On The Good Ship Lollipop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shirley Temple

가사 및 번역

셔리 템플의 사랑스러운 노래 'On The Good Ship Lollipop'을 통해 즐겁게 영어를 배워보세요! 이 노래는 1930년대 미국식 발음과 표현을 익히기에 좋으며, 달콤한 가사와 밝은 분위기가 특징입니다. 노래를 따라 부르며 영어 학습의 즐거움을 느껴보세요!

[한국어]

좋은 배를 타고

막대사탕

달콤한 여행이야, 과자 가게로

사탕이 뛰노는 곳

민트향 만의 해변에서

레모네이드 가판대가 도처에

크래커잭 밴드가 울려 퍼지고

그럼 너도 거기 있지

초콜릿 바 위에서 행복하게 착륙하는 모습

설탕 그릇이 푸드니 롤을 하는 걸 봐

큰악마 케이크 속에서

너무 많이 먹으면

오, 오

배가 아파서 깨어나게 될 거야

좋은 배를 타고

막대사탕

즐거운 여행이야

잠자리에 드는 거야

꿈꾸며 잠들어

좋은 배를 타고

막대사탕

좋은 배를 타고

막대사탕

달콤한 여행이야, 과자 가게로

사탕이 뛰노는 곳

민트향 만의 해변에서

레모네이드 가판대가 도처에

크래커잭 밴드가 울려 퍼지고

그럼 너도 있지

초콜릿 바 위에서 행복하게 착륙하는 모습

설탕 그릇이 푸드니 롤을 하는 걸 봐

큰악마 케이크 속에서

너무 많이 먹으면

오, 오

배가 아파서 깨어나게 될 거야

좋은 배를 타고

막대사탕

즐거운 여행이야

잠자리에 드는 거야

꿈꾸며 잠들어

좋은 배를 타고

막대사탕

배가 아파서 깨어나게 될 거야

좋은 배를 타고

막대사탕

즐거운 여행이야

잠자리에 드는 거야

꿈꾸며 잠들어

좋은 배를 타고

막대사탕

...

[영어]

On the good ship

Lollipop

It's a sweet trip to the candy shop

Where bon-bon's play

On the sunny beach of peppermint bay

Lemonade stands everywhere

Crackerjack bands fill the air

And there you are

Happy landings on a chocolate bar

See the sugar bowl do a tootsie roll

In a big bad devils food cake

If you eat too much

Oh, oh

You'll awake with a tummy ache

On the good ship

Lollipop

It's a nice trip

In to bed you hop

And dream away

On the good ship

Lollipop

On the good ship

Lollipop

It's a sweet trip to the candy shop

Where bon-bon's play

On the sunny beach of peppermint bay

Lemonade stands everywhere

Crackerjack bands fill the air

And there you are

Happy landings on a chocolate bar

See the sugar bowl do a tootsie roll

In a big bad devils food cake

If you eat too much

Oh, oh

You'll awake with a tummy ache

On the good ship

Lollipop

It's a nice trip

In to bed you hop

And dream away

On the good ship

Lollipop

You'll awake with a tummy ache

On the good ship

Lollipop

It's a nice trip

In to bed you hop

And dream away

On the good ship

Lollipop

주요 어휘

어휘	의미
ship /ʃɪp/ A2	noun - 선박
lollipop /ˈlɒlɪpɒp/ A1	noun - 막대사탕
candy /ˈkændi/ A1	noun - 사탕
beach /biːtʃ/ A2	noun - 해변
ball /bɔːl/ A1	noun - 공
cake /keɪk/ A2	noun - 케이크
tummy /ˈtʌmi/ A2	noun - 배
trip /trɪp/ A2	noun - 여행
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 행복한