On My Soul – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bruno Mars
• 앨범: The Romantic

가사 및 번역

브루노 마스 특유의 감미롭고 애절한 가사가 돋보이는 'On My Soul'을 통해 현대적인 R&B 표현과 로맨틱한 영어 문장을 배워보세요. 격정적인 일렉트릭 기타 사운드와 함께 사랑을 맹세하는 진심 어린 가사를 익히며, 세련된 팝 영어를 마스터할 수 있는 최고의 기회입니다.

[한국어]

베이비, 우리 같이 있어야 해.

찾기 힘든 사랑이야.

내가 네 마음을 아프게 할 일은 절대 없어.

여자야, 차라리 죽고 싶어.

베이비,

정말 너를 원해. 베이비,

네게 내 이름을 주고 싶어. 베이비,

영원히 네 것이 될게. 그리고 매

날 널 사랑할게. 오, 정말.

너를 한 번도 사랑받은 적 없는 사람처럼 사랑할게

그전까지.

너를 한 번도 사랑받은 적 없는 사람처럼 사랑할게

그전까지. 뭐든지에 얹어. 뭐든지에

다 얹어. 내 모든 영혼을 다.

전 세계를 뒤돌아다녔어. 그리고 지금

네가 여기 있어.

이제 로켓 없이도

네 자신만의 별똥별을 찾을 수 있어.

베이비,

정말 너를 원해. 베이비,

네게 내 이름을 주고 싶어. 베이비, 나는

영원히 네 것이 될게. 매 밤, 매

날.

너를 한 번도 사랑받은 적 없는 사람처럼 사랑할게

그전까지.

너를 한 번도 사랑받은 적 없는 사람처럼 사랑할게

그전까지. 뭐든지에 얹어. 얹어

모든 걸 내 영혼 위에. 내 편에.

꿈을 살아가려고 애쓰지만, 나는 필요해

내

외침을.

사랑해. 절대 될 수 없어

내 편에.

사랑해. 절대 될 수 없어

아무것에도. 모든 것에도, 나 자신에게도,

내 편에.

[영어]

Baby, we should be together.

Love so hard to find.

Break your heart, I would never.

Girl, I'd rather die.

Baby,

I really want you. Baby,

I want to give you my name. Baby,

I'll forever be yours. And I'll be every

day. Oh my.

I'mma love you like you never been love

before.

I'm love you like you never been love

before. Put it on anything. Put it on

everything. All my soul on my soul.

I traveled all around the world. And now

here you are.

Turns out you don't need a rocket ship

now to find your own shooting star.

Baby,

I really want you. Baby,

I want to give you my name. Baby, I'll

forever be yours. Every night, every

day.

I'm love you like you never been love

before.

I'm love you like you never been love

before. Put it on anything. Put on

everything on my soul. On my side.

I'm trying to live a dream, but I need

my

scream.

I love you. I can never be

on my side.

I love you. I can never be

on anything. on everything on myself. on

my side.

주요 어휘

어휘	의미
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기; 애정 표현
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장; 감정의 중심
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름을 붙이다
day /deɪ/ A1	noun - 하루
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
world /wɜːrld/ A2	noun - 세상
rocket /ˈrɒkɪt/ B2	noun - 로켓
ship /ʃɪp/ A2	noun - 배
star /stɑːr/ A1	noun - 별
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
scream /skriːm/ B1	verb - 소리치다 noun - 비명
side /saɪd/ A2	noun - 옆, 측
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
break /breɪk/ A1	verb - 깨다

주요 문법 구조

• Baby, we should be together.

  ➔ 'should'를 사용한 현재 시제 (조언)

  ➔ 'should'는 조언이나 제안을 할 때 사용됩니다. 여기서는 바람직한 행동을 제안합니다.

• Break your heart, I would never.

  ➔ 'would never'를 사용한 강조 구조

  ➔ 'would never'는 어떤 상황에서도 무언가가 일어나지 않을 것을 강하게 강조할 때 사용됩니다.

• I'mma love you like you never been love before.

  ➔ 구어체 축약 'imma'와 비교 구문

  ➔ 'Imma'는 'I am going to'의 구어체 축약형입니다. 'like you never been love before'의 비교 구문은 더 높은 수준의 사랑을 강조합니다.

• Put it on anything. Put it on everything.

  ➔ 보편적 양화사를 사용한 명령법

  ➔ 명령법은 지시를 줄 때 사용됩니다. 'Anything'과 'everything'은 예외가 없음을 나타내는 보편적 양화사입니다.

• I traveled all around the world. And now here you are.

  ➔ 과거 시제와 현재 시제의 대조

  ➔ 과거 시제 'traveled'는 완료된 행동을 설명하고, 현재 시제 'here you are'는 현재 상태나 상황을 나타냅니다.