Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Feeling like a drop in the ocean 바다 한 방울처럼 느껴져 00:13
That don't nobody notice 아무도 알아주지 않는 것 같아 00:16
Maybe it's all just in your head 어쩌면 전부 네 머릿속에 있는 걸지도 몰라 00:18
Feeling like you're trapped in your own skin 마치 네 피부에 갇힌 듯한 느낌 00:22
And now your body's frozen 이제 몸이 굳어버린 것 같아 00:25
Broken down, you've got nothing left 무너져 버렸어, 더 이상 아무것도 남아있지 않아 00:28
When you're high on emotion 감정에 휩싸일 때면 00:32
And you're losing your focus 집중력을 잃어버리고 00:34
And you feel too exhausted to pray 기도할 힘조차 없을 때 00:36
Don't get lost in the moment 순간에 휩쓸리지 마 00:41
Or give up when you're closest 가장 가까울 때 포기하지 마 00:43
All you need is somebody to say 누군가가 말해주는 것만 필요한 거야 00:46
It's okay not to be okay 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 00:49
It's okay not to be okay 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 00:54
When you're down and you feel ashamed 힘들고 부끄러울 때도 00:59
It's okay not to be okay 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 01:03
01:07
Feeling like your life's an illusion 마치 네 인생이 환상처럼 느껴질 때 01:09
And lately, you're secluded 요즘은 고립되어 있는 것 같아 01:12
Thinking you'll never get your chancе 기회가 절대 오지 않을 거라고 생각하며 01:14
Feeling like you got no solution 해결책이 없는 것 같을 때 01:18
It's only 'cause you're human 그건 그냥 네가 인간이기 때문이야 01:21
No control, it's out of your hands 통제할 수 없어, 네 손을 벗어났어 01:23
Whеn you're high on emotion 감정에 휩싸일 때면 01:27
And you're losing your focus 집중력을 잃어버리고 01:30
And you feel too exhausted to pray 기도할 힘조차 없을 때 01:32
Don't get lost in the moment 순간에 휩쓸리지 마 01:37
Or give up when you're closest 가장 가까울 때 포기하지 마 01:39
All you need is somebody to say 누군가가 말해주는 것만 필요한 거야 01:42
It's okay not to be okay 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 01:45
It's okay not to be okay 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 01:50
When you're down and you feel ashamed 힘들고 부끄러울 때도 01:55
It's okay not to be okay 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 01:59
When you're high on emotion 감정에 휩싸일 때면 02:05
And you're losing your focus 집중력을 잃어버리고 02:07
And you feel too exhausted to pray (ah-ha) 기도할 힘조차 없을 때 (아-하) 02:10
Don't get lost in the moment 순간에 휩쓸리지 마 02:14
Or give up when you're closest 가장 가까울 때 포기하지 마 02:17
All you need is somebody to say 누군가가 말해주는 것만 필요한 거야 02:19
It's okay not to be okay (oh) 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 (오) 02:23
It's okay not to be okay (no, no, no) 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 (아니, 아니, 아니) 02:27
When you're down and you feel ashamed (when you feel ashamed) 힘들고 부끄러울 때 (부끄러울 때) 02:32
It's okay not to be okay (no, no, no) 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 (아니, 아니, 아니) 02:37
It's okay not to be okay 괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 02:41
02:43

OK Not To Be OK – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "OK Not To Be OK" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Marshmello, Demi Lovato
조회수
21,771,559
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Marshmello와 Demi Lovato의 'OK Not To Be OK'를 통해 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 솔직한 감정 표현과 공감대를 형성하는 가사로 유명하며, 특히 '괜찮지 않아도 괜찮다'는 메시지는 많은 사람들에게 위로를 줍니다. 한국어의 다양한 감정 표현과 문장 구조를 익히면서, 곡이 가진 따뜻한 의미를 느껴보세요.

[한국어] 바다 한 방울처럼 느껴져
아무도 알아주지 않는 것 같아
어쩌면 전부 네 머릿속에 있는 걸지도 몰라
마치 네 피부에 갇힌 듯한 느낌
이제 몸이 굳어버린 것 같아
무너져 버렸어, 더 이상 아무것도 남아있지 않아
감정에 휩싸일 때면
집중력을 잃어버리고
기도할 힘조차 없을 때
순간에 휩쓸리지 마
가장 가까울 때 포기하지 마
누군가가 말해주는 것만 필요한 거야
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼
힘들고 부끄러울 때도
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼

마치 네 인생이 환상처럼 느껴질 때
요즘은 고립되어 있는 것 같아
기회가 절대 오지 않을 거라고 생각하며
해결책이 없는 것 같을 때
그건 그냥 네가 인간이기 때문이야
통제할 수 없어, 네 손을 벗어났어
감정에 휩싸일 때면
집중력을 잃어버리고
기도할 힘조차 없을 때
순간에 휩쓸리지 마
가장 가까울 때 포기하지 마
누군가가 말해주는 것만 필요한 거야
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼
힘들고 부끄러울 때도
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼
감정에 휩싸일 때면
집중력을 잃어버리고
기도할 힘조차 없을 때 (아-하)
순간에 휩쓸리지 마
가장 가까울 때 포기하지 마
누군가가 말해주는 것만 필요한 거야
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 (오)
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 (아니, 아니, 아니)
힘들고 부끄러울 때 (부끄러울 때)
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼 (아니, 아니, 아니)
괜찮아, 괜찮지 않아도 돼

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 느끼다

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 바다

notice

/ˈnoʊtɪs/

B1
  • verb
  • - 알다

trapped

/træpt/

B2
  • adjective
  • - 갇힌

frozen

/ˈfroʊzən/

B1
  • adjective
  • - 얼어붙은

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 부서진

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

B2
  • noun
  • - 감정

exhausted

/ɪɡˈzɔːstɪd/

B2
  • adjective
  • - 지친

illusion

/ɪˈluːʒən/

B2
  • noun
  • - 환상

secluded

/sɪˈkluːdɪd/

B2
  • adjective
  • - 고립된

solution

/səˈluːʃən/

B1
  • noun
  • - 해결책

human

/ˈhjuːmən/

A2
  • adjective
  • - 인간의

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • verb
  • - 통제하다

ashamed

/əˈʃeɪmd/

B2
  • adjective
  • - 부끄러운

closest

/ˈkloʊsɪst/

B1
  • adjective
  • - 가장 가까운

"OK Not To Be OK" 속 “feeling” 또는 “ocean” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Feeling like a drop in the ocean

    ➔ 동명사가 주어, 전치사구

    ➔ "Feeling"은 명사로 기능하며 문장의 주어입니다. "in the ocean"은 'drop'을 수식하여 위치를 지정합니다. 이것은 주관적인 상태를 표현하는 일반적인 방법입니다.

  • Maybe it's all just in your head

    ➔ 법조동사 (Maybe), 주어-동사 도치 (It is)

    ➔ "Maybe"는 가능성을 나타냅니다. "It is..." 구조는 포인트를 강조하는 일반적인 방법으로, 일반적으로 전치사구가 뒤따릅니다. 도치는 강조를 더합니다.

  • When you're down and you feel ashamed

    ➔ 종속절 (When), 접속사 (and)

    ➔ "When"은 시간 절을 도입하여 문장의 후반부가 참인 상황을 설명합니다. "and"는 두 개의 병렬 절을 연결합니다.

  • It's only 'cause you're human

    ➔ 축약형 (It's), 구어체 표현 ('cause)

    ➔ "It's"는 "It is"의 축약형입니다. "'cause"는 "because"의 구어체 줄임말로, 노래 가사와 구어체에서 흔히 사용됩니다.

  • Don't get lost in the moment

    ➔ 명령형, 부정사구

    ➔ "Don't get"은 명령형으로 직접적인 명령을 내립니다. "in the moment"는 'lost'를 수식하는 부정사구로, 어디에서 길을 잃을 수 있는지 보여줍니다.

관련 노래

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Olamide, Wizkid, Darkoo - Billionaires Club

Billionaires Club

Olamide, Wizkid, Darkoo

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra - Oh Mama! TETEMA

Oh Mama! TETEMA

Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra

 MK, Chrystal - Dior

Dior

MK, Chrystal