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 서다

be

/biː/

A1
  • verb
  • - 이다

once

/wʌns/

A2
  • adverb
  • - 한 번

🧩 "Oceans" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Hold on to the thread

    ➔ 구동사 'hold on to'

    ➔ 'hold on to'는 단단히 잡거나 유지하는 것을 의미하는 구동사로, 유지하는 행동을 강조합니다.

  • The currents will shift

    ➔ 단순 미래 시제

    ➔ 단순 미래 시제는 미래에 일어날 동작을 설명하는 데 사용되며, 'will' + 원형 동사로 표시됩니다.

  • Glide me towards you

    ➔ 타동사와 간접 목적어

    ➔ 'glide'는 타동사로, 동작의 수신자인 간접 목적어 'me'를 취합니다.

  • We're all allowed

    ➔ 수동태와 조동사 'be allowed'

    ➔ 수동태는 조동사 'be allowed'와 함께 사용되어 허가나 승인을 강조합니다.

  • To dream of the next

    ➔ 목적의 to 부정사

    ➔ 'to dream'은 목적을 표현하기 위해 사용되며, 동작의 이유를 나타냅니다.

  • Though oceans away

    ➔ 양보의 접속사 'though'

    ➔ 'though'는 이전 문장과 대조적인 아이디어를 소개하는 데 사용됩니다.

  • Please stand by the shore

    ➔ 명령법과 'please'

    ➔ 명령법은 명령이나 요청을 주는 데 사용되며, 종종 'please'로 완화됩니다.

  • I will be there once more

    ➔ 단순 미래 시제와 부사구

    ➔ 단순 미래 시제는 미래의 반복 동작을 나타내기 위해 부사구 'once more'와 결합됩니다.